按下ENTER到主內容區
:::
:::
ห้องเรียนภาษาต่างประเทศ

【泰語】實用場景語言教室 |登革熱

最近登革熱流行,很多人會出現發燒症狀。
泰文:ช่วงนี้ไข้เลือดออกกำลังระบาด หลายคนมีอาการไข้
中文:但感冒和登革熱其實症狀不一樣。
泰文:แต่ไข้หวัดกับไข้เลือดออกมีอาการแตกต่างกัน

【感冒症狀|อาการไข้หวัด】
中文:感冒通常會有發燒、流鼻水、咳嗽與喉嚨痛。
泰文:ไข้หวัดมักมีอาการไข้ น้ำมูกไหล ไอ และเจ็บคอ
中文:也可能出現全身痠痛。
泰文:อาจมีอาการปวดเมื่อยตามร่างกาย

【登革熱症狀|อาการไข้เลือดออก】
中文:登革熱會出現突發高燒(≧38°C)。
泰文:ไข้เลือดออกมักมีไข้สูงเฉียบพลัน (มากกว่า 38°C)
中文:肌肉與關節劇烈疼痛,甚至眼窩痛。
泰文:มีอาการปวดกล้ามเนื้อและข้ออย่างรุนแรง รวมถึงปวดเบ้าตา
中文:可能出現紅疹並擴散到全身。
泰文:อาจมีผื่นแดงและลามไปทั่วร่างกาย

【就醫提醒|คำแนะนำในการพบแพทย์】
中文:若身體不適,請儘速就醫。
泰文:หากรู้สึกไม่สบาย ควรไปพบแพทย์โดยเร็ว
中文:也可使用LINE「就醫地圖」協助就醫。
泰文:สามารถใช้ฟีเจอร์ "แผนที่สถานพยาบาล" บน LINE เพื่อช่วยในการเข้ารับการรักษาได้

【結尾|สรุป】
中文:正確分辨症狀,才能及早治療保護健康。
泰文:การแยกแยะอาการได้อย่างถูกต้อง จะช่วยให้รักษาได้เร็วและปกป้องสุขภาพ
【重點詞語複習|คำศัพท์สำคัญ】
配音(中文):讓我們一起複習今天的重點詞語吧!
泰文字幕:มาทบทวนคำศัพท์สำคัญของวันนี้กันครับ/ค่ะ
配音(中文):我們下次見!
泰文字幕:แล้วพบกันใหม่ครั้งหน้า!p1p2

ข่าวเด่นประเด็นร้อน

回到頁首
Loading