新住民全球新聞網-首頁

最新消息

乳房變形才就醫　婦人腫瘤長至15公分確診乳癌二期

台北水舞嘉年華持續登場水火光影交織點亮基隆河夜色

端午連假樂園優惠開打　身分證對號最低5元入園

房產也成詐騙目標 165提醒善用「防詐三寶」守護不動產安全

端午連假樂園優惠開打　身分證對號最低5元入園

【百人百聲】一場旅行開啟跨國戀情　荷蘭新住民Mark在台灣走向另一種人生

【百人百聲】一場賭氣改變人生　「八指姑娘」武氏芳恆用28年守護新住民

【百人百聲】外國臉孔、台灣日常　南非新二代 Sophie：我其實比較喜歡台灣

【百人百聲】不選邊站，而是成為橋樑　中國新二代黎政諺的多元視角

【百人百聲】母親節失去媽媽後　賴嘉騏選擇成為照亮別人的那道光

【百人百聲】在標籤之外思考　中國二代李依靜的觀察與位置

【百人百聲】把家鄉味帶到台北摩洛哥新住民 Mouna 的餐桌與人生

【百人百聲】把離鄉的日子織成新的開始　中國新住民崔俊歌的手作人生

【百人百聲】從防備到站上舞台　越南新住民禤美鳳在台灣找到新的自己

【百人百聲】從看護歲月到在台生活　越南新住民阮詩雲慢慢走出的路

【百人百聲】從紅豆餅妹到台灣人　德國新住民陳雪兒的認同與選擇

【百人百聲】從陌生到習慣　印尼新住民尤利阿娜在台灣的日常累積

【百人百聲】語言與文化之間的橋梁 Fanny的台泰生活日常

【百人百聲】放下一切重新開始　曾桂英18年異鄉人生中的取捨與牽掛

【百人百聲】在困難裡看見他人─越南新住民黎秋香的陪伴之路

【百人百聲】在冷與暖之間找到位置　印尼新住民江紀萱的在台成長路

【百人百聲】在快與慢之間選擇停下來　香港新住民Emily的生活選擇

【百人百聲】直到聽不懂那句越南話　莊振竑才明白媽媽當年的提醒

【百人百聲】從19歲遠嫁到文化推手越南新住民陳琳鳳的跨界人生

【百人百聲】從外勞到越南食品批發　武千晶在台26年的堅持與韌性

【百人百聲】從印度洋小島到高雄港都　模里西斯新住民李莉蓮的平凡幸福

【百人百聲】從越南到台灣，在舞台上活出自己—新住民小柳的追夢人生

【百人百聲】從戰火中離開　在台灣重新開始　烏克蘭新住民Zoriana的生活選擇

【百人百聲】跨越南美與台灣巴拉圭新二代戴凱文的人生舞台

重點新聞

端午連假樂園優惠開打　身分證對號最低5元入園

端午連假出遊商機升溫，全臺主題樂園優惠陸續登場，從身分證數字對號、水陸雙園升等到全民優惠票價皆吸引目光，部分園區更祭出最低5元入園方案，成為今年端午檔期最受矚目的促銷話題。北部樂園以親子客群為主軸。小人國主題樂園推出身分證及生日數字對號優惠，最低票價下殺至259元；烏來雲仙樂園則有纜車票買5送1優惠；野柳海洋世界於連假期間加贈餐飲折價券，吸引遊客安排假期行程。中部地區以高折扣優惠吸引目光。西湖渡假村提供全票搭配12歲以下兒童免費入園優惠；麗寶樂園則推出水陸雙園免費升等方案。九九峰動物樂園主打數字對號優惠，身分證字號中含有數字「5」可享不同折扣，符合指定條件者甚至可免費入園。東勢林場遊樂區及杉林溪森林生態渡假園區也加入端午優惠行列。南部與東部園區則主打票價優惠及節慶體驗活動。義大世界連假期間提供全民550元優惠票價，符合指定條件者最低5元即可入園；宜蘭綠舞莊園日式主題遊樂區及臺東原生應用植物園則結合互動贈禮與手作體驗，增添連假出遊選擇。除優惠票價外，不少園區也結合生態、手作及在地文化元素，讓民眾在假期期間有更多元的休閒選擇。由於各園區優惠期間、適用條件及使用規範不盡相同，出發前仍應先查詢各樂園最新公告內容，確認優惠資格與活動資訊，以免影響入園權益。

