Bạn có từng bởi vì bận rộn với công việc mà trở nên vô tâm với những người thân yêu của mình? Dù cho công việc hay học tập có bận rộn đến đâu, cũng đừng quên thường xuyên gọi điện thoại hỏi thăm người nhà của mình nhé. Trong tuần này, Thời báo Tân di dân toàn cầu sẽ giới thiệu đến quý độc giả giáo trình tiếng Trung kĩ thuật số 情緒之鑰 (Tạm dịch: Chìa khóa cảm xúc). Qua những tình huống giả định được lồng ghép vào nội dung bài học, người học không chỉ học được nhiều từ mới bổ ích, ví dụ: 曾經 từng, 回憶hồi tưởng, 後悔 hối hận... mà còn nhận được nhiều thông điệp nhân văn từ bài học.
Thời báo Tân di dân toàn cầu hợp tác với sinh viên tốt nghiệp khoa Ứng dụng Hoa ngữ Đại học Ngoại ngữ Văn Tảo, dựa trên nhu cầu học tiếng Trung của tân di dân đến từ các quốc gia Đông Nam Á, lựa chọn chủ đề thích hợp vào nội dung bài học, khái quát từ du lịch, ẩm thực, đến văn hóa, lễ hội... Hi vọng qua giáo trình của chúng tôi, có thể mang đến nhiều kiến thức bổ ích, giúp Tân di dân dễ dàng áp dụng vào đời sống, đồng thời cũng hiểu hơn đối với văn hóa của người Hoa. Ngoài ra, các video trong chuyên mục Học ngoại ngữ của chúng tôi đều được bổ sung thêm đề mục song ngữ Trung – Việt, Trung – Thái và Trung – Indonesia, giúp người học dễ dàng hơn trong việc theo dõi nội dung bài học.
Giáo trình tiếng Trung kĩ thuật số “情緒之鑰” do 5 tác giả là Trương Dực Đình (張翊庭), Nhiêu Bác Ngân (饒博毅), Lư Bội Du (盧珮榆), Lưu Tử Ỷ (劉子綺), Vương Quán Vịnh (王冠詠) đồng biên soạn, với tổng cộng 5 bài học gồm喜 (Hỉ), 怒 (Nộ), 哀 (Ai), 樂(Lạc), 愛 (Ái). Thông qua các chủ đề thân thuộc, lồng ghép 5 loại cảm xúc của con người vào những câu chuyện đời thường, biên tập nội dung bài học kết hợp giữa cảm xúc và lòng nhân đạo, giúp người học dễ dàng vận dụng vào cuộc sống hằng ngày.
Ảnh: Lấy từ giáo trình《情緒之鑰》
