Trung tâm phục vụ gia đình Cư dân mới huyện Bành Hồ với mong muốn duy trì/ nâng cao chất lượng phục vụ của nhân viên phiên dịch mỗi năm đều tổ chức「khóa tập huấn cho nhân viên phiên dịch tại chức」, là cơ hội để nhân viên phiên dịch học tập, tăng cường kiến thức, thúc đẩy việc trao đổi giao lưu kinh nghiệm giữa các thông dịch viên với nhau.
Ban công tác xã hội Bành Hồ cho hay, năm nay「khóa tập huấn cho nhân viên phiên dịch tại chức」đã được tổ chức vào ngày 5/5 và ngày 16/5, ngoài những nhân viên phiên dịch của trung tâm còn có nhiều học viên mới đến đăng ký tham gia học. Giáo viên chuyên nghiệp đảm nhận giảng dạy với những nội dung phong phú như「trợ cấp nuôi con nhỏ, gởi trẻ công cộng ...」giới thiệu những thông tin về trợ cấp, những chính sách chăm sóc đa dạng để nhân viên phiên dịch hiểu thêm về những chính sách phúc lợi mới nhất. Môn học「Bình đẳng giới tính và CEDAW」giảng giải về những quan niệm về giới tính, vấn đề về an toàn cá nhân, đảm bảo quyền phụ nữ; mời đại diện Cục Lao động huyện Bành Hồ đến giải thích/ nói rõ về phương án「gói hỗ trợ kinh tế do dịch bệnh Covid-19」; tiết học vẽ hình trên đèn lồng nhằm giúp học viên học cách giải tỏa tâm lý. Nội dung khóa học đa dạng, kết hợp với chính sách phúc lợi mới nhất hy vọng những điều này sẽ phần nào giúp ích trong việc nâng cao sự chuyên nghiệp và chất lượng cho nhân viên phiên dịch
Ban công tác xã hội Bành Hồ nói thêm, năm nay có 14 thông dịch viên hoàn tất khóa tập huấn và nhận được bằng khen, trong tương lai những nhân viên phiên dịch này sẽ hỗ trợ phiên dịch cho Trung tâm phục vụ Gia đình Cư dân mới, hoan nghênh Cư dân mới muốn trở thành thông dịch viên vui lòng tham gia với chúng tôi! Thông tin cụ thể vui lòng xem tại facebook「澎湖縣新住民家庭服務中心」.
Nguồn: Ban công tác xã hội Chính phủ huyện Bành Hồ
