重點新聞

跨越語言文化限制 南洋台灣姐妹會推東南亞五國手勢桌遊

跨越語言文化限制 南洋台灣姐妹會推東南亞五國手勢桌遊

繼2018年推出《水上市場:波濤中的越南》桌遊後,南洋台灣姐妹會預計今年再推出一款新的桌遊。這一次,將突破單一國家、語言及文化的限制,以東南亞五國生活中常用的手勢作為主題。這款新的桌遊目前仍在測試中,因此南洋台灣姐妹會將於6月3日下午在中和社區大學,舉辦「東南亞桌遊之手勢大亂鬥試玩版」活動,歡迎所有桌遊愛好者踴躍參與。延伸閱讀:提醒在台外籍移工實用防詐知識 NGO成立反騙局社團桌遊試玩活動宣傳海報。圖/翻攝自南洋台灣姐妹會臉書南洋台灣姐妹會表示,今年將推出的這一款桌遊,是以印尼、菲律賓、越南、柬埔寨、緬甸等五國的問候手勢、敬禮手勢為主題。遊戲玩法以牌卡為主,以收集各國手勢、做出手勢解鎖完成各種任務。是個老少咸宜,從6歲到99歲都適合玩的遊戲。延伸閱讀:逾期外來人士現身輕罰 移民署協助你(妳)回家桌遊種子教師培訓活動宣傳海報。圖/翻攝自南洋台灣姐妹會臉書在6月3日當天下午,除了舉辦兩個場次的試玩活動外,也會舉辦一場桌遊種子教師培訓活動。南洋台灣姐妹說,歡迎所有想利用桌遊推廣多元文化的各界能手,一同參加種子教師培訓,一起讓教學變得更好玩。詳情請至南洋台灣姐妹會官方臉書查詢。

專欄專題

【新台客Cha Cha】山東新住民寧元美分享台灣生活深刻感受

【新台客Cha Cha】山東新住民寧元美分享台灣生活深刻感受

內政部移民署「新住民培力發展資訊網」推出一系列Podcast「新台客cha cha」節目,不管是台灣人、新住民、移工或是外籍學生,都能夠來分享在台灣的故事,本集節目中邀請到來自山東的新住民寧元美,透過她的經驗,讓我們認識新住民母國的健保、飲食、文化等,和台灣有什麼不一樣。【新住民全球新聞網】也將本集節目編撰成中文、英文、越南文、泰文及印尼文等5種語系,讓更多新住民朋友們可以輕鬆導讀精彩內容。透過主持人訪問,寧元美表示在來到台灣之前,家鄉的人就稱呼台灣為寶島,也有著像是臭豆腐等特色的小吃,所以來到台灣並不會覺得特別陌生,但要說到台灣有哪裡不一樣,寧元美覺得醫療健保是令她感受很深的部分。寧元美提到,從十年前、五年前直到現在,中國的醫療體系也一直在改變,而且技術也非常完善,中國本身的醫療保險制度,又有分農業戶口保險跟城鎮戶口保險,繳錢的費用比例也會因為城市與鄉村而不同。對於主持人非常好奇的看診費用,寧元美也詳細解說,在中國看診有分專家掛號、並且依照當地醫院而定,所以掛號費用是沒有統一規定,跟台灣診所掛號、以及醫院掛號有固定費用完全不一樣。節目中分享到台灣的醫療保險制度與其他地區有何不同。圖/翻攝自Pixabay圖庫延伸閱讀:北車大廳東南亞書攤 吳庭寬分享用閱讀與移工交流經驗寧元美也分享使用台灣醫療保健的經驗,並覺得有些小地方非常貼心,比如說看診時透過健保卡,會提醒民眾有無免費的檢查可以使用,身邊的同事在經歷重大疾病時,也能從健保的補助中減輕非常多負擔。對於新住民來到台灣後,所面臨的職場、社會融入等問題,寧元美也很讚嘆台灣有非常多免費的職業訓練課程、並且提供新住民們學習經貼,讓他們能夠無憂地學習,透過專業的老師指導後,也能有自信地踏入職場。延伸閱讀:台灣首位新住民國策顧問 積極參與公共事務為新住民發聲稍微讓寧元美困擾的是,台灣北部的天氣太潮濕,與原本家鄉平原地帶的天氣差異較大,但是寧元美強調來到台灣最豐富的感受,還是台灣人的善良與人情味,當自己剛來到台灣時,接觸到桃園移民署,就受到工作人員的熱情歡迎,消除了對於公共部門處理事情較為冷漠的刻板印象,而且在生活中與人交流處處是溫暖,讓寧元美更加愛上台灣,並表示會跟著台灣一起成長。更多內容請收聽Podcast「新台客cha cha」節目

