img
:::

24/10 – NIA Video học ngôn ngữ: Những biển hiệu quảng cáo của Đài Loan dễ gây hiểu nhầm cho di dân mới

Dọc quãng đường gần 10km từ đoạn đường Nam Châu đến đoạn đường Phương Liêu của huyện Bình Đông đều có rất nhiều những sạp hàng bày bán củ ấu (hạt dẻ nước). Để thu hút khách hàng, người ta đặt những tấm biển quảng cáo có vẽ hình củ ấu phóng đại trên mặt đất. Vì những hình vẽ này nhìn trông khá giống với hình những con dơi, nên rất nhiều khách du lịch nước ngoài đều lầm tưởng rằng người Đài Loan có ăn thịt dơi. Trong tập dạy ngôn ngữ tuần này, các MC của Chương trình bản tin thời sự - Thời báo di dân mới toàn cầu là CK (Malaysia), Sendy (Indonesia), Diệp Trung Giai (Việt Nam) sẽ cùng nhau thảo luận về câu chuyện thú vị này.

Thời báo di dân mới toàn cầu phối hợp với trường Đại học Sư phạm quốc gia Đài Loan xây dựng chương trình dạy và học ngoại ngữ dành riêng cho các bạn người nước ngoài đang sinh sống, làm việc và học tập tại Đài Loan. Chương trình giảng dạy ngôn ngữ của Thời báo di dân mới toàn cầu dùng phương pháp phương pháp song ngữ để giảng dạy. Ngoài việc giúp cho các bạn di dân mới học các từ, câu và cách phát âm tiếng Hoa, thì các MC của chương trình còn dùng chữ la-tinh để phiên âm và nhắc lại nhiều lần các từ và câu của bài học một cách rõ ràng nhất, để khán giả người Đài Loan cũng có thể dễ dàng học tiếng Thái, tiếng Việt và tiếng Indonesia, hy vọng rằng có thể giúp khán giả Đài Loan và di dân mới có thể giao tiếp với nhau mà không gặp bất kỳ rào cản nào.

Tuy hiện tại mức cảnh báo dịch bệnh cấp độ 3 của Đài Loan đã giảm xuống cấp độ 2, nhưng tình hình dịch bệnh vẫn còn nhiều diễn biến phức tạp, người dân vẫn cần phải chú ý các biện pháp phòng chống dịch bệnh, luôn đeo khẩu trang, giữ khoảng cách giao tiếp xã hội. Nếu cảm thấy không khoẻ hoặc xuất hiện bất kỳ triệu chứng bất thường nào về sức khỏe thì hãy nhanh chóng đi khám bệnh và làm xét nghiệm test nhanh kháng nguyên SARS-CoV-2.

Thông qua chuyên mục dạy và học ngôn ngữ này, sẽ giúp các bạn di dân mới với năng lực tiếng Trung còn hạn chế có thể học những từ vựng và các mẫu câu tiếng Trung thường dùng liên quan đến phòng chống dịch. Đồng thời, cũng giúp những người bạn Đài Loan có thể học thêm những kiến thức hữu dụng về tiếng Việt, tiếng Thái và tiếng Indonesia. 

Trở thành người đầu tiên bình luận

Thông tin mới nhất 最新消息icon
回到頁首icon
Loading