乳房變形才就醫　婦人腫瘤長至15公分確診乳癌二期

害怕檢查與治療，成為部分乳癌患者延誤就醫的原因。臺北市一名61歲婦人發現乳房腫塊後未進一步檢查，3年間腫瘤持續增大，直到乳房明顯變形才就醫，結果腫瘤已接近15公分，確診第二期乳癌。臺北市立聯合醫院中興院區一般外科主治醫師陳嬿雅提醒，乳癌若能及早發現與治療，通常擁有較多治療選擇。該名婦人約3年前發現右側乳房出現小腫塊，由於具有乳癌家族病史，也曾目睹親人接受乳癌手術及化學治療，對疾病與治療過程產生恐懼，因此始終未進一步檢查。即使腫塊逐漸增大，甚至出現乳房隆起變形情況，仍選擇以寬鬆衣物遮掩，未主動就醫。直到今年4月，在家人持續鼓勵與陪伴下，婦人前往臺北市立聯合醫院中興院區乳房外科求診。經檢查確認罹患第二期乳癌，所幸尚未發現淋巴結及肝臟、肺臟、骨骼等遠端器官轉移。醫療團隊評估後安排右側乳房全切除手術，由於腫瘤體積龐大，除切除乳房外，也需移除部分皮膚組織。手術順利完成，術後未發現淋巴結轉移，後續仍將接受相關輔助治療。醫師指出，部分患者因害怕檢查或治療而延誤就醫，等到腫瘤惡化後才求診。若發現乳房腫塊、外觀改變或異常分泌物等情況，應儘早就醫檢查。

台北水舞嘉年華持續登場水火光影交織點亮基隆河夜色

2026台北水舞嘉年華自6月13日在松山錫口碼頭彩虹橋開幕後，持續吸引許多民眾前往欣賞。活動以全臺少見的「橋面加河面」雙水舞展演為特色，透過彩虹橋體水舞與基隆河水舞平台相互呼應，搭配燈光、音樂與視覺效果，打造兼具藝術感與娛樂性的夏夜盛會。今年活動延續深受好評的水舞展演內容，除開幕與閉幕安排的「水火共舞」特別演出外，平日也規劃多首經典音樂劇、電影主題曲及流行音樂輪番登場。觀眾可在不同曲目陪伴下，欣賞水柱隨節奏律動變化，感受水、光、影交織而成的視覺饗宴。活動現場同步設置彩虹小馬及PINGU家族主題裝置，成為不少親子家庭及年輕族群拍照留念的人氣景點。除了觀賞表演，今年首度推出的互動式「鋼琴噴泉」也受到關注。民眾可透過踩踏大型鋼琴鍵盤創作旋律，完成後即可啟動專屬小型噴泉秀，增加現場互動體驗與趣味性。鋼琴噴泉自6月14日起開放體驗，讓大小朋友都能親自參與其中。台北水舞嘉年華將持續至6月27日，活動期間除開幕日外，每晚18時30分、19時30分、20時30分及21時皆有水舞演出。民眾可搭乘捷運至松山站或火車至松山車站後步行前往，欣賞基隆河畔迷人的夜間景觀，也能順道造訪饒河街夜市、松山慈祐宮及五分埔商圈，安排一趟結合美食、文化與休閒的夏日小旅行。

房產也成詐騙目標 165提醒善用「防詐三寶」守護不動產安全

近年詐騙手法不斷翻新，除了金融帳戶與個資外，不動產也成為詐騙集團鎖定的目標。尤其高齡者、獨居者及資訊取得較少的族群，更容易成為詐騙對象。詐騙集團可能透過假投資、假貸款或假親友求助等話術，誘騙民眾交出房屋權狀、印章及印鑑證明等重要文件，一旦相關資料落入不法人士手中，恐造成難以挽回的財產損失。根據165全民防騙粉絲專頁分享，詐騙集團取得權狀、印章或印鑑證明後，可能進一步利用這些資料辦理抵押權設定、信託登記等法律行為，導致不動產遭不當處分。因此提醒民眾務必牢記「權狀不亂給、印章不亂借、印鑑證明不亂交」原則，妥善保管重要文件及個人資料，提高防詐警覺。為降低不動產遭詐騙風險，165全民防騙粉絲專頁也建議民眾善用「防詐三寶」，包括「地籍異動即時通」、「隱匿地址」及「指定送達地址」等服務。其中，地籍異動即時通可在不動產申請登記時即時通知所有權人；隱匿地址可減少個人住址資訊外流風險；指定送達地址則可確保重要公文寄送至指定地點，協助民眾即時掌握不動產異動狀況。房產往往是許多家庭長年累積的重要資產，透過加強個資保護及善用防詐措施，不僅能提高不動產安全保障，也有助於降低遭詐騙集團利用的風險，守護自己與家人的財產安全。

