img
:::

南島漣藝樹皮工藝交流 東加與臺東共創文化火花

南島漣藝國際駐村交流大合照。( 圖 / 翻攝自台東縣政府)
南島漣藝國際駐村交流大合照。( 圖 / 翻攝自台東縣政府)
新住民全球新聞網】/中文編輯群

有百年歷史的工具,如tutu(敲打棍)和kupesi(圖模板),進行樹皮布的拍打和拓印,讓學員們體驗了東加最傳統的製作方式。

參與者在活動中學到,不僅是樹皮布的製作過程相當繁複,且其背後蘊含的文化價值也極為珍貴。能在活動結束後帶回自己親手彩繪的樹皮布,讓每位學員都感到成就感滿滿。Tui也在工作坊中分享了東加樹皮布製作現今面臨的挑戰,特別是部分人選擇用塑料紙布替代傳統樹皮布,這樣不僅降低了樹皮布的耐久性,也損害了其工藝價值。

駐村期間,Tui拜訪了都蘭部落的國寶沈太木老頭目(Panay阿公),對其將樹皮製成各種文創商品的創意與技術感到讚嘆。Tui展示了東加傳統拍打樹皮的技巧,並對在地藝術家Siki Sufin使用鐵鎚敲打木頭取得樹皮的方法感到驚奇,這種不同的製作方式反映了臺東與東加在樹皮工藝上的異同。Tui以東加傳統拍打樹皮及處理樹皮的方式和技巧。( 圖 / 翻攝自台東縣政府)

Tui特別致贈了一件自己的樹皮作品給Panay阿公,表達對其推廣樹皮布文化的敬佩。她表示,自己的樹皮文化知識與技術是從母親Sulieti Fieme'a Burrows那裡學來的,希望未來有機會能帶母親再次回到都蘭,與Panay阿公進行更深入的交流。Tui(右一)在台11開放工作室駐村期間,拜訪都蘭部落的國寶沈太木老頭目(沈太木夫婦)。( 圖 / 翻攝自台東縣政府)

文化處進一步說明,「南島漣藝」國際交流計畫今年邀請泰國、新加坡與東加等國共三位南島語系工藝創作者至臺東駐村創作,同時也補助臺東在地三位藝術創作者出國駐村交流。期間將舉辦一系列工作坊與分享會,促進當代南島文化的精彩對話。Tui將於8月9日下午在臺東設計中心舉辦駐村心得分享會,歡迎大家關注臺東縣政府文化處粉專及南島漣藝粉專,掌握最新活動消息。

發布單位:文化處藝文推廣科

新聞聯絡人:科長廖蕭龍笙、王蕙筠

連絡電話:089-350382

我想要留言

熱門新聞

回到頁首icon
Loading