img
:::

雙語新聞--超級可愛!揭開「小熊奶油」在詩里拉醫院鼓勵「兒童患者」的面紗 สุดน่ารัก เผยเหตุผล "น้องหมีเนย" ไปให้กำลังใจ "ผู้ป่วยเด็ก" ในโรงพยาบาลศิริราช

小朋友們都非常喜愛和迷戀這隻可愛的小熊  เด็กๆ ต่างชื่นชอบและหลงรักน้องหมีสุดน่ารัก
小朋友們都非常喜愛和迷戀這隻可愛的小熊 เด็กๆ ต่างชื่นชอบและหลงรักน้องหมีสุดน่ารัก
新住民全球新聞網】/中文編輯群

當“Nong Noey”或Butterbear,這個可愛又迷人的熊吉祥物在網絡上成為熱門話題時,原來,來到Siriraj醫院為患病兒童加油打氣的熊媽媽,成為了醫院最可愛的故事,也給熊媽媽的粉絲們,留下了最深刻的印象。
กลายเป็นเรื่องราวสุดน่ารักที่ทำเอาบรรดาเหล่ามัมหมีกับแฟนคลับใจฟู เมื่อ "น้องเนย" หรือ Butterbear มาสคอตหมีสุดน่ารักน่าเอ็นดูที่เป็นกระแสโด่งดังในโลกออนไลน์ เดินทางไปให้กำลังใจผู้ป่วยเด็กที่โรงพยาบาลศิริราช จนสร้างความประทับใจให้ผู้พบเห็นเป็นอย่างมาก ตามที่เสนอข่าวไปแล้วนั้น 

阿瑪副教授兼醫學博士 Wanatpreeya Phongsaman表示,身為Siriraj醫院兒科傳染病部門負責人,他通過Facebook發佈了一段“Nong Noey小熊與小患者”的視頻。她在貼文中表示:“當Nong Noey小熊讀到Siriraj醫院的小患者們寫的信,說他們希望小熊能來看他們後,這個美好的活動就這樣誕生了。非常感謝Nong Noey小熊來給Siriraj醫院的癌症小患者們帶來正能量,也治癒了小患者和Siriraj醫院的醫護人員。
ต่อมา รศ.พญ.วนัทปรียา พงษ์สามารถ หัวหน้าหน่วยโรคติดเชื้อ ภาควิชากุมารเวชศาสตร์ โรงพยาบาลศิริราช ได้โพสต์คลิปวิดีโอ "น้องหมีเนยกับผู้ป่วยเด็กๆ" ผ่านเฟซบุ๊ก พร้อมระบุข้อความว่า "เมื่อน้องหมีเนยได้อ่านจดหมายจากคนไข้เด็กๆ ของโรงพยาบาลศิริราช ว่าอยากให้น้องหมีเดินมาหา กิจกรรมดีๆ ในวันนี้จึงเกิดขึ้น ขอบคุณน้องหมีเนยมากๆ นะคะที่มาเติมพลังบวกให้กับคนไข้เด็กๆ โรคมะเร็งของโรงพยาบาลศิริราช ฮีลใจทั้งคนไข้เด็กและบุคลากรทางการแพทย์ของศิริราชเลยค่ะ ป้าหมอไม่แปลกใจจริงๆ ที่ทำไมใครๆ ถึงรักน้องหมีเนย" 

這篇貼文發布後,吸引了大量網友留言評論。例如:“真為孩子們高興、Nong Noey小熊非常可愛、令人感到溫暖”、“非常窩心”、“可愛”、“心都要融化了”、“非常可愛”、“治癒力滿滿、“看了十次,深深愛上了”、“溫暖人心”、“真的很可愛,孩子們看起來非常開心,感謝Nong Noey小熊和所有參與的人”。
ทั้งนี้ หลังโพสต์ดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไปก็มีคนเข้ามาคอมเมนต์แสดงความคิดเห็นกันเป็นจำนวนมาก เช่น "ดีใจกับเด็กๆ มากๆ ค่ะ น้องเนยน่ารักมากๆ อบอุ่นหัวใจมากค่ะ", "ดีต่อใจมากๆ", "น่ารัก", "ใจฟูมากๆ เลย", "น่ารักมากๆ", "ฮีลใจสุดๆ น่ารักมากมาย", "ดูวนสิบรอบ ตกหลุมรักมากๆ", "อบอุ่นหัวใจ", "น่ารักมากๆ เลยค่ะ เด็กๆ ดูมีความสุขมากๆ ขออนุโมทนากับน้องหมีเนย และทุกๆ ท่านเลยค่ะ" เป็นต้น

熱門新聞

回到頁首icon
Loading