“ครอบครัวชาวยิว” ในไต้หวันเฉลิมฉลองวันฮานุกกะห์ Hanukkah ตัวแทนชาวอิสราเอลในไต้หวันแบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับเทศกาลนี้

[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ตามรายงานข่าวของ “Pattamarot” เมื่อสัปดาห์ที่แล้วครอบครัวชาวยิวในไต้หวันได้เฉลิมฉลองเทศกาล Hanukkah (ฮานุกกะห์) หรือ Chanukah(คานุกกะห์) ซึ่งเทศกาลนี้คือ เทศกาลแห่งแสงไฟของชาวยิว (festival of lights หรือในภาษาฮีบรูเรียกว่า Chag Ha'Urim ได้เวียนมาบรรจบครบอีกวาระหนึ่ง Hanukkah เป็นวันเทศกาลแห่งแสงไฟของชาวยิวซึ่งมีขึ้นในช่วงกลางฤดูหนาวของทุกปี เทศกาล Hanukkah นี้มีช่วงเวลาของการเฉลิมฉลองยาวนานถึง 8 วันติดต่อกันสำหรับชาวยิวที่อาศัยอยู่นอกประเทศอิสราเอล ส่วนที่ประเทศอิสราเอลเองนั้น Hanukkah หรือ festival of lights จะฉลองกันนาน 1 อาทิตย์พอดี

อ่านข่าวเพิ่มเติม: ศูนย์บริการสังคม Rerum Novarum Center ที่ให้บริการดูแลลูกเรือประมงต่างชาติ จัดทำโครงการ “ส่งความอบอุ่น ส่งเสื้อผ้ากันหนาวร่วมห่วงใยลูกเรือประมง ปี 2021”

ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในอิสราเอลก็เฉลิมฉลองเทศกาลนี้เหมือนกัน ภาพจาก／คลังภาพ Pixabay

เมื่อกล่าวถึงคำว่า Hanukkah คนไทยคงไม่ค่อยคุ้นเคย คงคุ้นเคยกับวันคริสต์มาสเสียมากกว่า จริง ๆ แล้วเทศกาล Hanukkah นั้นจะใกล้กับวันคริสต์มาสของทุกปีหรือในบางปีตรงหรือคาบเกี่ยวกัน ด้วยเหตุนี้หลาย ๆ คนจึงมักจะเรียกเทศกาลวัน Hanukkah ว่าเป็นวัน Jewish Christmas เพราะมีการรับเอาประเพณีอย่างเช่นการประดิดประดอยของขวัญและการประดับประดาตกแต่งบ้านเรือนมาใช้ด้วย เทศกาลนี้เป็นเรื่องที่น่าขมขื่นใจไม่น้อยเลยทีเดียว เพราะมีรากฐานมาจากการลุกขึ้นต่อสู้จักรวรรดิกรีกของชาวยิวกลุ่มหนึ่งเพื่อให้ได้มาซึ่งอิสระเสรีภาพในการนับถือศาสนา เพื่อให้ชนชาติของตนดำรงอยู่ต่อไป ได้กลับกลายมาเป็นเทศกาลที่ซึมซับวัฒนธรรม ประเพณีใหม่ ๆ เข้ามาแต่ก็ไม่ถึงกับถูกดูดกลืน

อ่านข่าวเพิ่มเติม: “นโยบายการป้องกันการแพร่ระบาดสำหรับแรงงานข้ามชาติ” ปัจจุบันมีบริษัทประกันสุขภาพให้บริการ 6 บริษัททั่วประเทศ วงเงินสูงสุดถึง 500,000 เหรียญไต้หวัน

หนึ่ง Hanukkah เป็นวันเทศกาลแห่งแสงไฟของชาวยิวซึ่งมีขึ้นในช่วงกลางฤดูหนาวของทุกปี ภาพจาก／คลังภาพ Pixabay

Omer Caspi เผยว่า พิธีกรรมของเทศกาล Hanukkah ได้รับการเฉลิมฉลองด้วยพิธีกรรมต่าง ๆ ที่ทำกันทุกวันตลอดช่วงวันหยุด 8 วัน โดยบางส่วนเป็นแบบครอบครัวและบางส่วนเป็นแบบส่วนรวม มีการเพิ่มเป็นพิเศษเพื่อจะสวดภาวนาให้บริการทุกวันและส่วนที่จะถูกเพิ่มในพรหลังมื้ออาหาร

