【印尼語】實用場景語言教室 | 室內消防
大家好!今天我們來學習公共場所的消防安全,以及室內消防栓的操作 5 步驟。字幕:Halo semuanya! Hari ini kita akan belajar tentang keselamatan kebakaran di tempat umum serta 5 langkah pengoperasian hidran pemadam kebakaran dalam ruang.【進入公共場所注意事項|Hal yang Harus Diperhatikan Saat Memasuki Ruang Publik】配音(中文):進入公共場所時,請注意以下幾點:印尼語字幕:Saat memasuki ruang publik, harap perhatikan hal-hal berikut:配音(中文):檢視是否張貼「不合格場所」告示印尼語字幕:Periksa apakah terdapat sticker penanda “Tempat Tidak Memenuhi Standar Keselamatan”配音(中文):留意滅火器、室內消防栓等消防安全設備的位置印尼語字幕:Perhatikan lokasi alat pemadam kebakaran, hidran pemadam kebakaran, serta peralatan keselamatan kebakaran lainnya配音(中文):確認逃生路線是否暢通,樓梯、走廊、通道及出口都要留意印尼語字幕:Pastikan jalur evakuasi tidak terhalang, perhatikan tangga, lorong, jalur evakuasi, dan pintu keluar agar evakuasi dapat dilakukan dengan lancar【室內消防栓操作 5 步驟|5 Langkah Pengoperasian Hidran Pemadam Kebakaran Dalam Ruang】配音(中文):室內消防栓的操作共有 5 個步驟:1. 按 — 按下發信器印尼語字幕:Tekan — Tekan tombol alarm kebakaran2. 開 — 打開消防栓箱門印尼語字幕:Buka — Buka pintu kotak hidran3.拿 — 拿取瞄子印尼語字幕:Ambil — Ambil nosel semprot4. 拉 — 拉出水帶印尼語字幕:Tarik — Tarik dan bentangkan selang air5. 轉 — 轉開水閥印尼語字幕:Putar — Putar katup air untuk mengalirkan air配音:記住這 5 個步驟,在火災初期即可正確使用消防栓滅火,保障自己與他人的安全。字幕:Ingat 5 langkah ini. Pada tahap awal kebakaran, hidran dapat digunakan secara efektif untuk memadamkan api dan melindungi keselamatan diri sendiri serta orang lain.【重點詞語複習|Kosakata Penting】配音(中文):讓我們一起複習今天的重要詞語吧!印尼語字幕:Mari kita ulangi kosakata penting hari ini!【安全提醒|Pengingat Keselamatan】配音: 在公共場所時,大家應留意消防安全相關資訊,確保逃生路線暢通無阻,並記住各項消防設備的位置,以便在發生火災時,能迅速且安全地進行疏散與應變處理。字幕:Saat berada di ruang publik, masyarakat wajib memperhatikan informasi keselamatan kebakaran, memastikan jalur evakuasi tidak terhalang, serta mengenali lokasi peralatan pemadam kebakaran agar proses evakuasi dan penanganan kebakaran dapat dilakukan dengan cepat dan aman.【結尾】配音(中文):我們下次見!字幕:Sampai jumpa lagi!