img
:::

กฎระเบียบระหว่างฝึกซ้อมหลบภัย เหมียวลี่ถ่ายวิดีโอประชาสัมพันธ์เป็นภาษาต่างประเทศ

วิดีโอประชาสัมพันธ์ฝึกซ้อมหลบภัยในภาษาอินโดนีเซีย ภาพ/นำมาจากเฟสบุ๊ก苗栗縣警察局
วิดีโอประชาสัมพันธ์ฝึกซ้อมหลบภัยในภาษาอินโดนีเซีย ภาพ/นำมาจากเฟสบุ๊ก苗栗縣警察局
เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่】ผู้แปล/นงค์รักษ์ เหล่ากอคำ (李慧毓)

การฝึกซ้อมหลบภัยในปีนี้จะดำเนินการทั่วไต้หวันใน 3 ภูมิภาค ได้แก่ เหนือ กลาง และใต้ ภาคกลางจะดำเนินการตั้งแต่เวลา 13.30 น. ถึง 14.00 น. ในวันที่ 27 กรกฎาคม เพื่อให้นักเรียนต่างชาติ ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ และแรงงานต่างชาติเข้าใจชัดเจนเกี่ยวกับกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องของการฝึกซ้อมหลบภัย กรมตำรวจเมืองเหมียวลี่ได้บันทึกวิดีประชาสัมพันธ์ 6 ภาษาสั้น ๆ ได้แก่ ภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี ภาษาเวียดนาม ภาษาอินโดนีเซีย และภาษาไทย เตือนประชาชนให้ความสนใจและให้ความร่วมมือ

อ่านข่าวอื่นเพิ่มเติม : TPASS มาแล้ว บัตรโดยสารรายเดือนเวอร์ชั่นใหม่มีโปรหรือซื้อได้ที่ไหนบ้างดูที่เดียวจบ

ประชาสัมพันธ์ฝึกซ้อมหลบภัย ภาพ/โดย勞動部勞動力發展署

กรมตำรวจเมืองเหมียวลี่ระบุว่า การฝึกซ้อมหลบภัยในปีนี้แตกต่างจากปีก่อน ๆ ในปีก่อน ๆ เมื่อได้ยินเสียงไซเรนป้องกันภัยทางอากาศ รถที่กำลังเคลื่อนที่สามารถจอดข้างถนนได้ ส่วนคนขับและผู้โดยสารไม่ต้องลงจากรถ นอกเขตแดน ผู้ขับขี่และผู้โดยสารต้องทำตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ป้องกันภัยฝ่ายพลเรือน วิ่งเข้าสู่ศูนย์อพยพและหลบภัยทางอากาศที่ใกล้ที่สุด

อ่านข่าวอื่นเพิ่มเติม : นำเข้าเนื้อสัตว์และพืชอย่างผิดกฎหมายมีโทษปรับ 200,000 ร่วมป้องกันโรคอหิวาต์แอฟริกาในสุกรด้วยกัน

วิดีโอประชาสัมพันธ์ฝึกซ้อมหลบภัยในภาษาเวียดนาม ภาพ/นำมาจากเฟสบุ๊ก苗栗縣警察局

นอกจากนี้ กรมตำรวจเมืองเมียวลี่ยังเตือนประชาชนว่า ระหว่างการฝึกซ้อมหลบภัยทุกคนจะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ป้องกันพลเรือน หากไม่ยอมให้ความร่วมมือหลังจากการเกลี้ยกล่อม มีโทษปรับ 30,000 ถึง 150,000 เหรียญไต้หวัน ตาม กฎหมายป้องกันพลเรือน มาตรา 25

วิดีโอประชาสัมพันธ์

ภาษาอินโดนีเซีย : https://youtu.be/QU1qf-S0u1Y

ภาษาเวียดนาม : https://youtu.be/ogvZB030HY0

ภาษาไทย : https://youtu.be/sraFCoG66kU

ภาษาอังกฤษ : https://youtu.be/NLNOGpvuj3M

ภาษาญี่ปุ่น : https://youtu.be/g2DM0LBosYA

ภาษาเกาหลี : https://youtu.be/C7w88tOxsj4

ข่าวเด่นประเด็นร้อน

:::
ข่าวล่าสุด 最新消息icon
回到頁首icon
Loading