更多報導

專欄專題

【百人百聲】放下一切重新開始　曾桂英18年異鄉人生中的取捨與牽掛

2008年，曾桂英帶著對未來的期待，離開越南熟悉的家人、工作與生活圈，來到台灣高雄。如今回頭看，她最深的感受不是語言隔閡，也不是文化差異，而是那些為了家庭而做出的選擇。從職場女性到母親，從女兒到妻子，她的人生角色隨著歲月不斷轉換。這條路並不容易，但她一步一步走了過來。如今的她早已習慣台灣的生活節奏，也在這裡建立起自己的家庭。然而，每當談起遠在越南的父母與曾經中斷的職涯，語氣中仍藏著一份只有離鄉者才能理解的牽掛。離開原有生活　一個改變人生的決定曾桂英在越南已有穩定工作與自己的生活圈。透過朋友介紹，她認識了現在的先生，交往一年後步入婚姻。談到當年的決定，她坦言，其實曾經想過婚後繼續留在越南生活。當時親人、朋友都在身邊，生活早已步上軌道；相較之下，來到台灣意味著必須離開熟悉的一切。夫妻倆曾討論過未來要在哪裡定居，但礙於工作、家庭及現實條件等因素，最後仍決定由她來到台灣生活。然而真正踏上台灣土地後，她才慢慢明白，這個決定不只是搬到另一個地方生活，而是一次徹底改變人生方向的選擇。來到台灣後，沒有熟悉的朋友，沒有原本的工作，父母也遠在越南。白天先生上班後，家裡常常只剩下她一個人。面對陌生環境與未知未來，那份孤單感遠比她原先想像得更深。她說，最辛苦的不是生活條件，而是突然失去了原本的身分與價值。過去在越南的自己，有工作、有收入，也有屬於自己的位置；來到台灣後，卻必須一步一步重新建立生活。「以前什麼都有，來到台灣後什麼都要重新開始。」這句話，道出了她初到台灣時最真實的心情。每天起床都不知道要吃什麼剛來台灣時，最不習慣的竟然是早餐。在越南，早餐文化相當豐富，河粉、米線、法國麵包等熱食隨處可見，每天都有不同選擇。但來到台灣後，她發現身邊許多人早餐經常是麵包配飲料，和自己從小習慣的飲食方式差異很大。「每天起床都不知道要吃什麼。」她笑著回憶那段日子，但當時其實並不好受。有時候甚至因為不知道該吃什麼，連起床的心情都沒有。除了飲食，台灣冬天的濕冷也讓她印象深刻。來自熱帶國家的她，第一次感受到刺骨寒意，不知道該如何保暖，常常冷到全身發抖。如今回頭看，那些曾經難熬的日子，都成了她融入台灣生活的過程。把「香港人」當成保護色生活上的適應可以慢慢學習，但心理上的壓力卻更加深刻。當年，新住民議題不像現在受到關注，社會上對外籍配偶仍存在不少刻板印象。曾桂英坦言，那時候的自己其實有些自卑。由於從小接觸中文，也會說一些廣東話，她的口音和一般台灣人不太一樣。外出時，常有人好奇地問她：「妳不是台灣人吧？妳是從哪裡來的？香港嗎？」每當聽到這樣的問題，她總會很快地回答：「對，我是香港人。」她回憶，那並不是因為不認同自己的家鄉，而是害怕說出自己來自越南後，會受到不一樣的眼光對待。當時社會對越南新住民仍有許多誤解，她擔心身分曝光後，人們的態度會因此改變，所以選擇把真正的答案藏在心裡。那份小心翼翼保護自己的心情，成為她初到台灣時最深刻的記憶之一。隨著時間過去，台灣社會逐漸看見新住民的努力與貢獻，越南近年來的經濟發展也受到國際矚目。如今再談起自己的家鄉，她不再閃躲，而是充滿自信地分享越南的改變與進步，也更願意坦然說出自己的故事。為了家庭按下人生暫停鍵來台後，曾桂英很快將重心放在家庭。孩子出生後，她中斷原本的工作規劃，全心投入照顧家庭與陪伴孩子成長。看著孩子一天天長大，她把曾經未完成的夢想轉化成對下一代的期待。「希望孩子能擁有更多選擇，走出屬於自己的人生道路。」為了照顧家庭與陪伴孩子成長，曾桂英（中）中斷原本的職涯規劃，將重心放在家庭上。（圖／曾桂英提供）這並非要求孩子替自己實現願望，而是一位母親最真誠的期盼。她希望孩子擁有更多選擇，也希望他們能走得比自己更遠。如今家中最大的孩子已進入高中階段，看著孩子逐漸找到自己的方向，她也感受到當年付出的意義。盼能增加資訊科技相關課程在台生活多年後，曾桂英看見台灣對新住民的支持逐漸增加。她曾參加政府開設的課程，也認為近年相關資源比過去豐富許多。不過她期待未來除了生活適應與職業培訓課程外，也能有更多與資訊科技、電腦應用相關的學習資源，幫助新住民提升職場競爭力，擁有更多發展機會。最放不下的是遠方的母親然而，比起自己的發展，讓曾桂英最牽掛的始終是遠在越南的母親。從小失去父親後，她和母親相依為命，在母親的照顧下長大。自從嫁來台灣後，兩人長年分隔兩地，成了她心中始終放不下的牽掛。「我從小就沒有爸爸，是媽媽一個人把我養大。」談起母親，曾桂英的語氣多了幾分不捨。身為家中獨生女，她一直希望能多陪伴母親，但來到台灣建立家庭後，現實中的距離讓這個心願變得不容易。隨著母親年紀漸長，她也愈來愈擔心自己無法及時陪伴在身邊。許多新住民為了婚姻與家庭來到台灣，卻也因此與原生家庭長期分離。對曾桂英而言，這份思念格外深刻。多年來，她早已把台灣當成第二個家，但遠在越南的母親始終是她心中最柔軟的一塊。她期待未來能有更完善的依親制度與相關配套，讓像她一樣的新住民有更多機會與家人團聚。對她來說，最大的心願不是為自己爭取什麼，而是在母親逐漸老去的日子裡，能有更多陪伴與相聚的時光。曾桂英與家人在台灣共同生活多年，她期待未來能有更多元的依親制度，讓新住民父母也有更多機會來台與子女團聚，共享天倫之樂。（圖／曾桂英提供）

