這個自傳的部分呢，有3個重點，跟大家做一個說明。那第一個呢，這個自傳呢，大概我們在字數的部分的話，我們大家可以抓8百到1千二的部分哦。那可能對新住民的朋友而言呢，這個作文題目這個內容的話算是相對比較長的，所以大家可能也可以抓個下限，例如說800字左右的這樣的一個形態就可以了。那這800字到底要寫什麼呢？其實呢，首先你可以介紹一下你個人的一些狀況哦，這是第一個你可以寫的部分。那第2個呢，其實你可以來說明一下為什麼想要來找這份工作，想要到這家公司，這是第2個可以說明的部分。那第3個，可以說明你個人的一些特點，你個人的一些特質，然後為什麼特別符合這一份工作。我想這個是第3個可以說明的。
ส่วนของอัตชีวประวัตินี้มี 3 ประเด็นสำคัญที่จะอธิบายให้ทุกคนทราบ อันดับแรก อัตชีวประวัตินี้เกี่ยวกับจำนวนคำ เราสามารถกำหนดไว้ที่ประมาณ 800 ถึง 1200 คำ ซึ่งสำหรับเพื่อน ๆ ผู้อพยพใหม่ เนื้อหาของหัวข้อเขียนนี้อาจจะยาวกว่าปกติ ดังนั้นเพื่อน ๆ อาจกำหนดขีดจำกัดขั้นต่ำ เช่น ประมาณ 800 คำก็ได้ ส่วน 800 คำนี้จะเขียนอะไรบ้าง? ก่อนอื่น คุณสามารถแนะนำเกี่ยวกับสถานการณ์ส่วนตัวของคุณ ซึ่งเป็นส่วนแรกที่คุณสามารถเขียนได้ ประการที่สอง คุณสามารถอธิบายว่าทำไมคุณถึงต้องการงานนี้และทำไมถึงอยากเข้าร่วมบริษัทนี้ นี่คือประเด็นที่สองที่สามารถอธิบายได้ ประการที่สาม คุณสามารถอธิบายคุณลักษณะและคุณสมบัติส่วนบุคคลของคุณ และเหตุใดคุณจึงเหมาะสมกับงานนี้โดยเฉพาะ ซึ่งนี่คือประเด็นที่สามที่สามารถอธิบายได้
那第4個呢？如果你可以的話，也可以說明一下，就是這份工作對於你未來，你有什麼樣的期待？有什麼樣的期許，這個大概是在我們在自傳的內容裡面可以說明的部分，其實自傳想要表達的跟資料區最大的不同是，資料區是靜態的，它是平面的，把各個條件列出來，而在自傳的部分呢？我們就要立體的，把我們的個人的一些特點把它呈現出來，讓看自傳的人可以很明確的感受你是一個什麼樣的人，好，那當然除了這個以外呢？你是在尋求一份工作，所以怎麼樣把自己的專業一些歷練一些條件，透過一些工作的經歷，工作的一些很好的表現好以及成績把它呈現出來，我想這個也是非常重要的，最後再來有關於履歷自傳的部分，我想用三句話來做一個小小的總結，第一個就是抓住目光，第二個就是展現優勢，第三個就是發揮你的專長。
และข้อที่สี่, ถ้าคุณทำได้, คุณสามารถอธิบายเพิ่มเติมได้ว่า, งานนี้มีความคาดหวังอะไรสำหรับอนาคตของคุณ, และคุณมีความหวังอะไรบ้าง, นี่คือส่วนหนึ่งของเนื้อหาที่สามารถอธิบายได้ในอัตชีวประวัติของเรา, ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างอัตชีวประวัติและส่วนข้อมูลคือ, ส่วนข้อมูลนั้นเป็นแบบสถิต, เป็นแบบแบน, ระบุเงื่อนไขต่างๆ, แต่ในส่วนของอัตชีวประวัติ, เราต้องแสดงลักษณะส่วนบุคคลของเราอย่างมีชีวิตชีวา, เพื่อให้คนที่อ่านอัตชีวประวัติสามารถสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่าคุณเป็นคนอย่างไร, แน่นอนนอกจากนี้, คุณกำลังมองหางาน, ดังนั้นจะทำอย่างไรเพื่อแสดงความเชี่ยวชาญของคุณ, ประสบการณ์และเงื่อนไขบางประการ, ผ่านประสบการณ์การทำงาน, การแสดงที่ดีและผลลัพธ์ในการทำงาน, สิ่งนี้ก็สำคัญมาก, สุดท้ายสำหรับส่วนอัตชีวประวัติในประวัติย่อ, ฉันขอสรุปด้วยสามประโยค, ประการแรกคือการดึงดูดสายตา, ประการที่สองคือการแสดงจุดแข็ง, ประการที่สามคือการใช้ความเชี่ยวชาญของคุณให้เป็นประโยชน์.
圖1.png)
圖2.png)
圖3.png)
