img
:::

雙語新聞--泰國的交通การขนส่งสาธารณะในประเทศไทย

泰國的交通 。การขนส่งสาธารณะในประเทศไทย (ภาพจาก/Pixabay)
泰國的交通 。การขนส่งสาธารณะในประเทศไทย (ภาพจาก/Pixabay)
新住民全球新聞網】ผู้แปลและเรียบเรียง/นงค์รักษ์ เหล่ากอคำ (李慧毓)

新住民全球新聞網」根據「新住民子女教育資訊網」報導,泰國常見的交通工具有計程車、公車、雙條車、嘟嘟車和摩托計程車等。

[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ตามรายงานของ “เว็บไซต์ข้อมูลการศึกษาสำหรับเด็กผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่” รูปแบบการคมนาคมทั่วไปในประเทศไทย ได้แก่ แท็กซี่ รถโดยสารประจำทาง รถสองแถว รถตุ๊กตุ๊ก และมอเตอร์ไซค์รับจ้าง

อ่านข่าวเพิ่มเติม: 內政部舉行移民署移民班第9期學員結訓典禮 學員徐秀美分享自己的報考故事 สตม.ไต้หวัน จัดพิธีจบการฝึกอบรมวิชาผู้ตั้งถิ่นฐานครั้งที่ 9 สวี่ซิ่วเหม่ยผู้เข้ารับการฝึกอบรมในครั้งนี้ แบ่งปันเรื่องราวการสมัครสอบของตน

當地的居民較常搭乘公車和雙條車,依路程的遠近來付費。

คนในพื้นที่ส่วนใหญ่จะใช้รถประจำทางและรถสองแถวเป็นหลัก โดยวิธีการชำระค่าโดยสารนั้นคิดตามระยะทาง

觀光客則會選擇嘟嘟車來遊市區,價錢是用喊價的,所以搭車前要先問清楚費用。

ส่วนนักท่องเที่ยวจะเลือกใช้บริการรถตุ๊กตุ๊ก เพื่อรับชมวิวทิวทัศน์ในเมือง ซึ่งราคาเป็นการต่อรองกันเองระหว่างผู้โดยสารและผู้ให้บริการ ดังนั้นก่อนใช้บริการควรสอบถามค่าใช้จ่ายให้ดีก่อนขึ้นรถ

อ่านข่าวเพิ่มเติม:台灣人權促進會秘書長施逸翔 為外籍移工、漁工和難民的權益保障 คุณซืออี๋เสียง เลขาธิการสมาคมไต้หวันเพื่อสิทธิมนุษยชน ต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนของแรงงานต่างชาติ ลูกเรือประมง ผู้ลี้ภัย

摩托計程車則是在尖峰時間或塞車路段最常被使用,因為可以靈活的穿梭,是當地人喜歡搭乘的交通工具。

มอเตอร์ไซด์รับจ้างผู้คนส่วนใหญ่มักใช้บริการในช่วงเวลาเร่งด่วนหรือการจราจรคับคั่ง เพราะพี่วินสามารถพาผู้โดยสารซอกแซกไปมาตามตรอกซอกซอยได้ และถือเป็นพาหนะที่คนในพื้นที่ชอบใช้มาก

延伸新聞

我想要留言

回到頁首icon
Loading