關懷不間斷移民署屏東縣服務站接力陪伴新住民重見光明

一名居住屏東的新住民婦人美美（化名），因罹患嚴眼疾，雙眼視力一度接近全盲，生活幾乎無法自理，家庭也因丈夫車禍受傷、工作遭減班而陷入經濟困境。移民署南區事務大隊屏東縣服務站獲悉後，隨即啟動關懷機制，除多次家訪及提供生活物資外，也積極連結民間慈善資源，在歷任站任主任接力關懷及整合協助，最終順利協助個案赴高雄榮民總醫院接受眼科手術，目前術後回診復原狀況良好，家庭也重見曙光。屏東縣服務站表示，美美原先因眼疾長期就醫，但手術後病況仍未改善，後續又輾轉多家醫療院所求診。由於家庭經濟狀況長期不佳，丈夫原從事保全工作，日前因車禍傷及大腿神經，不僅須長期忍受疼痛，工作亦遭減班。由於美美須負擔房租、水電等日常開銷，已無力負荷高額醫療費用，一度因此延誤回診與治療時程。移民署屏東縣服務站攜手高雄榮民總醫院及慈善團體共同協助新住民家庭，透過醫療與社會資源整合，幫助美美（化名）順利完成眼科手術。（圖／移民署提供）屏東縣服務站獲悉後，持續關懷並掌握美美一家的生活與就醫狀況，除協助轉贈生活物資外，也同步聯繫地方慈善團體尋求醫療資源。在時任主任武淑賢的積極協調下，社團法人屏東縣慈芯慈善會及十方緣慈善功德會隨即實地訪視美美一家，決定協助負擔手術費用，並提供接送就醫、術後送餐及物資支持等服務，減輕家庭經濟壓力，讓美美得以安心接受治療。後續在現任站主任陳盈智持續關懷與追蹤下，美美已於今年5月14日在高雄榮總順利完成手術，由眼科主任陳俊良主刀。因美美術前病況較為嚴重複雜，陳醫師憑藉豐富臨床經驗，耐心評估並調整治療方式後，再進行手術處置。陳俊良主任表示:「這次我們特別採用全雷射不掀瓣的TransPTK(非接觸性雷射角膜切削術)，精準修復了角膜白斑。」過程相當謹慎細心，術後恢復情形良好，也讓美美及家屬對高雄榮總醫療團隊、慈善團體及移民署服務站的協助深表感謝。高雄榮民總醫院醫療團隊、慈善團體與移民署服務站代表合影，見證跨單位合作協助新住民重獲光明，展現社會關懷力量。（圖／移民署提供）屏東縣服務站站主任陳盈智指出，服務站除辦理居停留等行政服務外，也持續扮演資源連結平台角色，透過跨網絡合作，讓關懷與支持深入新住民家庭。另因端午佳節將近，移民署提醒民眾，為共同防範非洲豬瘟入侵，入境返臺或收受國外親友包裹時，切勿攜帶或寄送肉類製品及相關動物產品，違規將依規定裁罰新臺幣20萬元至100萬元不等罰鍰，並可能影響自身入境權益。

