繪夢成真：新二代少女裴沛綺，用畫筆串聯母愛與家鄉之美

天賦初現：從稚嫩筆觸到熠熠光芒在苗栗頭份，有一位名叫裴沛綺的新住民二代少女，用畫筆訴說著她的故事。她的母親來自越南，帶著滿懷的期待在台灣落地生根，並將這份堅韌與愛傳遞給女兒。裴沛綺自幼便對繪畫充滿熱情，紙上的線條與色彩，是她童年最好的夥伴。然而，走上藝術這條路，並非易事。面對學業壓力與社會價值觀的束縛，裴沛綺選擇了堅持，選擇在畫筆的世界裡綻放光芒。她以作品《繪我頭份 綺麗人生》入選移民署「築夢計畫」，成為眾人眼中耀眼的新星。然而，這幅作品背後，卻藏著更多細膩的情感與故事。媽媽來自越南的新二代裴沛綺正是興華高中美術班的一員，與媽媽穿著越南傳統服飾奧黛走訪頭份，融入越南與台灣元素（圖／翻攝自中時新聞網）畫筆下的母愛：一場跨越時空的相伴之旅這次「築夢計畫」並不僅是一個畫作提案，更是一段母女共同完成的旅程。媽媽穿上越南傳統服飾奧黛，與裴沛綺一同走訪頭份的街頭巷尾，將越南的優雅與台灣的在地風情融合在一起。每一筆水彩、每一抹油畫，都蘊含著她們母女之間的默契與情感。媽媽平日為了生活忙碌奔波，幾乎沒有時間停下腳步好好看看這座城市。而這次提案，給了她一次難得的機會，與女兒一同探索頭份，感受每個角落的美好。她們手牽著手，站在畫布前，時間彷彿靜止，母愛在顏料與紙張間悄然綻放。裴沛綺從小就熱愛繪畫，在成長階段也展現天賦，靠著持續的學習與磨練入選美術班（圖／翻攝自中時新聞網）愛的延續：義賣畫展，將夢想傳遞給更多人裴沛綺將自己的畫作舉辦義賣畫展，所得全數捐給苗栗家扶中心，讓這份愛心延續，幫助更多有需要的孩子。這不僅是她個人的成就，更是她對這片土地的回饋。而這場畫展，也成為了一場跨越國界的相聚。遠在越南的外公外婆特地來台參加，看到孫女在台灣所繪出的美麗畫卷，外公外婆眼中滿是驕傲與感動。一場畫展，不僅拉近了家人之間的距離，更讓越南與台灣的人文交流增添了更多色彩。追夢之路：勇敢跨出第一步裴沛綺用畫筆畫出了頭份的美麗風光，更畫出了她與母親之間深厚的情感，也為自己開啟了一條充滿希望的未來之路。在她的每幅畫作中，我們都能看到她的用心與熱情，看到她如何用色彩講述著一個關於愛與夢想的故事。在這條追夢的路上，裴沛綺用畫筆架起了一座橋樑，連接了家鄉與異鄉，連接了母愛與遠方親情，更連接了希望與未來。金句：「善用原創力，為命運加Turbo」

