印尼字幕 如何改善過敏體質?營養師教你 4 招緩解過敏反應 20250427
日夜溫差大,或是季節交替的時候,有過敏體質的人總是會打噴嚏、鼻塞、流鼻水。千萬不要忽視這些症狀,長期下來可能會造成慢性傷害。Perbedaan suhu antara siang dan malam, atau saat pergantian musim, sering membuat orang yang memiliki alergi mengalami bersin, hidung tersumbat, dan pilek. Jangan pernah mengabaikan gejala ini, karena dalam jangka panjang dapat menyebabkan kerusakan kronis.過敏大家可以想像是一種免疫系統的過度敏感。一般來說,我們免疫系統要去抵抗一些外來的病原,灰塵、塵蟎,甚至是一些花粉跟寵物的皮屑等等。可能會流鼻涕、打噴嚏,或是有眼睛癢、皮膚紅癢的症狀。Alergi dapat dibayangkan sebagai reaksi berlebihan dari sistem kekebalan tubuh. Umumnya, sistem imun kita berfungsi melawan patogen dari luar seperti debu, tungau debu, bahkan serbuk sari dan serpihan bulu hewan peliharaan. Gejalanya bisa berupa pilek, bersin, mata gatal, atau kulit memerah dan terasa gatal.營養師陳筠臻提醒,在日常飲食中,這些食物也可能引起過敏反應。吃一些甲殼類的蝦蟹,或是一些特定的魚種的時候,會出現皮膚紅癢的情形。有些人也會對於雞蛋或是牛奶,還有花生、堅果類的製品會有些過敏。Ahli gizi Chen Yunzhen mengingatkan bahwa dalam pola makan sehari-hari, beberapa jenis makanan juga bisa memicu reaksi alergi. Mengonsumsi makanan laut seperti udang dan kepiting, atau jenis ikan tertentu, dapat menyebabkan kulit memerah dan gatal. Beberapa orang juga alergi terhadap telur, susu, kacang tanah, dan produk kacang-kacangan.也有研究指出,我們的食品如果過度的加工,加了大量的一些食品添加劑,都比較可能會引發過敏反應。過敏其實就是身體處在發炎狀態。Penelitian juga menunjukkan bahwa makanan yang terlalu banyak diproses dan mengandung banyak bahan tambahan makanan cenderung lebih mudah memicu reaksi alergi. Alergi sebenarnya merupakan kondisi inflamasi dalam tubuh.營養師也建議,可以適當補充抗發炎的食物。第一個的話,我會推薦大家吃一些 Omega-3 的食物,吃魚油或是一些深海的魚。第二個的話會是維生素 C,維生素 C 是抗氧化的一個好幫手,那可以減少我們身體的發炎反應之外,它還有抗組織胺的一個效果存在。Ahli gizi juga menyarankan untuk menambah asupan makanan yang bersifat antiinflamasi. Pertama, disarankan mengonsumsi makanan yang mengandung omega-3, seperti minyak ikan atau ikan laut dalam. Kedua, vitamin C yang merupakan antioksidan yang baik dan dapat membantu mengurangi peradangan serta memiliki efek antihistamin.多吃一些日常的蔬菜水果的話,也是蠻有幫助的。要緩解過敏反應,除了正確的飲食調整,養成運動的習慣也很重要。Makan lebih banyak buah dan sayuran segar juga sangat membantu. Untuk meredakan reaksi alergi, selain penyesuaian pola makan yang tepat, membentuk kebiasaan olahraga secara teratur juga sangat penting.