[新住民全球新聞網/曾俐瑋 宜蘭採訪報導] 今年甫升上大學的新二代黃楷軒,2歲時曾隨著媽媽回到越南生活長達10年,一直到小學畢業時,因為沒有越南國籍無法升學,才與媽媽返回臺灣,接受自己「新二代」的身分,在故鄉展開新生活。身形精壯的楷軒因為長年練體育膚色黝黑,性格十分活潑,逢人便親切地問候,很難想像外向的他當年如何克服語言與文化隔閡的環境來學習,還因此獲得總統教育獎的殊榮。
楷軒從小隨著媽媽在越南生活,至今能仍說一口流利的越南語,在移民署宜蘭縣服務站向廠區移工宣導防疫與移民署專案的場合,他以生動有趣的方式講解洗手的方式,獲得在場許多移工朋友的讚許。服務站主任簡聰洲也向移工說明,楷軒是十分優秀的新住民二代,期望有他這樣的榜樣,可以傳達出臺灣歡迎異國朋友在此安居樂業的訊息。
從零開始 突破學習困境獲總統教育獎
問起黃楷軒的來臺故事,楷軒說,他因為無法在越南繼續升學,為了他的教育,媽媽毅然決然帶他回到臺灣,但初期語言不通,原本要上國中的他,只能降級從小學3年級開始就讀。媽媽因為有摯友居住在宜蘭,所以就到了這個好山好水之地居留。楷軒說,雖然初返臺灣時,一切都很不孰悉,但是老師和同學都曾經給他很大的幫助,用心照顧他,成為他好好學習中文的動力。
「上午學習注音符號ㄅㄆㄇ,下午學習小三課程,半年後就通過注音符號考試,隔年的學習才上軌道。」楷軒說,雖然花了一段時間適應臺灣的生活,但是在許多人的幫助下,他努力踏出穩健的腳步,後來在校課業與體育成績都不錯。國小六年級時,楷軒的導師鼓勵他把自己的故事寫出來,他的困境與突破因此被看見,獲得總統教育獎的鼓勵。
轉換跑道 從田徑好手變划船高手
黃楷軒的老師看出他有體育的天分,鼓勵他多多練習,當時他喜歡上跑步,覺得跑步可以讓他把煩惱拋諸腦後、不顧一切地向前奔馳,所以感到很快樂,也曾經跑出一些成績來。但是因為楷軒比同年級的同學年長,未來年紀大也不能繼續練田徑,所以老師建議他轉換跑道,到全國知名的划船名校利澤國中就讀。楷軒也不負眾望,國中三年與隊友多次在全國大賽中奪金,後來以體保生的資格保送羅東高中。
經過高中三年的努力,今年9月,楷軒順利就讀真理大學運動資訊傳播學系,依舊參與划船隊,他說大學生活適應得挺不錯。問起正迎接新鮮的大一生活的他,對自己的未來有什麼期望?楷軒希望自己未來能成為國手,退役後擔任教練,為此他還計畫在大學時修習教育學程,為一切做好準備。如果不能一直在體育界發展,則希望運用自己多語的能力擔任越南語翻譯,或是國小的越南語老師,培育新二代能開口說自己家鄉的母語。
歲月如梭,來到臺灣已經9年的黃楷軒說,臺灣人普遍都很有愛心,讓外籍人士在這裡生活都很容易融入,當年他獲得總統教育獎後,長榮航空還曾經贊助他和媽媽返鄉探親,類似這樣的幫助其實層出不窮,雖然無法一一感謝,但是點滴在心頭。「和媽媽原本兩手空空回到臺灣,卻得到很多不求回報的援助,我的心中充滿感謝,希望能努力生活,做出成績,成為新二代的好榜樣。」楷軒笑著說出感性的話,面容充滿正向的微光。