Panduan bagi pendatang baru dalam mencari pekerjaan: Membuat autobiografi yang sempurna

這個自傳的部分呢，有3個重點，跟大家做一個說明。那第一個呢，這個自傳呢，大概我們在字數的部分的話，我們大家可以抓8百到1千二的部分哦。那可能對新住民的朋友而言呢，這個作文題目這個內容的話算是相對比較長的，所以大家可能也可以抓個下限，例如說800字左右的這樣的一個形態就可以了。那這800字到底要寫什麼呢？其實呢，首先你可以介紹一下你個人的一些狀況哦，這是第一個你可以寫的部分。那第2個呢，其實你可以來說明一下為什麼想要來找這份工作，想要到這家公司，這是第2個可以說明的部分。那第3個，可以說明你個人的一些特點，你個人的一些特質，然後為什麼特別符合這一份工作。我想這個是第3個可以說明的。

Bagian dari autobiografi ini ada 3 poin penting yang akan dijelaskan kepada semua orang. Yang pertama, autobiografi ini kurang lebih dari segi jumlah kata, kita bisa mematok sekitar 800 hingga 1200 kata. Bagi teman-teman pendatang baru, topik penulisan ini isinya relatif lebih panjang, jadi Anda juga bisa menentukan batas bawah, misalnya sekitar 800 kata saja sudah cukup. Jadi, apa yang harus ditulis dalam 800 kata ini? Pertama, Anda bisa memperkenalkan beberapa situasi pribadi Anda, ini adalah bagian pertama yang bisa Anda tulis. Kedua, sebenarnya Anda bisa menjelaskan mengapa Anda ingin mencari pekerjaan ini, ingin bergabung dengan perusahaan ini, ini adalah bagian kedua yang bisa dijelaskan. Ketiga, Anda bisa menjelaskan beberapa karakteristik pribadi Anda, sifat Anda, dan mengapa Anda sangat cocok dengan pekerjaan ini. Saya pikir ini adalah poin ketiga yang bisa dijelaskan.

那第4個呢？如果你可以的話，也可以說明一下，就是這份工作對於你未來，你有什麼樣的期待？有什麼樣的期許，這個大概是在我們在自傳的內容裡面可以說明的部分，其實自傳想要表達的跟資料區最大的不同是，資料區是靜態的，它是平面的，把各個條件列出來，而在自傳的部分呢？我們就要立體的，把我們的個人的一些特點把它呈現出來，讓看自傳的人可以很明確的感受你是一個什麼樣的人，好，那當然除了這個以外呢？你是在尋求一份工作，所以怎麼樣把自己的專業一些歷練一些條件，透過一些工作的經歷，工作的一些很好的表現好以及成績把它呈現出來，我想這個也是非常重要的，最後再來有關於履歷自傳的部分，我想用三句話來做一個小小的總結，第一個就是抓住目光，第二個就是展現優勢，第三個就是發揮你的專長。

Yang keempat, jika kamu bisa, kamu juga bisa menjelaskan, apa harapan kamu terhadap pekerjaan ini di masa depan. Apa ekspektasi yang kamu miliki. Ini adalah bagian yang dapat dijelaskan dalam isi autobiografi kita. Sebenarnya, perbedaan terbesar antara autobiografi dan bagian data adalah. Bagian data itu statis, itu datar. Menuliskan berbagai kualifikasi. Sedangkan dalam bagian autobiografi, kita harus menampilkan karakteristik pribadi kita secara dinamis. Sehingga orang yang membaca autobiografi bisa merasakan dengan jelas seperti apa diri kamu. Selain itu, kamu sedang mencari pekerjaan. Jadi bagaimana menampilkan keahlian dan pengalamanmu, melalui pengalaman kerja, pencapaian dan performa yang baik. Saya pikir ini juga sangat penting. Terakhir, mengenai bagian autobiografi dalam CV. Saya ingin menyimpulkannya dengan tiga kalimat. Pertama adalah menarik perhatian. Kedua adalah menampilkan keunggulan. Ketiga adalah memanfaatkan keahlianmu.