寒流來襲，學生獻愛心手織圍巾暖動物之家毛孩

寒流籠罩，全台動物之家加強防寒措施，新北市動保處各區動物之家啟動保溫燈、暖爐等設備，並呼籲民眾捐贈毛毯、衣物，幫助毛孩安然度冬。輔大織品服裝學系織品設計組的學生更以巧手設計可愛圍巾，手織每件溫暖厚實的圍巾，為浪浪們送上暖心禮物。學生們將專業知識融入愛心，圍巾色彩繽紛、設計不扎毛，大小毛孩佩戴後更加萌趣可愛。動保處表示，學生的努力不僅讓毛孩免於寒冷，還提升了牠們的互動性與親和力。織品設計系學生手織圍巾幫浪浪保暖。（圖／新北市動保處提供）此外，板橋動物之家表示，寒冬期間將密切觀察收容動物的狀態，為牠們提供毛毯、衣物保暖，並呼籲民眾可捐贈家中閒置的毛巾、毛毯等物品，幫助渡過寒冬。同時，鼓勵民眾以認養代替購買，給毛孩一個溫暖的家。全國動物醫院提醒，犬貓雖有毛髮保護，但幼齡與年長動物仍易受寒，需特別注意保暖。低體溫的常見症狀包括顫抖、疲倦、精神不振、虛弱等，若未及時處理可能導致危險。日常中，可透過毛毯、適量衣物、溫暖的居家環境，並提供足夠食物與水，確保毛孩安全健康地度過寒冬。寒流來襲，動物之家準備衣物幫狗狗們保暖。（圖／新北市動保處提供）寒流雖冷，但動保處與學生的暖心舉動，讓收容動物不再孤單，共同迎接新年的到來。此文章經 Heho pets 授權使用。

2025祥蛇賀歲 新春揮毫：迎接蛇年的喜慶活動！

隨著2025年蛇年的腳步漸近，屯區藝文中心特別策劃了一場盛大的「2025祥蛇賀歲 新春揮毫」活動，讓大家在年節到來之前，提前感受濃厚的年味與喜慶氛圍！這是一個不僅能欣賞書法藝術，還能親自領取春聯的絕佳機會，快來看看活動的精彩細節吧！◆活動資訊日期： 2025年1月19日（星期日）時間：上午9:30至11:30活動地點:屯區藝文中心，太平區◆書法揮毫活動當天，臺中市書法學會的書法名家將現場揮毫，為大家書寫獨具風格的春聯，讓每一幅作品都充滿了新年的祝福與希望。這些春聯不僅是裝飾，更是每個家庭對未來的美好期許。參加方式>>號碼牌發放：活動當天早上9:00開始發放號碼牌，標明桌號及號次，請依號碼牌領取春聯（包括七字對聯、斗方及年畫）。>>自由參加：無需報名，活動限量240份，發完為止，建議大家早早到場搶先領取！活動日期與時間海報（圖／翻攝自臺中市公所）◆ 參與活動的好處這場新春揮毫活動不僅讓您能夠帶回一幅精美的春聯，還能親自體驗書法的魅力，感受年節的熱鬧氣氛。無論是與家人一起參加，還是帶著朋友共襄盛舉，都是一個難得的機會，讓大家在繁忙的生活中，暫時放慢腳步，享受這份傳統文化的美好。讓我們一起迎接2025年蛇年的到來，參加「2025祥蛇賀歲 新春揮毫」活動，為新的一年增添更多的祝福與喜氣！期待在屯區藝文中心見到你們的身影，讓我們一起揮毫書寫美好的未來！

