Penyanyi Campuran Taiwan-Indonesia Menciptakan Lagu Menggunakan Bahasa Hakka

[Berita Global untuk Penduduk Baru] Bekerja sama dengan Voice of IC FM97.5 [IC 97.5] untuk meluncurkan serangkaian cerita indah tentang penduduk baru di Taiwan Episode ini mengundang putri penduduk baru Indonesia-Huang Yuhan, dia adalah "penyanyi Hakka" solo Penyanyi-penulis lagu musik, dengan penampilan yang cantik, dia juga memiliki gelar "Hakka IU". Ayahnya adalah seorang Hakka di Longtan, Taiwan, dan ibunya adalah seorang Tionghoa perantauan dari Indonesia. Sebagai generasi kedua yang baru, dia menggabungkan Hakka dan bahasa Indonesia ke dalam musiknya, biar musiknya penuh dengan penampilan dan suara yang beragam. [Berita Global untuk Penduduk Baru] juga menyusun episode ini ke dalam 5 bahasa, termasuk bahasa Mandarin, Inggris, Vietnam, Thailand, dan Indonesia, untuk berbagi dengan pembaca tentang perjalanan Huang Yuhan dalam penciptaan musik.

Huang Yu Han dijuluki sebagai IU Hakka. Gambar/ dari Facebook

Setelah diterima di sebuah universitas di Taipei, saya menyewa sebuah apartemen sendirian. Melalui kreasi musik, saya menyembuhkan luka karena merindukan keluarga saya dan menghibur diri saya sendiri yang sedang berjuang sendirian di negeri asing. Karena saya biasa berkomunikasi dengan orang tua saya dalam bahasa Hakka ketika saya masih kecil, Hakka adalah hal pertama yang saya pikirkan saat menulis lagu, dan saya tidak memikirkan penggunaan kata dan kalimat, jadi saya menyusun lirik dan musik secara alami. Dia mengatakan bahwa bahasa adalah media komunikasi, yang tidak membatasi gaya kreatif musik, tetapi menyampaikan emosi dan nada yang lebih tepat dan mendalam antar bahasa.

Menurut statistik Badan Imigrasi Nasional, sekitar 400.000 orang di Taiwan merupakan generasi kedua penduduk baru. Huang Yuhan, yang juga merupakan generasi kedua dari penduduk baru, mungkin telah tumbuh lebih tinggi, dia tidak benar-benar mengalami situasi yang buruk karena status pribadinya, tetapi dia masih ingin mematahkan beberapa stereotip sosial atau diskriminasi yang tidak pantas. Ia juga menyebutkan betapa seringnya bahasa Indonesia digunakan dalam kehidupan sehari-hari sejak ibunya datang ke Taiwan setelah menikah, ia lebih sering berbicara bahasa Hakka dan Teochew daripada bahasa Indonesia, namun ia belajar bahasa Indonesia dari pamannya.

Huang Yu Han pada 2019 merilis album pertamanya “有時有日/Someday”. Gambar/ dari Youtube

Huang Yuhan merilis album ciptaan Hakka pertamanya “Someday” di penghujung tahun 2019. Lagu “Someday” menggunakan dua bahasa kampung halamannya (Hakka dan bahasa Indonesia). Pada tahun 2020, album ini juga terpilih untuk Penghargaan Melodi Emas ke-31 "Penghargaan Penyanyi Hakka Terbaik", "Penghargaan Album Hakka Terbaik", dan "Penghargaan Album Tahunan Terbaik".

Kedua bahasa itu adalah bahasa saya, dan kedua bahasa itu mewakili sebagian dari diri saya.” Kecintaan dan kebanggaan Huang Yuhan terhadap kekayaan latar belakangnya, baik dia menggunakan bahasa Indonesia atau Hakka, tergambar sepenuhnya dalam karya-karyanya. Semoga dapat mewarisi keindahan multikulturalisme melalui lagu.

Selain itu, album "The Emptiness of the Void" dirilis pada tahun 2021. Setiap lagu koheren, mewakili perjalanan mental di sepanjang jalan. Judul lagu "Fenomena Sosial" dalam album ini menggambarkan cyberbullying dalam liriknya yang sangat berbeda dari gaya sebelumnya. Album ini juga terpilih untuk "Penghargaan Penyanyi Hakka Terbaik", "Album Hakka Terbaik", dan "Penghargaan Album Tahunan" di Penghargaan Melodi Emas ke-33 pada tahun 2022.

Lagu Huang Yu Han berjudul “Depart” mendapatkan penghargaan Golden Melody Award. Gambar/ dari Youtube

Terakhir, Huang Yuhan juga mendorong para siswa yang sedang menciptakan musik untuk mencoba berbagai hal, “Meskipun saya telah mengikuti banyak kompetisi di perguruan tinggi, saya masih berharap dapat berbuat lebih banyak dan lebih baik! Banyak cara yang harus kamu coba selama kamu bisa! Lakukan apa yang ingin kamu lakukan, jangan malas!" untuk karya-karya Huang Yuhan di masa depan akan menjadi tren Hakka seperti apa yang diangkat.