img
:::

0319 ห้องเรียนภาษาจีน—ข้อห้ามเกี่ยวกับสีแดงของคนเชื้อสายจีน

เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่】ผู้แปล/นงค์รักษ์ เหล่ากอคำ (李慧毓)

สำหรับวัฒนธรรมของคนเชื้อสายจีนแล้ว สีแดงถือเป็นสีที่แสดงถึงความยินดีและเป็นสิริมงคล เช่น ชุนเหลียน ซองจดหมายสีแดงที่ใช้มอบในเทศกาลสำคัญ ๆ อย่างซองอั่งเปา เป็นต้น แต่พี่น้องผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่หลายคนอาจไม่ทราบว่าจริง ๆ แล้ว สีแดงหากนำมาเขียนชื่อ หรือสวมใส่เสื้อผ้าสีแดง ตลอดจนประดับตกแต่งเป็นสีแดงในบางสถานการณ์หรือบางพื้นที่อาจไม่ค่อยเหมาะสม ถึงขั้นอาจผิดธรรมเนียมของคนเชื้อสายจีนเลยก็ว่าได้ มีสถานการณ์ใดบ้างที่ไม่เหมาะแก่การใช้สีแดงมาติดตามในห้องเรียนภาษาจีนของเราในตอนนี้กัน

บทเรียนภาษาของ [เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] นอกจากจะใช้วิธีการแสดงบทบาทสมมติแล้ว ยังมีผู้ประกาศข่าวชาวเวียดนาม ไทย อินโดนีเซียที่จะคอยสอนทุกท่านให้รู้จักกับคำศัพท์ โดยใช้วิธีการสอนแบบสองทาง สอนผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ภาษาจีน และก็สอนคนไต้หวันให้รู้จักกับคำ ๆ นั้นในภาษาต่าง ๆ อีกด้วย ตัวอย่างเช่นคำว่า สีแดง สิริมงคล ชื่อ เป็นต้น

นอกจากนี้ผู้ประกาศข่าวในแต่ละภาษาก็ได้นำคำศัพท์และประโยคต่าง ๆ โดยใช้วิธีการใส่คำอ่านลงไป ทำออกมาเป็นบัตรคำศัพท์ ทำให้ผู้อ่านสามารถบันทึกบัตรคำศัพท์เหล่านี้ไว้ในโทรศัพท์ เพื่อที่จะสามารถแสดงคำศัพท์เหล่านี้ออกมาเวลาต้องการใช้ บัตรคำศัพท์เหล่านี้จะทำให้ง่ายต่อการสื่อสารมากขึ้น ทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่กำลังเรียนภาษาจีนและผู้อ่านชาวไต้หวันที่อยากจะเรียนภาษาต่างประเทศ ก็สามารถเรียนรู้อย่างสบาย ๆ ได้ทุกทีทุกเวลา โดยไม่มีข้อจำกัดในการสื่อสาร

มาเป็นคนแรกที่แสดงความคิดเห็น

ข่าวเด่นประเด็นร้อน

回到頁首icon
Loading