雙語新聞— Ahmad Munjizun 曾在龍目島當牧馬人,後來在美國獲得博士學位Ahmad Munjizun, Berawal dari Penggembala Kuda, Sekarang Berhasil Meraih Gelar PhD di Amerika

雙語新聞— Ahmad Munjizun 曾在龍目島當牧馬人,後來在美國獲得博士學位Ahmad Munjizun, Berawal dari Penggembala Kuda, Sekarang Berhasil Meraih Gelar PhD di Amerika

一位來自西努沙登加拉龍目島的年輕人Ahmad Munjizun,最近受到了民眾的關注,因為他在美國北卡羅來納州立大學獲得了博士學位。他曾是龍目島的牧馬人,而在不斷努力之下,他成功翻轉了自己的命運。延伸閱讀:移民署花蓮辦講座邀請新住民夫妻互訴愛意Seorang pemuda asal Lombok, Nusa Tenggara Barat (NTB) bernama Ahmad Munjizun belakangan ini menjadi sorotan warga dan menuai banyak pujian. Ia meraih gelar doktor dari North Carolina State University, Amerika Serikat. Dulu, ia merupakan seorang penggembala kuda di Lombok. Namun, kini nasibnya sudah berubah drastis, dan merupakan buah dari kerja kerasnya.Artikel Lainnya : Departemen Imigrasi Hualian Mengadakan Acara Untuk Pasangan Keluarga Imigran BaruAhmad在北卡羅來納州立大學發表畢業演講的影片,也在社群媒體上流傳。 他在演講的開頭提到,他來自印尼一個叫做龍目島的小島。他是飼養小馬和奶牛長大的孩子,也有自信有朝一日能成為一位博士。Ahmad坦承,他原先並不會說英語,但透過努力和堅持,最終還是獲得博士學位。他還說,他在美國沒有家人,只有待他如家人的朋友。說到這裡,他一邊流著眼淚,一邊感謝這些朋友,在他失落時提供了「肩膀」讓他哭泣。延伸閱讀:屏東雙層觀光巴士 帶領遊客暢遊屏東185縣道風光Video saat Ahmad memberi pidato kelulusan dari North Carolina State University pun beredar di media sosial. Ia memperkenalkan diri di pembukaan pidatonya, dan menjelaskan bahwa ia merupakan seorang pria yang berasal dari sebuah pulau kecil di Indonesia bernama Lombok. Ia juga menjelaskan bahwa ia merupakan anak yang tumbuh memelihara binatang, kuda poni dan sapi, dan mengira akan dapat menjadi seorang doktor suatu saat dalam hidupnya.Ahmad mengaku, pada awalnya ia juga tidak bisa berbahasa inggris. Namun, karena kegigihan dan kerja kerasnya, ia berhasil mendapatkan gelar doktor yang tidak disangka-sangka. Ia juga bercerita bahwa dirinya tak memiliki siapa-siapa di Amerika kecuali teman yang sudah dianggap seperti keluarga sendiri. Sambil menitikkan air mata, Ahmad mengatakan terima kasih kepada teman-temannya yang sudah menyediakan “pundak” untuk menangis saat dirinya sedang down.Artikel Lainnya : Bus Pariwisata Bertingkat Pingtung Membawa Wisatawan Menikmati Pemandangan Pingtung