移民署預防執勤熱傷害守護執勤人員健康與安全

近年受到全球氣候變遷影響，高溫日數逐年增加，執勤人員面臨熱傷害風險亦隨之提升。為確保第一線執勤人員遠離熱傷害威脅，移民署積極落實防範熱危害政策，針對戶外高溫執勤環境，從「勤前靈活規劃」、「勤中防暑配備」及「勤後復原補給」三大面向持續優化，全面作好執勤同仁的健康守護工作。移民署表示，因應日益炎熱的氣候型態，在勤務前均由幹部先行評估當日執勤場域的遮蔽及散熱情形，並依當日天候、氣溫及紫外線指數等狀況，彈性調整勤務內容與執勤方式，落實勤前風險評估與預防措施。其次，在勤務執行期間，移民署已規劃購置隨身型風扇、涼感毛巾、袖套等用品，協助同仁於戶外執勤時配戴降溫。此外，亦宣導勤務同仁落實相互關懷機制，隨時注意彼此身體狀況，並及時補充運動飲料、電解質補給片或食鹽等補給品，以確保身體狀態與機能維持。移民署強調，同仁的健康安全是勤務推動的重要基礎，唯有健康、強健的執勤團隊，才能構築穩固的國家安全防線。未來在兼顧各項執法與查緝任務的同時，亦將持續精進各項防護措施，守護執勤人員健康與安全。

讓遠洋家書添滿溫暖！移民署高雄港隊與屏東縣服務站溫馨守護東港，用醫療與關懷擁抱「海上英雄」

跨界資源齊聚東港，公私協力打造溫暖港灣為守護默默奉獻的遠洋外籍船員，內政部移民署國境事務大隊高雄港隊於115年6月14日，在東港區漁會舉辦大型外籍船員義診及義剪活動。今年除攜手慈濟人醫會、屏東縣政府衛生局、農業部漁業署等民間與公部門資源外，更首度加入「移民署屏東縣服務站」共同擴大辦理，在盛夏為異鄉打拼的船員打造溫暖的靠岸港灣。藍天白雲撫慰病痛，行動復能車全方位守護活動吸引多國籍共105名外籍船員參與。因應船員長年在海上勞動，常患有慢性疲勞、牙痛及視力模糊等職業辛勞，慈濟人醫會特別組織專業醫療團隊與慈濟志工全力投入，提供中西醫、牙科、眼科等多項診療。現場亦結合屏東縣衛生局的「行動生活復能車」進駐，提供物理治療與腹部超音波、心電圖等健康篩檢，由醫師耐心聆聽、溫柔撫慰船員身心。美髮師於活動現場提供免費義剪服務，協助外籍船員整理儀容，以嶄新面貌迎接工作與生活。（圖／移民署提供）新住民熱心搭起心橋，義剪與暖心餐盒重塑面貌為打破語言隔閡，新住民同胞主動擔任通譯志工，提供印尼、菲律賓、越南語支援，在醫病間搭起心靈溝通的橋樑。活動現場另設置義剪區，由HAPPYHAIR美髮師免費為船員理髮，讓其以清爽面貌重新出發；臺灣鮪延繩釣協會則貼心提供暖心餐盒補充體力，現場洋溢如家人般的溫馨關懷。慈濟人醫會醫療團隊為外籍船員進行健康檢查與診療服務，透過專業醫療照護守護其身心健康。（圖／移民署提供）港隊與服務站攜手宣導，人權保障深化最前線活動期間，移民署高雄港隊與屏東縣服務站聯手實施「人口販運防制宣導有獎徵答」，以溫馨互動提供法令諮詢與求助管道，提升船員自我保護能力。移民署國境大隊大隊長林清芬表示，外籍船員是遠洋漁業與無數家庭的經濟支柱，本次活動結合政府、民間協會與慈濟醫療網絡，將人本關懷實質融入國境管理，全面守護在臺外籍船員的健康與福祉。

更多報導

活動消息

新住民數位資訊e網與你一起「終極解密訊號，闖關挑戰拿好禮！」

闖關解密拿好禮，完成任務抽大獎！你知道新住民可以免費借用平板和筆電嗎？透過闖關解密任務，認識設備借用服務了解借用資格、流程與使用規範完成所有任務就有機會獲得精美好禮！快來挑戰終極解密訊號吧！【活動步驟】1、點選此連結進入活動頁面↓活動頁面：https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2ffeversocial.com%2f46526%2f38958&umid=B408FECB-52A0-6806-B318-4119D7E1B551&auth=da775a5f770009d9f4c3559129e4e0f89e16919a-c707e2314cbd2feba89d443fa239248647c119ec 2、於活動頁面進行闖關解密任務3、寫下個人資料，即可完成活動並參加抽獎**請填妥個人資料，避免跟大獎擦身而過唷！** 【獎品項目】大獎→行車記錄器*1貳獎→吹風機*2參獎→快煮鍋*3肆獎→不沾鍋*3 【注意事項】每一位參加者僅有一次抽獎及得獎機會活動時間：115年6月1日至6月12日 ▲本活動內政部移民署保有最終解釋權。▲本活動應由本人親自參與，不得由他人代為參加、盜用他人資料或透過任何電腦程式參與。▲若發生違反活動公平之行為，主辦單位有權取消抽獎或得獎資格。▲本活動實體贈品寄送地區，僅限臺、澎、金、馬。▲參與者如有發表謾罵、負面、惡意損壞名譽等言詞之行為將被取消抽獎資格。