Hanukkah ไม่ได้เป็น "วันสะบาโตเหมือน" วันหยุดและมีภาระผูกพันที่จะละเว้นจากกิจกรรมที่เป็นสิ่งต้องห้ามในวันสะบาโตตามที่ระบุไว้ใน Shulkhan Arukh สมัครพรรคพวกไปทำงานตามปกติ แต่อาจออกไปก่อนเพื่อจะได้กลับบ้านไปจุดไฟในยามพลบค่ำ ไม่มีเหตุผลทางศาสนาที่จะปิดโรงเรียน แม้ว่าในอิสราเอล โรงเรียนจะปิดตั้งแต่วันที่สองของวันฮานุกกะห์ทั้งสัปดาห์ หลายครอบครัวแลกเปลี่ยนของขวัญกันทุกคืน เช่น หนังสือหรือเกม และมักจะมอบ “ฮานุกคา เกลต์” ให้กับเด็กๆ อาหารทอด (เช่น latkes ( แพนเค้กมันฝรั่ง ) โดนัทเยลลี่ ( sufganiyot ) และ Sephardic bimuelos ) จะถูกกินเพื่อรำลึกถึงความสำคัญของน้ำมันในช่วงเทศกาล Hanukkah บางคนมีธรรมเนียมในการกินผลิตภัณฑ์จากนมเพื่อระลึกถึง Judith และวิธีที่เธอเอาชนะ Holofernes โดยให้ชีสแก่เขา ซึ่งทำให้เขากระหายน้ำ และให้ไวน์ให้เขาดื่ม เมื่อกลายเป็นโฮโลเมามากจูดิธตัดศีรษะของเขา

“ครอบครัวชาวยิว” ในไต้หวันเฉลิมฉลองวันฮานุกกะห์ ภาพจาก／คลังภาพ Pixabay

สำหรับการจุดไฟฮานุกกะห์ ทุกคืนในช่วงวันหยุดแปดวันจะมีการจุดเทียนหรือแสงจากน้ำมัน ในฐานะที่เป็น “การตกแต่ง” ( hiddur mitzvah ) ที่ปฏิบัติกันในระดับสากลของ mitzvah จำนวนไฟที่สว่างขึ้นทีละดวงในแต่ละคืน แสงพิเศษที่เรียกว่า shamash ซึ่งหมายถึง “ผู้ดูแล” หรือ “เซกซ์ตัน” ยังจุดไฟทุกคืน และให้ตำแหน่งที่ชัดเจน มักจะสูงกว่า ต่ำกว่า หรือด้านข้างของผู้อื่น

ในบรรดาชาวอัชเคนาซิมมีแนวโน้มว่าผู้ชายทุกคนในครัวเรือน (และในหลายครอบครัว เด็กผู้หญิงด้วย) จะจุดไฟเต็มชุดในแต่ละคืน ในขณะที่เซฟาร์ดิมมีประเพณีที่แพร่หลายหนึ่งชุด ไฟสำหรับทั้งครัวเรือน

แม้ว่าจะมีกลุ่มชาวยิวเพียงไม่กี่กลุ่มในไต้หวัน แต่ชาวอิสราเอลและชาวไต้หวันก็เริ่มให้ความสนใจในวัฒนธรรมของกันและกันมากขึ้นเรื่อย ๆ มีความคล้ายคลึงกันมากระหว่างสองประเทศ ตัวอย่างเช่น ไต้หวันและอิสราเอลต่างก็มีขนบธรรมเนียมประเพณีอันยาวนานและมรดกทางวัฒนธรรมที่รุ่มรวย นอกจากสังคมสมัยใหม่แล้ว พวกเขายังมีความเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับขนบธรรมเนียมประเพณีอีกด้วย คนของทั้งสองประเทศให้ความสำคัญกับครอบครัวเป็นอย่างมาก และเทศกาลต่าง ๆ ก็มีการเฉลิมฉลองร่วมกับครอบครัวของพวกเขา