【越南文】實用場景語言教室 | 租車
大家好!今天我們要學的主題是「租車」。字幕:Xin chào mọi người! Hôm nay chúng ta sẽ học chủ đề “Thuê xe”.配音:出門旅遊時,租車能讓行程更方便,一起來學實用對話吧!字幕:Khi đi du lịch hoặc công tác, việc thuê xe có thể giúp chuyến đi tiện lợi hơn. Hãy cùng học các câu giao tiếp hữu ích sau!【租車需求 Khi đi thuê xe】配音員:你可以說:字幕: Bạn có thể nói:配音:您好,我想要租車。字幕:Xin chào, tôi muốn thuê xe.配音: 租車中心人員會問:字幕:Nhân viên sẽ hỏi:配音: 沒問題。您想要什麼類型的車款呢?字幕:Không vấn đề gì. Bạn muốn loại xe nào?配音:我們有四個人,要去台南市區,可以推薦合適的車嗎?字幕:Chúng tôi có bốn người và sẽ đi đến khu vực thành phố Tainan. Bạn có thể gợi ý xe phù hợp không?配音:租車中心人員會回答:字幕: Nhân viên sẽ trả lời:配音:這台車很適合你們。字幕:Chiếc xe này rất phù hợp với các bạn.【詢問價格 Hỏi giá】配音: 你可以問:字幕:Bạn có thể hỏi:配音:這台車一天多少錢?字幕:Xe này thuê một ngày bao nhiêu tiền?配音:租車中心人員會回答:字幕: Nhân viên sẽ trả lời:配音:如果是這台的話,一天 3,600元,請問要租幾天?字幕:Với chiếc xe này, giá là 3600 Đài tệ một ngày. Bạn muốn thuê mấy ngày?配音:你可以回答:字幕:Bạn có thể trả lời:配音:我要租一天字幕:Tôi muốn thuê một ngày.配音: 你可以問:字幕:Bạn có thể hỏi:配音:總共多少錢?字幕:Tổng cộng bao nhiêu tiền?配音員: 接著租車中心人員會問:字幕: Tiếp theo, nhân viên sẽ hỏi:配音:含稅總共是3,600元。字幕:Tổng cộng là 3600 Đài tệ, đã bao gồm thuế.配音:你可以回答:字幕:Bạn có thể trả lời:配音:好的,那我要租這台。字幕:Được rồi, tôi sẽ thuê chiếc xe này.---【文件與保險 Hồ sơ & Bảo hiểm】配音: 租車中心人員會問:字幕:Nhân viên sẽ hỏi:配音:可以借我一下您的駕照嗎?字幕:Tôi có thể xem bằng lái xe của bạn được không?配音員:你可以說:字幕: Bạn có thể nói:配音:這是我的國際駕照。字幕:Đây là bằng lái quốc tế của tôi.配音員: 接著你可以問:字幕: Tiếp theo bạn có thể hỏi:配音:請問這台車有保險嗎?字幕:Xe này đã bao gồm bảo hiểm chưa?配音:租車中心人員會回答:字幕: Nhân viên sẽ trả lời:配音:當然有。字幕:Tất nhiên rồi, xe đã bao gồm bảo hiểm.---【還車時間 Khi trả xe】配音員:你可以說:字幕: Bạn có thể nói:配音:請問我應該幾點還車?字幕:Tôi nên trả xe lúc mấy giờ?配音:租車中心人員會回答:字幕: Nhân viên sẽ trả lời:配音:最好在傍晚六點前歸還。字幕:Nên trả xe trước 6 giờ chiều.【付款 Thanh toán】配音: 租車中心人員會問:字幕:Nhân viên sẽ hỏi:配音:您要用什麼方式付押金?字幕:Bạn muốn thanh toán tiền đặt cọc bằng cách nào?配音員:你可以說:字幕: Bạn có thể nói:配音:我要刷卡。字幕:Tôi sẽ trả bằng thẻ tín dụng.---【結尾】配音員:讓我們一起複習會話中的重點詞語吧!字幕:Hãy cùng ôn lại từ vựng quan trọng trong đoạn hội thoại!【結語】配音員:我們下次見~字幕:Hẹn gặp lại lần sau!