115年新住民子女多元文化培育營-職涯體驗開始報名囉!

今年暑假，給自己一個探索未來的機會！內政部移民署辦理「新住民子女多元文化培育營—職涯體驗」，透過職涯課程、企業參訪及實作體驗，幫助你認識職場、發掘興趣、規劃未來方向！活動將於北、中、南三區辦理三場次，北區於臺北7月13日舉行；中區於臺中7月23日舉行；南區於臺南8月4日舉行。活動內容還包含參訪國際知名企業。每場限額30人！歡迎高中職以上學生報名參加，新住民子女及國人子女皆可報名！機會難得，名額有限，快來報名，一起開啟你的職涯探索之旅！主辦單位：內政部移民署報名時間：自即日起至115年6月5日(星期五)止(郵戳為憑)報名方式：請先完成網路報名(https://reurl.cc/6G9znM)，並於期限內郵寄紙本報名資料，始視為完成報名。活動時間：一、北區：115年7月13日(星期一)二、中區：115年7月23日(星期四)三、南區：115年8月4日(星期二)(參訪企業詳如報名簡章)相關疑問可洽(02)2388-9393分機2372

新住民數位資訊e網操作及使用懶人包

為了讓新加入的朋友們都可以充分使用到「新住民數位資訊e網」裡面的資源，利用懶人包的方式來帶你一次看完網站各項功能的使用方式！

勇聞資訊新宇宙超級懶人包

更多報導

影音專區

【印尼語】實用場景語言教室 | 山域事故

在山上遇到危險時，你知道該怎麼做嗎？印尼語：Saat menghadapi bahaya di gunung, apakah kamu tahu apa yang harus dilakukan?中文：記住「STOP」，冷靜應變最重要。印尼語：Ingat “STOP”, tetap tenang adalah yang paling penting.【步驟一|Langkah 1】中文：先停在原地，不要亂跑，深呼吸讓自己冷靜下來。印尼語：Berhenti di tempat, jangan panik atau berlari, tarik napas dalam untuk menenangkan diri.【步驟二|Langkah 2】中文：確認身上有哪些物品可以使用，並觀察是否有人受傷。印尼語：Periksa barang yang kamu miliki dan lihat apakah ada yang terluka.【步驟三Langkah 3】中文：避開斷崖、落石與河道，選擇安全又明顯的地方等待救援。印尼語：Hindari tebing curam, batu jatuh, dan aliran sungai, lalu cari tempat aman dan mudah terlihat untuk menunggu bantuan.【步驟四|Langkah 4】中文：撥打110或119，並使用手機定位功能。印尼語：Hubungi 110 atau 119 dan gunakan fitur lokasi di ponsel.中文：可以用哨子或大聲呼喊，讓救援人員更容易找到你。印尼語：Gunakan peluit atau berteriak agar tim penyelamat lebih mudah menemukanmu.中文：如有通譯需求，可撥打1955。印尼語：Jika membutuhkan penerjemah, hubungi 1955.【步驟五|Langkah 5 】中文：注意保暖與補充能量，避免失溫與脫水。印尼語：Jaga tubuh tetap hangat dan cukup energi, hindari hipotermia dan dehidrasi.中文：穿上外套，利用雨衣或毯子保暖，少量補充水分。印尼語：Kenakan jaket, gunakan jas hujan atau selimut, dan minum air secukupnya.【結尾|Penutup】中文：山區天氣變化快，保持冷靜，就是最好的求生方式。印尼語：Cuaca di pegunungan cepat berubah, tetap tenang adalah cara terbaik untuk bertahan hidup.中文：記住STOP原則，讓自己更安全！印尼語：Ingat prinsip STOP agar kamu lebih aman!【重點詞語複習｜Kosakata Penting】配音員：讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧！字幕： Mari kita ulangi kosakata penting hari ini!【結語|Penutup】配音員：感謝收看，我們下次見！印尼語字幕：Terima kasih sudah menonton, sampai jumpa lagi！

