Q：Do hồ sơ xin cấp phép tuyển dụng bị thiếu, khi nhận được thông báo bổ sung hồ sơ thì cần làm gì?
A： Bộ Lao động sẽ thông báo bằng văn bản về nội dung cần bổ sung. Người xin cấp phép phải bổ sung các giấy tờ liên quan trong vòng 30 ngày kể từ khi nhận thông báo. Nếu quá hạn vẫn chưa bổ sung hoặc bổ sung quá hạn, đơn xin cấp phép sẽ không được chấp thuận.

Đối với những trường hợp được Bộ Lao động chấp thuận nộp hồ sơ bằng thư, người xin cấp phép cần nộp hồ sơ bổ sung bằng văn bản. Đối với những trường hợp nộp hồ sơ bằng mạng, vui lòng chỉnh sửa trực tuyến trên trang web "Trang web xin cấp phép làm việc cho chuyên gia nước ngoài".

Q：Làm thế nào để lấy mẫu đơn xin cấp phép cho việc thuê người nước ngoài?
A： Bạn có thể tải xuống mẫu đơn tại chuyên mục "Mẫu đơn" trên trang web dịch vụ việc làm cho người nước ngoài tại Đài Loan (địa chỉ: https://ezwp.wda.gov.tw/) hoặc đến Bộ Lao động, Cục Phát triển nguồn nhân lực (tầng 10, số 39 đường Trung Hoa đoạn 1, quận Zhongzheng, thành phố Đài Bắc) để lấy.

Q： Khi giấy tờ học vấn hoặc giấy tờ chứng minh khác và hộ chiếu có tên không giống nhau thì cần làm thế nào?
A： Để xác nhận người nước ngoài có phải là cùng một người, cần phải kèm theo giấy tờ chứng minh chính thức về việc thay đổi tên của người nước ngoài (ví dụ: hộ khẩu hoặc giấy đăng ký kết hôn).

Đối với các tài liệu bằng tiếng nước ngoài được lập ra ở các quốc gia/vùng lãnh thổ sau đây cần phải được cơ quan đại diện của Trung Quốc ở nước ngoài xác nhận: Afghanistan, Algeria, Bangladesh, Bhutan, Myanmar, Campuchia, Cameroon, Cuba, Ghana, Iran, Iraq, Lào, Nepal, Niger, Nigeria, Pakistan, Senegal, Somalia, Sri Lanka, Syria, Philippines, Thái Lan, Việt Nam, Malaysia, Indonesia. Đối với các quốc gia/vùng lãnh thổ khác, Bộ Lao động có thể yêu cầu phải có xác nhận từ cơ quan đại diện của Trung Quốc ở nước ngoài tùy theo tình hình cụ thể.

Q：Nếu nhà tuyển dụng đã đính kèm giấy tờ chứng minh doanh thu trong vòng một năm gần đây khi thuê người nước ngoài (chuyên môn kỹ thuật, quản lý doanh nghiệp nước ngoài đầu tư, quản lý hợp đồng), có cần phải đính kèm lại giấy tờ này cho mỗi đơn xin cấp phép không?
A：Bộ Lao động đã liên kết dữ liệu với các đơn vị thuế. Trường hợp xin cấp phép từ ngày 1 tháng 9 năm nay đến ngày 31 tháng 5 năm sau được miễn đính kèm giấy tờ chứng minh doanh thu. Tuy nhiên, tùy trường hợp cụ thể, nhà tuyển dụng vẫn phải đính kèm giấy tờ này.

Ngoài ra, tùy theo ngày nộp đơn xin cấp phép và thời gian kê khai thuế, sẽ kiểm tra dữ liệu trong 1 năm hoặc 3 năm gần đây. Tất cả các đơn xin cấp phép trong cùng một năm được cấp phép sẽ được miễn đính kèm giấy tờ này. (Thông tin chi tiết xem tại Sổ hướng dẫn kiểm tra chuyên môn kỹ thuật hoặc danh mục khác trang 40, địa chỉ: https://ezworktaiwan.wda.gov.tw/ezworkch/home.jsp?pageno=201508280001)

Q：Người nước ngoài làm việc tại Đài Loan có cần chuẩn bị giấy tờ khác nhau tùy theo quốc tịch không?
A： Các giấy tờ cần thiết không khác nhau tùy theo quốc tịch. Tuy nhiên, đối với một số vùng lãnh thổ, các giấy tờ liên quan cần được cơ quan đại diện của Trung Quốc ở nước ngoài xác nhận.

Theo quy định của Bộ Lao động ban hành vào ngày 21 tháng 7 năm 2015 (số hiệu: Lao động phát hành quản lý 1040508120), các tài liệu được lập ra tại các quốc gia/vùng lãnh thổ sau đây cần phải được cơ quan đại diện của Trung Quốc ở nước ngoài xác nhận: Afghanistan, Algeria, Bangladesh, Bhutan, Myanmar, Campuchia, Cameroon, Cuba, Ghana, Iran, Iraq, Lào, Nepal, Niger, Nigeria, Pakistan, Senegal, Somalia, Sri Lanka, Syria, Philippines, Thái Lan, Việt Nam, Malaysia, Indonesia.Nếu hồ sơ do chủ thuê nộp khi xin tuyển dụng người nước ngoài là tài liệu bằng tiếng nước ngoài (chẳng hạn như chứng nhận học vấn, kinh nghiệm), thì phải đính kèm bản dịch tiếng Trung. (Ảnh: Freepik)

Q：Nếu nhà tuyển dụng thuê người nước ngoài có bằng cấp và kinh nghiệm làm việc tại Trung Quốc, cần đính kèm những giấy tờ gì khác?
A：Các văn bản được lập ra tại Trung Quốc, theo quy định tại Điều 7 của Luật quan hệ giữa người dân vùng lãnh thổ Trung Quốc và Đài Loan, cần được cơ quan do Chính phủ Trung Quốc thành lập hoặc được chỉ định, hoặc các tổ chức tư nhân được ủy quyền (Hội đồng hợp tác Quốc gia Trung Quốc - Đài Loan) xác nhận. Tuy nhiên, nếu bằng cấp của người nước ngoài được cấp tại Trung Quốc, phải thuộc danh sách trường được Bộ Giáo dục công nhận (địa chỉ: https://emhd.nchu.edu.tw/VMHD), và được thực hiện theo quy định của Bộ Giáo dục về việc công nhận bằng cấp từ Trung Quốc (số điện thoại hỗ trợ: 04-22851900).

Q：Các tài liệu như bằng cấp, kinh nghiệm (không phải tiếng Trung) khi nộp cho nhà tuyển dụng, có cần dịch sang tiếng Trung không?
A：Theo quy định sửa đổi của Bộ Lao động ban hành vào ngày 9 tháng 2 năm 2018 (số hiệu: Lao động phát hành quản lý 10705009021), các tài liệu bằng tiếng nước ngoài (bằng cấp, kinh nghiệm) đính kèm khi xin cấp phép thuê người nước ngoài loại 1 phải được dịch sang tiếng Trung.