雙語新聞--越南白龍玻璃橋榮獲吉尼斯世界紀錄組織認證為世界上最長的步行玻璃橋Cầu kính Bạch Long được Guinness trao chứng nhận là cây cầu kính đi bộ dài nhất thế giới

雙語新聞--越南白龍玻璃橋榮獲吉尼斯世界紀錄組織認證為世界上最長的步行玻璃橋Cầu kính Bạch Long được Guinness trao chứng nhận là cây cầu kính đi bộ dài nhất thế giới

根據tuoitre.vn報導,橫跨峽谷的玻璃橋白龍位於山羅省木洲縣孟桑鄉,該座橋已被吉尼斯世界紀錄組織認證為世界上最長的步行玻璃橋,全長達632公尺。 白龍玻璃橋的正面鋪墊法國超級鋼化的大型玻璃板,每一塊玻璃的尺寸為2,4公尺x 3公尺。 這座橋有兩根高達30公尺的柱子,橋寬為2.4公尺,整個吊線系統是從韓國進口的。 橋的盡頭是神鳥洞,裡面有天然的鐘乳石。 玻璃橋安裝了醒目的燈光系統,應用9D效果技術,模擬60種視覺和聲音效果。 下午 6 點,白龍玻璃橋將亮燈。Theo bài đăng trên trang tuoitre.vn cho biết, cầu kính Bạch Long bắc qua hai hẻm núi thuộc xã Mường Sang, huyện Mộc Châu, Sơn La đã được đại diện Tổ chức kỷ lục Guinness thế giới trao chứng nhận là cây cầu kính đi bộ dài nhất thế giới với tổng chiều dài lên đến 632m. Mặt của cây cầu này được lát bằng những tấm kính lớn siêu cường lực của Pháp với kích thước 2,4m x 3m.Cầu có 2 trụ tháp cao 30m, chiều rộng mặt cầu là 2,4m, toàn bộ hệ thống cáp treo được nhập khẩu từ Hàn Quốc. Phía cuối chân cầu là hang Mường Móoc hay còn gọi là hang Chim Thần, với các nhũ đá tự nhiên.Cầu kính lắp đặt hệ thống ánh sáng bắt mắt, áp dụng công nghệ hiệu ứng 9D với 60 hiệu ứng hình ảnh và âm thanh giả lập. Cây cầu sẽ sáng đèn vào lúc 6 giờ tối.在正式投入使用之前,白龍玻璃橋的安全係數已經過非常嚴格的計算和測試。 雖然它的有效載荷每次可以容納數千人,但管理部將控制並限制每次參觀最多僅約 500 人,以確保最高的安全性。 這是繼龍雲玻璃橋(萊洲)和愛情玻璃橋(木洲)之後,白龍玻璃橋是越南的第三座玻璃橋。Trước khi đưa vào sử dụng, hệ số an toàn của cây cầu đã được tính toán và kiểm tra rất nghiêm ngặt. Mặc dù tải trọng của nó có thể chứa được hàng ngàn người trên cầu mỗi lượt khách tham quan nhưng đơn vị khai thác sẽ kiểm soát, giới hạn tối đa chỉ khoảng 500 người mỗi lượt để đảm bảo độ an toàn cao nhất. Đây là cây cầu kính thứ ba ở Việt Nam sau cầu kính Rồng Mây (Lai Châu) và cầu kính Tình yêu (Mộc Châu).