【越南語】實用場景語言教室 | 山域事故

在山上遇到危險時，你知道該怎麼做嗎？越南語字幕：Khi gặp nguy hiểm trên núi, bạn có biết phải làm gì không?中文：記住「STOP」，冷靜應變最重要。越南語字幕：Hãy nhớ nguyên tắc “STOP”, quan trọng là phải giữ bình tĩnh.【步驟一｜Bước 1】中文：先停在原地，不要亂跑，深呼吸讓自己冷靜下來。越南語字幕：Hãy dừng lại tại chỗ, không đi lung tung, hít thở sâu để bình tĩnh lại.【步驟二｜Bước 2】中文：確認身上有哪些物品可以使用，並觀察是否有人受傷。越南語字幕：Kiểm tra những vật dụng có thể sử dụng và xem có ai bị thương hay không.【步驟三｜Bước 3】中文：避開斷崖、落石與河道，選擇安全又明顯的地方等待救援。越南語字幕：Tránh vách đá, nơi có đá rơi và dòng suối, chọn nơi an toàn và dễ nhìn thấy để chờ cứu hộ.【步驟四｜Bước 4】中文：撥打110或119，並使用手機定位功能。越南語字幕：Gọi 110 hoặc 119 và sử dụng chức năng định vị trên điện thoại.中文：可以用哨子或大聲呼喊，讓救援人員更容易找到你。越南語字幕：Có thể dùng còi hoặc hô to để đội cứu hộ dễ tìm thấy bạn hơn.中文：如有通譯需求，可撥打1955。越南語字幕：Nếu cần hỗ trợ phiên dịch, có thể gọi 1955.【步驟五｜Bước 5】中文：注意保暖與補充能量，避免失溫與脫水。越南語字幕：Giữ ấm cơ thể và bổ sung năng lượng để tránh hạ thân nhiệt và mất nước.中文：穿上外套，利用雨衣或毯子保暖，少量補充水分。越南語字幕：Mặc áo khoác, dùng áo mưa hoặc chăn để giữ ấm, và uống nước từng ít một.【結尾｜Kết thúc】中文：山區天氣變化快，保持冷靜，就是最好的求生方式。越南語字幕：Thời tiết vùng núi thay đổi rất nhanh, giữ bình tĩnh là cách sinh tồn tốt nhất.中文：記住STOP原則，讓自己更安全！越南語字幕：Hãy nhớ nguyên tắc STOP để bảo vệ an toàn cho bản thân!【重點詞語複習｜Ôn Tập Từ Vựng Quan Trọng】配音員：讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧！越南語字幕：Chúng ta cùng ôn lại những từ vựng quan trọng hôm nay nhé!【結語｜Lời kết】配音員：感謝收看，我們下次見！越南語字幕：Cảm ơn mọi người đã theo dõi, hẹn gặp lại lần sau!

0612 NIA 影音新聞－華語

本週五大焦點包括：世界衛生組織在世界無菸日示警，新興菸品正透過多元行銷手法吸引青少年接觸尼古丁；移民署推出新住民免費電腦課程與設備借用服務，協助提升數位能力；假冒發票中獎通知詐騙再度出現，165提醒民眾切勿輸入信用卡資料；2026台灣部落觀光嘉年華將於月底登場，限量部落餐桌成為活動亮點；另外，高齡駕駛換照新制已正式上路，換照年齡下修至70歲，提醒符合資格民眾留意辦理時間。一起來掌握本週的重點新聞。【一】世界無菸日示警　新興菸品成青少年健康隱憂世界衛生組織在今年世界無菸日指出，電子煙、加熱菸及尼古丁袋等新興菸品，正透過風味設計、時尚包裝與網路行銷吸引年輕族群接觸尼古丁。國健署提醒，這類產品仍可能造成成癮與健康危害，尤其影響青少年大腦發展與專注力。民眾若有戒菸需求，可善用戒菸門診、專線及線上諮詢服務尋求協助。【二】新住民免費電腦課程開放報名　同步提供設備借用移民署推出2026新住民免費電腦課程及設備借用服務，課程內容涵蓋電腦基礎操作、AI應用、短影音製作及數位工具使用等主題，協助提升數位能力與就業競爭力。除了實體課程，也提供多語言線上學習平台。針對缺乏設備的家庭，還可申請筆電或平板借用，降低數位學習門檻。【三】假發票中獎通知再現　165提醒勿輸入信用卡資料近期再度出現假冒電子發票中獎通知的詐騙手法，詐騙集團透過電子郵件或簡訊，引導民眾點擊不明連結並填寫信用卡資料。165反詐騙專線提醒，政府不會要求民眾提供信用卡號、有效期限或驗證碼。收到可疑通知時，應直接透過官方網站查詢，避免因個資外洩而遭受財務損失。【四】台灣部落觀光嘉年華月底登場　限定部落餐桌受矚目2026台灣部落觀光嘉年華將於6月底在台北車站登場，以「原味漫旅」為主題，集結全台多個部落特色文化與旅遊資源。活動規劃部落市集、歌舞表演、DIY體驗及互動闖關等內容。其中限量預約的「部落食光」特色餐桌，透過原民食材與料理展現部落文化魅力，吸引不少民眾關注。【五】高齡換照新制上路　70歲起須定期辦理換照高齡駕駛換照新制已正式實施，換照年齡由75歲下修至70歲。符合資格的駕駛人須完成體格檢查及換照講習後，才能換發駕照；75歲以上駕駛則須再通過認知功能測驗或提出相關證明。監理機關提醒，符合資格的民眾應留意換照通知，依規定完成相關程序，維護自身及用路安全。感謝您收看《本週焦點新聞》。新住民全球新聞網，陪您掌握時事脈動，理解台灣，也連結世界。

