[ห้องเรียนภาษาต่างประเทศ] “เสิร์ฟต้มยำถ้วยร้อน—ต้มยำกุ้งของไทย” [20211212]

ต้มยำกุ้งเป็นอาหารขึ้นชื่อรสเลิศของประเทศไทย ที่มักจะเห็นได้ตามร้านอาหาร หรือในครอบครัวทุก ๆ ครอบครัวในประเทศไทย ได้ยินมาว่าเมื่อครั้นสมัยศตวรรษที่ 18 ในสมัยอาณาจักรธนบุรี มีเจ้าหญิงองค์หนึ่งไม่สบาย ไม่อยากอาหาร แต่ภายหลังจากได้กินต้มยำกุ้งแล้ว อาการทุกอย่างก็ดีขึ้น จึงถือได้ว่าเป็นอาหารประจำชาติไทย

ผู้ประกาศข่าวภาคภาษาไทย Sunny (盧桑妮) ได้ชวนผู้ประกาศข่าวทายาทผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่รุ่นที่ 2 ชาวมาเลเซีย CK (洪崇愷) เดินทางไปซูเปอร์มาร์เก็ตใกล้ ๆ เพื่อซื้อวัตถุดิบในการทำต้มยำกุ้ง ซึ่งประกอบไปด้วย ตะไคร้ ใบมะกรูด น้ำปลา มะเขือเทศ พริก และซีฟู้ดต่าง ๆ เพื่อทำต้มยำกุ้งของประเทศไทยกัน

บทเรียนภาษาของ [เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] นอกจากจะใช้วิธีการแสดงบทบาทสมมติแล้ว ยังมีผู้ประกาศข่าวชาวเวียดนาม ไทย อินโดนีเซียที่จะคอยสอนทุกท่านให้รู้จักกับคำศัพท์ โดยใช้วิธีการสอนแบบสองทาง สอนผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ภาษาจีน และก็สอนคนไต้หวันให้รู้จักกับคำ ๆ นั้นในภาษาต่าง ๆ อีกด้วย

นอกจากนี้ผู้ประกาศข่าวในแต่ละภาษาก็ได้นำคำศัพท์และประโยคต่าง ๆ โดยใช้วิธีการใส่คำอ่านลงไป ทำออกมาเป็นบัตรคำศัพท์ ทำให้ผู้อ่านสามารถบันทึกบัตรคำศัพท์เหล่านี้ไว้ในโทรศัพท์ เพื่อที่จะสามารถแสดงคำศัพท์เหล่านี้ออกมาเวลาต้องการใช้ บัตรคำศัพท์เหล่านี้จะทำให้ง่ายต่อการสื่อสารมากขึ้น ทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่กำลังเรียนภาษาจีนและผู้อ่านชาวไต้หวันที่อยากจะเรียนภาษาต่างประเทศ ก็สามารถเรียนรู้อย่างสบาย ๆ ได้ทุกทีทุกเวลา โดยไม่มีข้อจำกัดในการสื่อสาร