0822.jpg)
[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ผู้แปล／จารุวรรณ โพธิ์ศรี （林婉婷）
ชั้นเรียนรู้ก่อนวัยเรียนสำหรับผู้อยู่อาศัยใหม่ "การพูดภาษาจินเหมิน" ในโรงเรียนประถมศึกษาของแผนกสังคมเทศมณฑลจินเหมิน ดึงดูดนักศึกษาระดับประถมศึกษา 22 คนและผู้อยู่อาศัยใหม่ 3 คนให้เข้าร่วม เรียนรู้ตั้งแต่เริ่มต้นไปจนถึงเรียนรู้สัญลักษณ์จู้อิน ตลอดจนวางแผนการสร้างสรรค์งานศิลปะและงานฝีมือ และการเรียนรู้ภาษาฮกเกี้ยนในจินเหมิน และในหลักสูตรสุดท้าย ขั้นแรกให้ผ่านอุปสรรคเพื่อทดสอบประสบการณ์การเรียนก่อน 9 วัน สุดท้าย จะได้รับใบรับรองการสำเร็จหลักสูตรจาก Dong Shen(董燊)ผู้อำนวยการฝ่ายสังคมอีกด้วย
อ่านข่าวเพิ่มเติม ：หลังฉีดวัคซีน AZ โมเดอร์นา "ระวัง 5 เวลา" หากมี 2 อาการให้รีบพบแพทย์ทันที
0822.jpg)
รัฐบาลมณฑลจินเหมินเชิญผู้อยู่อาศัยใหม่ให้ "เรียนรู้ภาษาจินเหมิน" รูปภาพ/โดย รัฐบาลมณฑลจินเหมิน
ในปี พ.ศ. 2564 เนื่องจากผลกระทบของโรคระบาด หลักสูตรนี้จะเปิดในวันที่ 3 สิงหาคม ทุกเช้าวันอังคาร พฤหัสบดี และวันศุกร์ รวมตัวกันในห้องประชุมที่สองของ Social Welfare Hall ภายใต้การนำของอาจารย์ Xue Yiwen(薛憶雯) เรียนรู้ㄅㄆㄇ นอกจากน้องใหม่ 22 คนที่กำลังจะเข้าชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 แล้ว ยังมีผู้อยู่อาศัยใหม่อีก 3 คนที่เข้าร่วมเรียนถอดเสียง เรียนภาษาจีน และวางรากฐานที่มั่นคงด้วยเช่นกัน ตามแผนของผู้จัดงาน อาจารย์ Xue จะนำนักเรียนและเด็ก ๆ ออกเสียงอย่างถูกต้อง การจดจำสัญลักษณ์ แก้ไขพินอินและการออกเสียงในหลักสูตร 9 วันให้ถูกต้อง และนำนักเรียนทำความคุ้นเคยกับสัญลักษณ์ แบบฝึกหัด และการใช้งานจริงจากการเล่นเกม
อ่านข่าวเพิ่มเติม ：สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองดัน “โครงการทุนช่วยเหลือการศึกษา” ศูนย์การเรียนรู้สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในจินเหมินได้รับรางวัลกว่า 14 คน!
0822.jpg)
รัฐบาลมณฑลจินเหมินเชิญผู้อยู่อาศัยใหม่ให้ "เรียนรู้ภาษาจินเหมิน" รูปภาพ/โดยศูนย์บริการครอบครัวผู้อยู่อาศัยใหม่จินเหมิน
หลักสูตรนี้กำกับโดยกรมตรวจคนเข้าเมืองของกระทรวงมหาดไทยซึ่งจัดโดยกรมกิจการสังคมของมณฑลจินเหมินและจัดโดยศูนย์บริการครอบครัวผู้อยู่อาศัยใหม่สำหรับผู้อยู่อาศัยใหม่ "มาเรียนรู้ภาษาจินเหมิน" เมื่อไม่กี่วันก่อน พิธีรับปริญญา จัดขึ้นในตอนท้าย ผู้เข้าอบรมทบทวนผลการเรียนรู้ 9 วัน ผ่านเกม สุดท้าย ผู้อำนวยการฝ่ายสังคม Dong Shen(董燊) ได้ออกใบรับรองการสำเร็จหลักสูตรให้กับนักเรียนทั้ง 25 คน
ศูนย์บริการครอบครัวผู้พักอาศัยคนใหม่ของแผนกกิจการสังคมกล่าวว่าเด็กของผู้อยู่อาศัยใหม่และผู้อยู่อาศัยใหม่ศึกษาอย่างจริงจังตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงการเรียนรู้การออกเสียงพื้นฐาน การสะกด การอ่าน และการเขียนสัญลักษณ์การออกเสียง สุดท้ายนี้ต้องขอขอบคุณอาจารย์ผู้สอนและอาสาสมัครที่มาช่วยเหลืออย่างอบอุ่น หวังว่านักเรียนจะสามารถนำสิ่งที่เรียนรู้ในหลักสูตรนี้ไปใช้ในการศึกษาและชีวิตของตนเอง และเรียนรู้อักษรจีนขั้นต่อไปผ่านการออกเสียงที่ถูกต้อง เพื่อนำไปปรับใช้กับชีวิตในจินเหมินต่อไป