雙語新聞--台泰文化融合การผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมไต้หวันและไทย

雙語新聞--台泰文化融合การผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมไต้หวันและไทย

「新住民全球新聞網」根據「新住民子女教育資訊網」報導,台灣政府為了使新住民及早適應困語言隔間、飲食習慣、風俗文化、年齡差距、教養子女的態度等所形成的差異,因觀念不同所產生誤會、內政部移民署因而於各縣市成立服務站,教育部也推動相關教育服務,例如提供分級識字教育,並鼓勵新住民進入國中小補校及進修學校就讀,以獲得語文基本能力。[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ตามรายงานของ “เว็บไซต์ข้อมูลการศึกษาสำหรับเด็กผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่” เพื่อให้ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับความแตกต่างในด้านภาษา นิสัยการรับประทานอาหาร ขนบธรรมเนียมประเพณีและวัฒนธรรม ตลอดจนความแตกต่างทางด้วยอายุ และทัศนคติต่อการเลี้ยงลูก ฯลฯ รัฐบาลไต้หวันได้เห็นถึงปัญหาที่เกิดจากทัศนคติคมุมมองที่แตกต่างกัน ดังนั้นสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงมหาดไทยไต้หวัน จึงได้จัดตั้งสถานีบริการขึ้นในทุกพื้นที่ทั่วไต้หวัน และกระทรวงศึกษาธิการยังได้มีการส่งเสริมบริการด้านการศึกษาที่เกี่ยวข้อง เช่น การจัดแบ่งชั้นการศึกษาตามระดับความรู้ความสามารถของผู้เรียน และส่งเสริมให้ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่เข้าเรียนในโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาและโรงเรียนภาคพิเศษ เพื่อพัฒนาทักษะทางด้านภาษาขั้นพื้นฐานอ่านข่าวเพิ่มเติม:內政部舉行移民署移民班第9期學員結訓典禮 學員徐秀美分享自己的報考故事 สตม.ไต้หวัน จัดพิธีจบการฝึกอบรมวิชาผู้ตั้งถิ่นฐานครั้งที่ 9 สวี่ซิ่วเหม่ยผู้เข้ารับการฝึกอบรมในครั้งนี้ แบ่งปันเรื่องราวการสมัครสอบของตน此外教育部還規劃設立新住民學習中心,提供新住民需求之課程,並排除其學習障礙,同時針對新住民可能面臨的困境與問題,提供必要的協助與因應策略,也 學習理解並尊重新住民的文化多樣性、運用文化多重的視角,思考處理跨文化互動的問題。นอกจากนี้ กระทรวงศึกษาธิการยังวางแผนจัดตั้งศูนย์การเรียนรู้สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ เพื่อจัดหลักสูตรตามความต้องการของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ พร้อมทั้งขจัดอุปสรรคในการเรียนรู้ ในขณะเดียวกันก็ให้ความช่วยเหลือและวางแผนกลยุทธ์ในการรับมือกับปัญหาที่ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่อาจเผชิญในอนาคต นอกจากนี้ยังเรียนรู้ที่จะเข้าใจและเคารพในความหลากหลายทางวัฒนธรรมของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และใช้มุมมองทัศนคติด้านความหลากหลายทางวัฒนธรรมในการพิจารณาและจัดการกับปัญหาต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นด้วยปฏิสัมพันธ์ที่ดีในวัฒนธรรมที่แตกต่าง1995年,高雄美濃成立「新移民女性識字班」,藉由提供親職教育課程,鼓勵新住民女性參加工作坊,創造對話空間,分享彼此經驗,建立自信。ในปีค.ศ. 1995 อำเภอเหม่ยหนง นครเกาสง ได้ก่อตั้ง “ชั้นเรียนสำหรับสตรีผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่” โดยมีการจัดหลักสูตรการศึกษาการเลี้ยงดูบุตร การสนับสนุนให้สตรีผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่เข้าร่วมการฝึกอบรมในเวิร์กช็อปต่าง ๆ การสร้างพื้นที่สำหรับการพูดคุยสื่อสารแลกเปลี่ยน เพื่อแบ่งปันประสบการณ์ของกันและกัน ให้พวกเขาสามารถสร้างความมั่นใจในตนเองอ่านข่าวเพิ่มเติม:台灣人權促進會秘書長施逸翔 為外籍移工、漁工和難民的權益保障 คุณซืออี๋เสียง เลขาธิการสมาคมไต้หวันเพื่อสิทธิมนุษยชน ต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนของแรงงานต่างชาติ ลูกเรือประมง ผู้ลี้ภัย進而積極投入公共事務,並培訓新住民成為分享跨國婚姻歷程的多元文化老師,改變我國社會對新住民的刻板印象,為社會注入多元文化的活泉。จากนั้นยังมีส่วนร่วมในกิจการสาธารณะอย่างแข็งขัน และฝึกอบรมผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ให้เป็นครูพหุวัฒนธรรมร่วมแชร์ประสบการณ์ด้านการแต่งงานข้ามชาติ เพื่อเปลี่ยนทัศนคติที่คนในสังคมมีต่อผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ และพลักดันให้สังคมมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากยิ่งขึ้น