繪夢成真：新二代少女裴沛綺，用畫筆串聯母愛與家鄉之美

天賦初現：從稚嫩筆觸到熠熠光芒在苗栗頭份，有一位名叫裴沛綺的新住民二代少女，用畫筆訴說著她的故事。她的母親來自越南，帶著滿懷的期待在台灣落地生根，並將這份堅韌與愛傳遞給女兒。裴沛綺自幼便對繪畫充滿熱情，紙上的線條與色彩，是她童年最好的夥伴。然而，走上藝術這條路，並非易事。面對學業壓力與社會價值觀的束縛，裴沛綺選擇了堅持，選擇在畫筆的世界裡綻放光芒。她以作品《繪我頭份 綺麗人生》入選移民署「築夢計畫」，成為眾人眼中耀眼的新星。然而，這幅作品背後，卻藏著更多細膩的情感與故事。媽媽來自越南的新二代裴沛綺正是興華高中美術班的一員，與媽媽穿著越南傳統服飾奧黛走訪頭份，融入越南與台灣元素（圖／翻攝自中時新聞網）畫筆下的母愛：一場跨越時空的相伴之旅這次「築夢計畫」並不僅是一個畫作提案，更是一段母女共同完成的旅程。媽媽穿上越南傳統服飾奧黛，與裴沛綺一同走訪頭份的街頭巷尾，將越南的優雅與台灣的在地風情融合在一起。每一筆水彩、每一抹油畫，都蘊含著她們母女之間的默契與情感。媽媽平日為了生活忙碌奔波，幾乎沒有時間停下腳步好好看看這座城市。而這次提案，給了她一次難得的機會，與女兒一同探索頭份，感受每個角落的美好。她們手牽著手，站在畫布前，時間彷彿靜止，母愛在顏料與紙張間悄然綻放。裴沛綺從小就熱愛繪畫，在成長階段也展現天賦，靠著持續的學習與磨練入選美術班（圖／翻攝自中時新聞網）愛的延續：義賣畫展，將夢想傳遞給更多人裴沛綺將自己的畫作舉辦義賣畫展，所得全數捐給苗栗家扶中心，讓這份愛心延續，幫助更多有需要的孩子。這不僅是她個人的成就，更是她對這片土地的回饋。而這場畫展，也成為了一場跨越國界的相聚。遠在越南的外公外婆特地來台參加，看到孫女在台灣所繪出的美麗畫卷，外公外婆眼中滿是驕傲與感動。一場畫展，不僅拉近了家人之間的距離，更讓越南與台灣的人文交流增添了更多色彩。追夢之路：勇敢跨出第一步裴沛綺用畫筆畫出了頭份的美麗風光，更畫出了她與母親之間深厚的情感，也為自己開啟了一條充滿希望的未來之路。在她的每幅畫作中，我們都能看到她的用心與熱情，看到她如何用色彩講述著一個關於愛與夢想的故事。在這條追夢的路上，裴沛綺用畫筆架起了一座橋樑，連接了家鄉與異鄉，連接了母愛與遠方親情，更連接了希望與未來。金句：「善用原創力，為命運加Turbo」

新住民手作體驗 蝶谷巴特拼貼袋創意無限

為提倡「藝術生活化、生活藝術化」，並紓解新住民平日壓力，移民署北區事務大隊基隆市服務站1月14日於服務站會議室舉行家庭教育及法令宣導活動，邀請擁有超過20年藝術教學經驗的基隆社區大學講師溫惠玲，為來自大陸、印尼、美國等國之10餘位新住民教導製作蝶谷巴特拼貼袋。活動中，新住民展現創意，氣氛溫馨融洽。溫惠玲女士畢業於宜蘭復興工商專校，婚後定居基隆，長期投入藝術教育推廣，現於基隆多個機構投入樂齡族之複合環保媒材藝術創作、蝶谷巴特拼貼及黏土等教學工作。此次與移民署合作，首次為新住民家庭帶來實用且具藝術價值的蝶谷巴特拼貼課程。她在課程中示範如何將餐巾紙與麻布袋結合創作，經上膠、拼貼、上漆與熨燙等步驟，打造美觀且實用的手提袋。新住民學員圍在一起看講師示範教學情形（圖／翻攝自移民署網站）印尼籍新住民黃夏夢首次體驗拼貼工藝後表示，製作過程新鮮有趣，不僅緩解她平日生活壓力，又能利用手作袋攜帶物品，非常實用。新住民學員手持自己手作蝶谷巴特麻布袋合影（圖／翻攝自移民署網站）基隆市服務站主任毛兆莉表示，感謝溫老師的精心教學，此次活動激發新住民的藝術興趣，也促進其生活中的創意發揮。她並藉此提醒，農曆新年將至，民眾切勿攜帶或寄送含豬肉食品等動物檢疫產品入境，違規者最高可罰新台幣100萬元，期待大家共同防範非洲豬瘟入侵，守護臺灣農畜安全。

