1215.jpg)
Cục cảnh sát thành phố Đài Nam vừa qua tổ chức hoạt động đào tạo bồi dưỡng thông dịch viên, thu hút 69 thông dịch viên thuộc nhiều ngôn ngữ tham gia, trong đó có tiếng Việt, tiếng Indonesia, tiếng Thái, tiếng Philippines, tiếng Nhật..., trong suốt thời gian tham gia khóa học, học viên được bổ sung nhiều kiến thức pháp luật, bồi dưỡng kĩ năng, qua đó nâng cao năng lực chuyên môn nhằm phục vụ cho công việc. Thông qua quá trình học tập trên lớp và kiểm tra đánh giá năng lực, 47 học viên đủ điều kiện nhận bằng chứng nhận, đồng thời cũng được Cục Cảnh sát bổ sung vào danh sách thông dịch viên hỗ trợ thông dịch cho các đơn vị, cơ quan trên địa bàn.
Các học viên đăng ký tham gia khóa học lần này đến từ nhiều ngành nghề khác nhau, gồm thông dịch viên chuyên nghiệp, tân di dân, sinh viên và giáo viên ngoại ngữ... đặc biệt tổ tiếng Việt có trường hợp 3 mẹ con cùng đến tham gia, người mẹ là tân di dân được gả đến Đài Loan, giới thiệu 2 người con gái sinh ra tại Đài Loan cùng đến để tham gia khóa học, ngoài mong muốn các con không quên tiếng mẹ đẻ, mặt khác cũng hi vọng thông qua công việc phiên dịch có thể giúp các đồng hương Việt Nam giải quyết khó khăn khi gặp phải các vấn đề liên quan đến pháp luật.
Trong lần chiêu mộ học viên tham gia khóa học bồi dưỡng thông dịch viên lần này, Cục Cảnh sát chủ yếu hướng đến đối tượng người Việt, tổng cộng có 52 người đăng ký tham gia, đồng thời cũng nhằm đảm bảo đánh giá chính xác công bằng năng lực của các học viên, khóa học cũng mời đến thông dịch viên làm tại Tòa án và thông dịch viên với kinh nghiệp dày dặn trong nghề đảm nhiệm giám khảo trong phần thi nói tiếng Việt.
Cục Cảnh sát giải thích, khóa học bồi dưỡng thông dịch viên bao gồm các bài học như đạo đức khi làm thông dịch, quy định pháp luật liên quan đến heroin, phòng chống lừa đảo, an toàn giao thông, luật phụ nữ trẻ em hay trình tự điều tra hình sự..., thông dịch viên thông qua kỳ thi sát hạch sẽ nhận được chứng nhận thông dịch có hiệu lực trong vòng 2 năm.
