【เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่】ผู้แปลและเรียบเรียง／นงค์รักษ์ เหล่ากอคำ （李慧毓）
ศูนย์บัญชาการควบคุมโรคไต้หวัน (CECC) ประกาศ เมื่อวันที่ 21 มกราคมว่า วันนี้มีผู้ป่วยโรคโควิด-19 ที่ได้รับการยืนยันใหม่ 68 ราย แบ่งเป็น ผู้ที่เดินทางเข้ามาจากต่างประเทศ 45 ราย และผู้ติดเชื้อในประเทศ 23 ราย ในวันนี้ไม่มีผู้เสียชีวิตเพิ่ม
ศูนย์บัญชาการฯ กล่าวว่า วันนี้มีผู้ติดเชื้อในประเทศ 23 ราย แบ่งเป็น ชาย 10 ราย และ หญิง 13 ราย ซึ่งมีอายุระหว่างต่ำกว่า 10 ถึง 70 กว่าปี รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดูเอกสารแนบในข่าวประชาสัมพันธ์ของศูนย์บัญชาการควบคุมโรคไต้หวัน
ศูนย์บัญชาการฯ รายงานวันนี้มีผู้ติดเชื้อที่เดินทางเข้ามาจากต่างประเทศจำนวน 45 ราย แบ่งเป็น ชาย 20 ราย หญิง 24 ราย และอยู่ในระหว่างการตรวจสอบ 1 ราย อายุระหว่างต่ำกว่า 10 ถึง 70 กว่าปี โดยเดินทางมาจากประเทศสหรัฐอเมริกา (17 ราย) ฟิลิปปินส์ (4 ราย) เวียดนามและอิสราเอล (รายละ 3 ราย) แคนาดา (2 ราย) โปแลนด์ ออสเตรเลีย เกาหลีใต้ สิงคโปร์ สวีเดน รัสเซีย สหราชอาณาจักร และไอร์แลนด์ (อย่างละ 1 ราย) อีก 8 ราย อยู่ในระหว่างสอบสวน วันที่เดินทางเข้ามาในไต้หวัน คือ ตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม ถึง 20 มกราคม (2565) รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดูเอกสารแนบในข่าวประชาสัมพันธ์ของศูนย์บัญชาการควบคุมโรคไต้หวัน
อ่านข่าวเพิ่มเติม: พนักงานต้องดู! ตั้งแต่วันที่ 1 ม.ค. 65 เป็นต้นไป หากนายจ้างจัดให้พนักงานทำงานล่วงเวลาไม่ว่าจะเป็นกะกลางวันหรือกะดึกต้องจ่ายค่าโอที
21 ม.ค.มีผู้ติดเชื้อเพิ่ม 68 ราย! 23 ราย เป็นผู้ติดเชื้อภายในประเทศ และ 45 ราย เป็นผู้ติดเชื้อที่เดินทางมาจากต่างประเทศ ภาพจาก／ศูนย์บัญชาการควบคุมโรคไต้หวัน (CECC)
จากสถิติของศูนย์บัญชาการฯ ขณะนี้ในประเทศมีผู้ติดเชื้อแล้วทั้งหมด 5,394,042 ราย (ไม่รวม 5,375,246 ราย) ซึ่งมีผู้ติดเชื้อสะสมในไต้หวันจำนวน 18,109 ราย ประกอบด้วย ผู้ที่เดินทางมาจากต่างประเทศจำนวน 3,283 ราย ผู้ติดเชื้อในประเทศมีจำนวน 14,772 ราย โดยมีผู้ติดเชื้อจากกองเรือตุนมู่ (敦睦) 36 ราย ผู้ติดเชื้อบนเครื่องบิน 3 ราย ไม่ทราบสาเหตุอีก 1 ราย อยู่ในระหว่างการตรวจสอบแหล่งที่มาของการติดเชื้ออีก 14 ราย ยอดรวมหมายเลขว่างทั้งหมด 116 ราย ตั้งแต่ปี 2020 เป็นต้นมา มีผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ทั้งหมด 851 ราย แบ่งเป็น เสียชีวิตจากจำนวนผู้ติดเชื้อในประเทศ 838 ราย ได้แก่ ในเมืองนิวไทเป 413 ราย ในเมืองไทเป 322 ราย ในเมืองจีหลง 29 ราย ในเมืองเถาหยวน 27 ราย ในเขตจางฮั่ว 15 ราย ในเมืองซินจู๋ 13 ราย ในเมืองไถจง 5 ราย ในเมืองเหมียวลี่ 3 ราย ในเมืองอี๋หลานและฮัวเหลียน อย่างละ 2 ราย ซินจู๋ซิตี้ เมืองไถตง เมืองอวิ๋นหลิน เมืองไถหนาน เมืองหนานโถว เมืองผิงตง และเมืองเกาสง อย่างละ 1 ราย อีก 13 ราย เป็นผู้เสียชีวิตจากผู้ติดเชื้อที่เดินทางมาจากต่างประเทศ
อ่านข่าวเพิ่มเติม: คุณแม่ต้องรีบดู! รัฐบาลเมืองนิวไทเปประกาศ ปีใหม่นี้ให้กำเนิดบุตรคนที่ 3 จะได้รับเงินอุดหนุนเป็น 30,000 เหรียญไต้หวัน
ศูนย์บัญชาการฯ เรียกร้องให้ประชาชนใช้มาตรการป้องกันส่วนบุคคล เช่น สุขอนามัยของมือ มารยาทในการไอ และการสวมหน้ากากอนามัย พร้อมลดการเคลื่อนไหวกิจกรรมหรือการชุมนุมที่ไม่จำเป็น หลีกเลี่ยงการเข้าและออกในสถานที่แออัด หรือบริเวณที่มีความเสี่ยงต่อการแพร่เชื้อ อีกทั้งให้ความร่วมมืออย่างจริงจังกับมาตรการต่อต้านการแพร่ระบาดต่างๆ รวมไปถึงการปฏิบัติตามแนวทางการป้องกันของชุมชนอย่างเคร่งครัด