活動消息

你是我的異國天菜

你是我的異國天菜

你是我的異國天菜 ! 下週就是西洋情人節囉!小編要來呼籲一下為愛奔走天涯的新住民朋友分享你們精彩的追愛故事!歡迎放閃,絕不逃避!#HappyValentines#LoveLifeYou are the one! Valentine’s Day is on next week!Share your love story of how you get your love along the way with us!“Nhờ có nắng mới thấy cầu vồng. Nhờ có anh mới thấy màu hạnh phúc!” Tuần sau là Valentine rùi nè, nôn quá các bạn ơi, hông biết có ai tỏ tình với mình hông ta?Để lấy vía các bạn tân di dân đã dũng cảm vì tình yêu, vượt muôn trùng dương đến Đài Loan gặp người thương của mình.Valentine năm nay Ad nguyện ăn cơm chó, ngồi nghe chuyện tình của mọi người nè.Cùng lan tỏa những câu chuyện tình yêu đẹp của mình đến nhiều người hơn nữa nha.Kamu Adalah Favoriteku, Jadilah Valentineku ! Minggu depan sudah hari Valentine, nih! Ayo, ceritakan pengalamanmu yang paling menarik dalam mengejar cinta! Silakan ceritakan dengan singkat, jangan kabur ya! คุณคือคนที่ฉันตามหามาแสนนานสัปดาห์หน้าก็จะถึงวันวาเลนไทน์แล้วกลุ่มบรรณาธิการของเราอยากจะรู้เรื่องราวสุดโรแมนติกของทุกท่านร่วมแชร์ความหวาน ชวนให้ฟินไปตาม ๆ กันหน่อยค่ะ

南洋飲食文化大會考

南洋飲食文化大會考

新住民全球新聞網🍁臉書粉絲團「Taiwan我來了」🍁秋季網路活動又到了豐收的秋季,新住民全球新聞網要在秋意正濃之際,一口氣滿足大家的食慾和求知欲!大家喜歡吃東南亞料理嗎?新住民全球新聞網粉絲專頁【Taiwan 我來了】,日前公開了東南亞鮮蝦咖哩和南瓜糕點的做法,歡迎大家觀看影片,一同製作看看美味的東南亞秋季料理喔。了解如何製作美味的東南亞料理後,接下來就來參加【東南亞飲食文化大會考】吧!https://forms.gle/mYETWUm3LhMRWoDB6獲得 90 分以上的分數,就有機會抽到飛利浦氣炸鍋*1 名、鴛鴦鍋*5 名!!!歡迎大家 11/11-29 一起來挑戰東南亞料理知識王吧!--------------------------------抽獎規則【活動期間】:2021/11/11 - 2021/11/29 晚上 6 點截止 (以留言時間計算)【活動辦法】:步驟一、公開分享此則貼文步驟二、觀看東南亞料理教學影片→ https://www.facebook.com/news.immigration.gov.tw/videos/283185643694237步驟三、參加「東南飲食文化大會考」→https://forms.gle/mYETWUm3LhMRWoDB6步驟四、得分 90 分以上並至此篇留言留下自己的分數。完成四步驟即可獲得抽獎資格。【活動備註】(1) 參加者須為「Taiwan 我來了」粉絲才有獲獎資格 (必須按粉絲專頁讚,否則抽到也是棄權喔!)(2) 每個 FB 帳號僅具一次得獎機會(3) 「Taiwan 我來了」粉絲團擁有活動改變之權利(4) 按讚 IG https://www.instagram.com/nianews_/(5) 活動僅限臺灣地區 (獎項恕不寄送國外地區)(6) 得獎名單將於 12/3 於粉絲專頁公告本活動參加者 FB 帳號需為真實身份,不得使用人頭帳號、假帳號參加,若以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當手段參加活動,經主辦單位發現或第三人檢舉,將自動取消中獎資格,請務必注意!本活動一帳號限留言一次,重複留言不予計算 