新住民新體驗 移民署辦理家庭教育課程認識客家文化喜迎新春

移民署北區事務大隊花蓮縣服務站於1月15日舉辦新春文化活動，邀請去年下半年初次申領居留證的新住民參與課程，以客家新年文化迎接春節，讓新住民體驗臺灣的年節傳統與喜悅。活動中，講師邱寶珠以生動的講解，介紹客家人的新年，就像是滿載鄉情的一幅畫，大紅燈籠高高掛，寓意著紅紅火火，同時粄條、擂茶飄香四溢，傳遞著家的溫暖，而孩子們穿上鮮豔的花布衣，圍繞在長輩身邊拜年，傳承的是敬老愛家的美德。此外，邱講師帶領大家一同製作客家紅包，以傳統客家花布紋為設計靈感，創作出色彩鮮艷、圖案精美的獨特紅包袋；紅包袋上的紅代表著吉祥喜慶，而花布紋則是象徵團圓、幸福和富貴。在客家文化中，收到紅包袋，不僅僅是迎接金錢的喜悅，更是感受到長輩對晚輩的深厚關愛，也是朋友間的真摯祝福；所以，無論是春節拜年，還是喜慶場合，客家紅包都是最貼心、最有誠意的贈禮。學員們運用巧手，創作出色彩鮮艷、圖案精美的紅包袋（圖／移民署提供）課程尾聲亦有來自海巡署第12岸巡隊士官長楊培華(站立者) 針對新住民二代招募新生，說明海巡署各項工作內容及公司福利，歡迎熱血有志青年加入；新住民學員聽完後，直呼臺灣真好，提供優渥的工作機會，將來孩子不怕沒工作！海巡署第12岸巡隊士官長楊培華(站立者) 針對新住民二代招募新生（圖／移民署提供）花蓮縣服務站主任胡朝仁表示，服務站定期舉辦家庭教育課程，幫助新住民瞭解臺灣的法律、衛生保健及福利措施，並以文化體驗活動促進新住民融入社會。此次課程特別結合春節氛圍，讓新住民感受到臺灣濃厚的人情味與多元文化。胡主任也提醒，農曆春節將至，非洲豬瘟疫情仍在國際間擴散，呼籲民眾出國旅遊勿攜帶未經檢疫的豬肉產品入境，或自國外網購並違規寄送相關製品，違者最高可處新臺幣100萬元罰鍰。希望民眾共同維護臺灣的防疫安全，安心過年。

你是我的異國天菜

你是我的異國天菜 !下週就是西洋情人節囉！小編要來呼籲一下為愛奔走天涯的新住民朋友分享你們精彩的追愛故事！歡迎放閃，絕不逃避！#HappyValentines#LoveLifeYou are the one!Valentine’s Day is on next week!Share your love story of how you get your love along the way with us!“Nhờ có nắng mới thấy cầu vồng. Nhờ có anh mới thấy màu hạnh phúc!”Tuần sau là Valentine rùi nè, nôn quá các bạn ơi, hông biết có ai tỏ tình với mình hông ta?Để lấy vía các bạn tân di dân đã dũng cảm vì tình yêu, vượt muôn trùng dương đến Đài Loan gặp người thương của mình.Valentine năm nay Ad nguyện ăn cơm chó, ngồi nghe chuyện tình của mọi người nè.Cùng lan tỏa những câu chuyện tình yêu đẹp của mình đến nhiều người hơn nữa nha.Kamu Adalah Favoriteku, Jadilah Valentineku !Minggu depan sudah hari Valentine, nih! Ayo, ceritakan pengalamanmu yang paling menarik dalam mengejar cinta! Silakan ceritakan dengan singkat, jangan kabur ya! คุณคือคนที่ฉันตามหามาแสนนานสัปดาห์หน้าก็จะถึงวันวาเลนไทน์แล้วกลุ่มบรรณาธิการของเราอยากจะรู้เรื่องราวสุดโรแมนติกของทุกท่านร่วมแชร์ความหวาน ชวนให้ฟินไปตาม ๆ กันหน่อยค่ะ

