在台灣的新住民除了可以合法享有全民健保，若要購買額外的金融或保險商品，卻因為無法確實閱讀合約上的中文條款，在申請理賠或保險權益方面有所障礙。日前有保險公司與「台灣新住民家庭成長協會」合作，推出越南、泰國、印尼以及菲律賓等多國語言翻譯服務，為新住民們提供保單諮詢、保費繳納和申請理賠等相關需求，提升友善的金融環境。
根據保險公司調查，相較於中文讀寫能力，新住民們更擅長聽與說，所以當遇到相關問題時，能夠直接撥打保險公司提供的免費專線，透過多國通譯員的口譯，用母語溝通，讓新住民們充分了解自身的權益。
透過多國語言的翻譯，讓新住民朋友在保險金融方面更加完善。圖／翻攝自Pixabay圖庫
延伸閱讀: 全球防制人口販運評比 台灣連續14年榮獲最高等級
保險公司也表示，會持續提升弱勢族群的友善金融服務，包括為視障著提供點字版保險簡介、為聽障者設置手語翻譯服務等，期望能為台灣社會帶來更友善平等的服務環境。
在台定居超過70年的美籍宣教士，「空中英語教室」創辦人彭蒙惠，日前正式入籍台灣，總統蔡英文也親送台灣護照，歡迎彭蒙惠正式成為台灣人，並感謝她對台灣的貢獻。延伸閱讀：高雄蓮池潭英語導覽 左營高中學生表現優異專業彭蒙惠日前正式入籍台灣，總統蔡英文親送台灣護照。圖／翻攝自蔡英文臉書今年96歲的彭蒙惠，致力於台灣的英語教育長達70年，經內政部許可，以殊勳歸化成為台灣人，端午節前總統蔡英文親自送上護照給彭蒙惠，台北市長蔣萬安與內政部戶政司長林清淇則轉送戶口名簿及身分證，也恭喜彭蒙惠成為第21位殊勳歸化的台北市民。彭蒙惠於1951年來到台灣，初期在花蓮縣傳福音。1962年時創辦「空中英語教室」英語教學廣播節目，後續也長年出版《大家說英語》、《空中英語教室》、《彭蒙惠英語》三本不同類型的英語學習雜誌，並製作多媒體教材，致力於推廣英語教育。彭蒙惠已在台定居超過70年，除了傳福音，也致力於英語教育。圖／翻攝自空中英語教室臉書總統蔡英文表示，空中英語教室是台灣人學習英文的青春記憶，到現在都還是許多人增進英文能力的好幫手，她與彭蒙惠是多年好友，很開心能轉送護照給她，如同彭蒙惠所說「心在哪裡，家就在哪裡，而我的心在這，台灣就是我的家」，蔡英文也要對彭蒙惠說，「從今以後，台灣就是妳的家」。彭蒙惠強調，她在台灣住了這麼久，她覺得自己已經是台灣人。她也提到，心在哪裡，家就在哪裡，而台灣就是她的家。對於未來，彭蒙惠表明自己不打算退休，而是繼續往前走。
多才多藝的馬來西亞新住民王麗蘭，除了在國立台灣大學擔任印尼語教師外，也主持廣播節目及出書，並長年致力於推廣印尼及馬來西亞文化。在她教授的語言課程中，她希望不只是單純教語言，而是帶領學生了解背後的文化內涵，以及實際口說應用。因此在她的課程中也會帶著學生走訪移工生活圈，實際用印尼語和移工交談，相互交流。延伸閱讀：新二代建立自媒體創作 幫助新住民融入台灣社會王麗蘭老師，從事印尼語教學多年。圖／翻攝自國立教育廣播電臺官網從18歲來台灣留學，到後來結婚、生子，定居於台灣。王麗蘭一直對文化傳承的工作感到興趣，也帶有一份使命感。她希望能藉由她的出身背景讓更多人認識東南亞文化，因此除了從事印尼語教學，也透過許多方式推廣印尼及馬來西亞文化。為了讓印尼語課程不會過於制式，期中考會用唱一首印尼語歌曲作為考題。王麗蘭認為，只要學會一首印尼語或馬來語歌曲，就可以用來和印尼或馬來西亞的朋友交流，透過唱對方熟悉的歌曲是一種很容易接近對方的方式。此外，她也會帶著學生前往移工生活圈做「期末報告」，讓學生實際使用印尼語與移工交談，除了為學生創造口說的機會，也能藉此增進對不同文化的理解。延伸閱讀：逾期外來人士現身輕罰 移民署協助你(妳)回家台北車站為移工休假時聚會的地方。圖／翻攝自fun臺鐵臉書王麗蘭表示，讓學生前往台北車站地下街、印尼街等移工生活圈，透過實際與印尼人接觸，聊日常生活，這就是真正學習印尼語的教室。
【新住民全球新聞網】移民署於今（112）年2月1日至6月30日止，推動「擴大逾期停（居）留外來人口自行到案專案」，專案期間「自行到案」者，「從寬」論處，採取免收容、繳最低逾期罰鍰2千元，並且不管制禁止入國期間等措施，鼓勵逾期停（居）留外來人口自行到案。移民署表示，109年COVID-19疫情席捲全世界，國際航班停航或大量減班，導致外來人口滯留我國，從而逾期停（居）留外來人口人數持續攀升。目前，各國疫情漸趨和緩，且國際航班恢復運行，為協助逾期停（居）留外來人口儘速平安返國，移民署今年2月1日起推動「擴大自行到案專案」。專案時間即日起至六月30日 圖／移民署提供移民署進一步強調，入出國及移民法部分條文修正草案日前已送立法院審查；其中，為防杜外國人逾期滯留我國，針對逾期的罰鍰，從現行2千元到1萬元，加重為3萬元到15萬元，且管制來臺期間自最高3年改為最高10年。呼籲民眾如果有認識在臺逾期停（居）留的外來人口，能夠鼓勵當事人把握機會，在加重逾期罰鍰及管制前，趕快出面自行到案。此外，移民署設置本專案免付費諮詢專線0800-024-881（ByeBye），提供多國語言服務，民眾及逾期停（居）留外來人口也可以利用該專線諮詢自行到案相關訊息。