【泰語】實用場景語言教室 |山域事故

在山上遇到危險時，你知道該怎麼做嗎？泰文：เมื่อเกิดเหตุอันตรายในพื้นที่ภูเขา คุณรู้หรือไม่ว่าควรทำอย่างไร?中文：記住「STOP」，冷靜應變最重要。泰文：จดจำหลัก “STOP” ไว้ การตั้งสติและรับมืออย่างใจเย็นเป็นสิ่งสำคัญที่สุด【步驟一｜ขั้นตอนที่ 1】中文：先停在原地，不要亂跑，深呼吸讓自己冷靜下來。泰文：หยุดอยู่กับที่ก่อน อย่าเดินหรือวิ่งไปมา สูดหายใจลึก ๆ เพื่อให้ตนเองสงบสติอารมณ์【步驟二｜ขั้นตอนที่ 2】中文：確認身上有哪些物品可以使用，並觀察是否有人受傷。泰文：ตรวจสอบสิ่งของที่มีอยู่และสามารถนำมาใช้ได้ พร้อมสังเกตว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือไม่【步驟三｜ขั้นตอนที่ 3】中文：避開斷崖、落石與河道，選擇安全又明顯的地方等待救援。泰文：หลีกเลี่ยงหน้าผา พื้นที่เสี่ยงหินถล่ม และลำธาร เลือกจุดที่ปลอดภัยและมองเห็นได้ชัดเพื่อรอการช่วยเหลือ【步驟四｜ขั้นตอนที่ 4】中文：撥打110或119，並使用手機定位功能。泰文：โทรแจ้งเหตุที่หมายเลข 110 หรือ 119 และเปิดใช้งานระบบระบุตำแหน่งในโทรศัพท์มือถือ中文：可以用哨子或大聲呼喊，讓救援人員更容易找到你。泰文：สามารถใช้เสียงนกหวีดหรือร้องเรียกเสียงดัง เพื่อให้เจ้าหน้าที่กู้ภัยค้นหาคุณได้ง่ายขึ้น中文：如有通譯需求，可撥打1955。泰文：หากต้องการความช่วยเหลือด้านล่ามแปลภาษา สามารถโทรสายด่วน 1955 ได้【步驟五｜ขั้นตอนที่ 5】中文：注意保暖與補充能量，避免失溫與脫水。泰文：ดูแลร่างกายให้อบอุ่นและเติมพลังงาน เพื่อป้องกันภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำและภาวะขาดน้ำ中文：穿上外套，利用雨衣或毯子保暖，少量補充水分。泰文：สวมเสื้อกันหนาว ใช้เสื้อกันฝนหรือผ้าห่มช่วยรักษาความอบอุ่น และค่อย ๆ ดื่มน้ำทีละน้อย【結尾｜สรุป】中文：山區天氣變化快，保持冷靜，就是最好的求生方式。泰文：สภาพอากาศในพื้นที่ภูเขาเปลี่ยนแปลงรวดเร็ว การมีสติและใจเย็นคือวิธีเอาชีวิตรอดที่ดีที่สุด中文：記住STOP原則，讓自己更安全！泰文：จดจำหลัก STOP ไว้ เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้กับตนเอง!【重點詞語複習｜ทบทวนคำศัพท์สำคัญ】配音員：讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧！泰文字幕：มาทบทวนคำศัพท์สำคัญที่ได้เรียนกันในวันนี้นะครับ/คะ【結語｜คำกล่าวปิดท้าย】配音員：感謝收看，我們下次見！泰文字幕：ขอบคุณทุกท่านที่รับชม แล้วพบกันใหม่ในครั้งหน้า!

更多報導