Một lao động nước ngoài (LĐNN) người Việt Nam đến Đài Loan làm việc chưa được 1 năm, tầm 1 giờ đêm hôm trước, một mình đi bộ lang thang tại khu vực núi hoang sơ thuộc giao lộ thị trấn YuanLi và xã SanYi, người đi đường đi ngang phát hiện cảm thấy nghi ngờ do đó đã đến báo với Đồn cảnh sát ShanJiao chi nhánh TongSiao Precinct (通霄分局山腳派出所), sau khi nhân viên cảnh sát đến nơi do bất đồng ngôn ngữ không thể hỏi chuyện, đang không biết phải làm sao, cảnh sát liền nảy ra ý tưởng tải ứng dụng APP hỗ trợ dịch thuật, vận dụng khoa học kỹ thuật để xác nhận tên tuổi, địa chỉ công ty của LĐNN này, nhân viên cảnh sát sử dụng xe tuần tra đưa anh Ngụy (họ của LĐNN) trở về xưởng an toàn.
Nhân viên cảnh sát chi nhánh đồn cảnh sát TongSiao Precinct huyện Miêu Lật cho biết, lúc đến nơi LĐNN này đã khá mệt mỏi, nên có đưa nước để anh uống cho giải khát, sau khi tìm hiểu tình hình thông qua phầm mềm APP hỗ trợ dịch thuật, cảnh sát nói anh gọi điện cho đồng nghiệp biết nói tiếng Hoa, mới biết là ngày hôm ấy anh Ngụy đón tàu lửa đến thị trấn Trúc Nam để tìm bạn, lúc trở về vốn dĩ là đón chuyến tàu về xưởng ở thị trấn YuanLi nhưng do không biết sự khác biệt giữa chuyến tàu chạy đường núi và đường biển, nên anh đón nhầm chuyến tàu chạy đường núi, anh xuống trạm xe lửa SanYi, sau khi xuống xe do bất đồng ngôn ngữ nên không thể hỏi người đi đường, nên mới quyết định đi bộ theo bảng chỉ dẫn giao thông hướng「YuanLi」để trở về xưởng. Anh cứ đi như vậy hết 4 giờ đồng hồ, sau cùng đi lạc vào khu vực núi hẻo lánh, rất may cảnh sát đến kịp thời để hỗ trợ. Cảnh sát yếu cầu bạn anh Ngụy chụp Thẻ cư trú từ đó tìm được địa chỉ xưởng làm việc và ký túc xá, sau cùng cảnh sát đưa an trở về ký túc xá an toàn.
Anh ngụy cho biết, lúc ở trên núi rất lo lắng, sợ hãi và cảm giác rất cô độc, rất cảm ơn cảnh sát đã đến kịp thời giúp anh kết thúc chặng đường“lạc trên núi”kéo dài 4 giờ đồng hồ dài 10Km, cảnh sát sau khi đưa anh Ngụy an toàn trở về xưởng, anh Ngụy nói “cảm ơn” bằng giọng tiếng Hoa chưa rõ giọng, đứng cảm ơn với tư thế rất kính trọng.
Nguồn：苗栗縣政府