影音專區

20230601 NIA影音新聞-華語

20230601 NIA影音新聞-華語

為各位讀者挑選本週與新住民相關的新聞,快速整理出四則新聞重點,並且以影片播報方式同時呈現,讓讀者與觀眾用最短時間,迅速了解本週新聞大事,帶您輕鬆掌握新聞進度不落後。(影片請看:20230601NIA影音新聞-華語)攜帶肉品入境違規大增 防堵非洲豬瘟別輕忽隨著邊境解封,攜帶豬肉製品的違規件數明顯增加,自2023年1月的32件起,至4月已經增加到74件。為了防止非洲豬瘟病毒入侵,農委會防檢局在全台灣國際機場和港口加強執法。防檢局強調,第一次發現違規攜帶肉品的罰款金額為20萬元,第二次將重罰100萬元。延伸閱讀:攜帶肉品入境違規大增 防堵非洲豬瘟別輕忽防檢局強調,第一次發現違規攜帶肉品的罰款金額為20萬元,第二次將重罰100萬元。圖/翻攝自動植物防疫檢疫局-防疫小尖兵臉書腸病毒正流行 疾管署呼籲家長注意孩童衛生習慣台灣目前正處於腸病毒流行期,疾管署也觀察到,腸病毒目前已活躍於社區當中。有醫師提醒,今年的腸病毒,主要特徵為突發性發燒、嘔吐、食慾不振、喉嚨痛等。疾管署呼籲,民眾應養成勤洗手、消毒的習慣,並清洗兒童常接觸的物品及玩具。當兒童生病時,儘速就醫或在家休息,避免至公共場所,以降低病毒傳播機會。延伸閱讀:腸病毒正流行 疾管署呼籲家長注意孩童衛生習慣疾管署呼籲,民眾應養成勤洗手、消毒的習慣。圖/取自Pixabay新竹市新住民生活適應輔導班 協助新住民更快融入台灣生活新竹市政府於5月28至7月9日,開辦新住民生活適應輔導班。課程除著重提升生活適應力,還規劃戶外研習活動、提供午餐及臨托服務,且全程免費。除生活適應輔導班,新竹市政府也將為新住民開辦更多語言學習、親職教育等課程。上課時數可以作為歸化國籍的證明文件,歡迎新住民家庭趕緊報名。延伸閱讀: 新竹市新住民生活適應輔導班 協助新住民更快融入台灣生活新竹市政府於5月28至7月9日,開辦新住民生活適應輔導班。圖/翻攝自新竹市外籍配偶關懷協會臉書新北貢寮山海祭 星光音樂會連嗨兩個周末新北市政府觀光旅遊局舉辦的「青春山海線—貢響山海祭」活動正式展開。現場搭建多組露營帳篷、彩繪衝浪板裝置藝術,週末還有美食餐車及文青市集。活動期間的每週六晚上,將會展開星光音樂會,並邀請多位明星藝人輪流熱力演出。民眾也可參加指定活動任務,來獲得專屬圖章,累積一定數量還可兌換精美好禮。延伸閱讀: 新北貢寮山海祭 星光音樂會連嗨兩個周末新北市政府觀光旅遊局舉辦的「青春山海線—貢響山海祭」活動正式展開。圖/翻攝自新北旅客臉書

懶人包

最新消息 最新消息icon
回到頁首icon
Loading