【新住民全球新聞網】編輯/高銘佐
史上最年輕「艾略特獎」得獎詩人、美籍越南裔作家王鷗行首本小說「此生,你我皆短暫燦爛」中譯版將在台出版,內容是一封兒子寫給不識字母親的信,書中並透過各種生物詮釋移民者的遷徙日常。
王鷗行的作品大多處理自我經驗,包括親情、愛情、戰爭、移民、身分認同等,著有詩集Night Sky with Exit Wounds,曾榮獲2016年懷丁作家獎(Whiting Awards)和2017年T. S. 艾略特獎(T. S. Eliot Prize),首本小說作品《此生,你我皆短暫燦爛》獲頒麥克阿瑟天才獎。
延伸閱讀:讚!教育部推「專業培訓計畫」 培養新住民子女「第二專長」
《此生,你我皆短暫燦爛》書名出自他的詩作,出版社時報出版表示,這段文字代表他面對過去創傷歷史,所展現新世代青年詩人無懼的生命宣言。此外,王鷗行曾公開表示非常欣賞宮崎駿,尤其是像「龍貓」這樣的故事,不具製造衝突的意境,藉由情感和想像力,打造倖存者的藝術。
延伸閱讀:教育部推「多語教學網」! 破萬新住民子女歡樂「學母語」