【Thời báo Di dân mới toàn cầu】 Biên tập / Trịnh Đức Mạnh
Phân đội Phòng cháy chữa cháy (PCCC) Nam Khoa thuộc đội PCCC số 4 của Cục PCCC thành phố Đài Nam đã đến Khoa song ngữ của Trường trung học thực nghiệm Nam Khoa vào ngày 15 tháng 3 để tuyên truyền phòng chống thiên tai, do có nhiều sinh viên nước ngoài đã tới tham gia vào các hoạt động này, nên các chiến sĩ của đội PCCC Nam Khoa trở thành “Phiên dịch bất đắc dĩ”, nhằm nâng cao ý thức tham gia các hoạt động của sinh viên nước ngoài, đồng thời học được các kiến thức và kĩ năng ứng biến khi xảy ra hỏa hoạn, việc tuyên truyền song ngữ nhận được phản hồi rất tích cực từ các học viên.
Xem thêm: Cục Lao động của thành phố Đài Trung tổ chức lớp học nâng cao kỹ năng nghề nghiệp
Trường trung học thực nghiệm Nam Khoa tổ chức “Hoạt động trải nghiệm chữa cháy và tuyên truyền chữa cháy bằng tiếng Anh”, đối tượng hướng đến là học sinh khoa song ngữ, ngoài tiếng Hoa thì giao tiếp bằng tiếng Anh cũng rất quan trọng, vì vậy, những người lính cứu hỏa của phân đội Nam Khoa đã sử dụng tiếng Anh chuyên nghiệp kịp thời phiên dịch và giảng giải, nâng cao hiệu quả học tập của sinh viên nước ngoài, đồng thời cho phép sinh viên trải nghiệm quan sát các xe cứu hoả và mặc thử trang phục của lính cứu hoả, kết hợp các nội dung liên quan đến phòng chống hỏa hoạn.
Xem thêm: Đài Trung tuyên truyền quyền thừa kế bất động sản bảo vệ quyền lợi người di dân mới
Ông Trần Bá Văn, Đội trưởng Đội PCCC số 4 của Cục PCCC Đài Nam nhận định Đài Loan là một xã hội đa sắc màu văn hóa, hoạt động tuyên truyền PCCC thiên tai bằng tiếng Anh giúp cho học sinh học song ngữ càng hiểu thêm về PCCC và phòng chống thiên tai và hỏa hoạn, nên đặc biệt đưa thêm phương pháp phiên dịch ngay tại hiên trường này, nhằm tạo ấn tượng về nội dung của khóa học cho học viên, đồng thời kiến tạo nền móng vững chắc cho giáo dục phòng chống thiên tai và hỏa hoạn.