南洋飲食文化大會考

新住民全球新聞網🍁臉書粉絲團「Taiwan我來了」🍁秋季網路活動又到了豐收的秋季，新住民全球新聞網要在秋意正濃之際，一口氣滿足大家的食慾和求知欲！大家喜歡吃東南亞料理嗎？新住民全球新聞網粉絲專頁【Taiwan 我來了】，日前公開了東南亞鮮蝦咖哩和南瓜糕點的做法，歡迎大家觀看影片，一同製作看看美味的東南亞秋季料理喔。了解如何製作美味的東南亞料理後，接下來就來參加【東南亞飲食文化大會考】吧！https://forms.gle/mYETWUm3LhMRWoDB6獲得 90 分以上的分數，就有機會抽到飛利浦氣炸鍋＊1 名、鴛鴦鍋＊5 名！！！歡迎大家 11/11-29 一起來挑戰東南亞料理知識王吧！－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－抽獎規則【活動期間】：2021/11/11 - 2021/11/29 晚上 6 點截止 (以留言時間計算)【活動辦法】：步驟一、公開分享此則貼文步驟二、觀看東南亞料理教學影片→ https://www.facebook.com/news.immigration.gov.tw/videos/283185643694237步驟三、參加「東南飲食文化大會考」→https://forms.gle/mYETWUm3LhMRWoDB6步驟四、得分 90 分以上並至此篇留言留下自己的分數。完成四步驟即可獲得抽獎資格。【活動備註】(1) 參加者須為「Taiwan 我來了」粉絲才有獲獎資格 (必須按粉絲專頁讚，否則抽到也是棄權喔！)(2) 每個 FB 帳號僅具一次得獎機會(3) 「Taiwan 我來了」粉絲團擁有活動改變之權利(4) 按讚 IG https://www.instagram.com/nianews_/(5) 活動僅限臺灣地區 (獎項恕不寄送國外地區)(6) 得獎名單將於 12/3 於粉絲專頁公告本活動參加者 FB 帳號需為真實身份，不得使用人頭帳號、假帳號參加，若以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當手段參加活動，經主辦單位發現或第三人檢舉，將自動取消中獎資格，請務必注意！本活動一帳號限留言一次，重複留言不予計算 

「中秋味家鄉味」

【新住民全球新聞網】每月一次的粉絲專頁回饋活動來囉。本次活動主題為「中秋味家鄉味」，隨著中秋佳節將近，大家是否開始想念家鄉的美味點心、團聚活動和儀式了呢？亞洲各國都有各自不同的中秋節文化，因此新住民全球新聞網邀請大家一起分享美好的中秋節回憶。 新住民全球新聞網是由內政部新住民發展基金會補助之網頁，為全台新住民帶來更多新住民的即時消息。中秋節遍及亞洲各地，包含台灣、香港、澳門，越南、日本，以及新加坡、印尼還有馬來西亞華僑地區。各地的過節習俗各有特色，現今台灣習慣與家人團聚，賞月的同時享受應景的烤肉、月餅以及柚子，而東南亞地區如越南則是屬於孩童的節日。 即日起至9 月21日，只要到「新住民全球新聞網」的官方粉絲團《Taiwan我來了》指定貼文，留言分享一張圖及100字內的圖片說明，分享台灣與新住民各國的中秋節慶祝方式或習俗文化，並 TAG 一位想要一起過中秋的朋友，即可參加抽獎活動。獲獎者可獲得日本知名品牌的【多功能鑄鐵電烤盤】。詳細活動及未來得獎公布名單可至官方粉絲團《Taiwan我來了》查詢。 

印尼字幕 新住民的台灣職場指南：職業生涯規劃與發展 20250118

其實職涯的這個目標真的非常的重要，只是職涯的規劃以及目標的設定是一個很大的議題。那我可以用3個名詞，一個叫做職業，一個叫做行業，一個叫做企業。這是我們在有關於職涯目標的設定上面3個最重要的元素。Sebenarnya, tujuan karier sangatlah penting. Namun, perencanaan karier dan penetapan tujuan merupakan topik yang cukup luas. Oleh karena itu, saya ingin menggunakan tiga istilah: "profesi", "industri", dan "perusahaan" – yang merupakan tiga elemen paling penting dalam menetapkan tujuan karier.那職業意思是什麼？就是如果今天你擁有一個專業，也就是說你適合做某個職業的時候，那你就可以從這個角度去切入，看你想要從什麼樣的行業以及什麼樣的一個企業的方式來切入。例如說你本身是具有某一種就是烹飪的能力，這樣的一種廚藝的部分，那在台灣其實餐飲業是非常發達的一個地方。那你就可以從餐飲業這個行業的角度以及你的職業的角度切入，那這個時候你就是需要來設定，那你想要尋求的是哪一家企業，你覺得對你而言是最有幫助、最有效的以及最有發展性的的部分。Apa arti dari "profesi"? Artinya, jika Anda memiliki keahlian tertentu yang cocok untuk melakukan suatu pekerjaan tertentu, Anda bisa memulai dari sudut pandang ini untuk menentukan jenis industri apa yang ingin Anda masuki dan jenis perusahaan mana yang ingin Anda tuju. Misalnya, jika Anda memiliki keterampilan memasak, yakni kemampuan dalam seni kuliner, maka di Taiwan, industri makanan dan minuman adalah sektor yang sangat berkembang. Anda dapat memulai dari sudut pandang industri makanan dan minuman serta mempertimbangkan profesi Anda sendiri. Setelah itu, Anda perlu menetapkan perusahaan mana yang ingin Anda cari, yang menurut Anda paling bermanfaat, paling efektif, dan memiliki potensi pengembangan terbaik untuk Anda.那另外一個部分，如果你沒有特定的這樣的一個職業的部分，那你就可以考慮，例如說我想要進入某一個行業。例如說在前面我們有提到AI這件事情，那其實對於很多的公司而言，其實現在AI的人非常非常的缺。那現在有很多的一個補習班、很多的教育機構在指導大家學習AI，那政府單位也有很多。那如果你花時間去把AI的這樣的一個行業的技能學會以後，那你就可以在AI的相關的產業上面尋求一個可能發揮的一個空間。Di sisi lain, jika Anda tidak memiliki profesi tertentu, Anda dapat mempertimbangkan untuk masuk ke industri tertentu. Sebagai contoh, seperti yang disebutkan sebelumnya tentang AI, saat ini banyak perusahaan yang sangat kekurangan tenaga kerja di bidang AI. Saat ini, banyak lembaga kursus dan institusi pendidikan yang mengajarkan keterampilan terkait AI, bahkan lembaga pemerintah juga menawarkan program pelatihan. Jika Anda meluangkan waktu untuk mempelajari keterampilan di industri AI, Anda dapat menemukan ruang untuk berkembang di sektor ini.這個是有關於我們說職涯定位的3元素的部分。在有關於產業趨勢的部分，首先要特別跟各位新住民朋友說明的是，其實產業趨勢的發展其實是會有一個世代一個世代的不同。我相信大家在現在可能看到最夯的是所謂的AI，是所謂的數位轉型的部分。但是，其實在接下來的部分，我們所謂的永續、所謂的ESG，其實也會成為我們現在非常重要的一個議題。對於很多的企業而言，其實現在這方面的人才其實都很缺。Inilah tiga elemen penting dalam penentuan posisi karier. Mengenai tren industri, pertama-tama saya ingin menjelaskan kepada teman-teman pendatang baru bahwa tren pengembangan industri akan berubah sesuai dengan generasi. Saya percaya bahwa saat ini, Anda mungkin melihat AI dan transformasi digital menjadi topik yang sangat populer. Namun, di masa depan, keberlanjutan dan ESG juga akan menjadi isu yang sangat penting. Bagi banyak perusahaan, saat ini mereka sangat kekurangan tenaga ahli di bidang ini.那也因為這樣子，我相信如果一位新住民的夥伴，他願意把自己放在這樣的一個專業的發展的脈絡裡面去，那他的未來其實就會有更多的機會呈現在他的面前。這個是我想要在這邊為每位新住民朋友做一個補充的。Oleh karena itu, jika seorang pendatang baru bersedia menempatkan dirinya dalam jalur pengembangan profesional ini, saya percaya masa depan mereka akan dipenuhi dengan lebih banyak peluang. Inilah yang ingin saya sampaikan kepada teman-teman pendatang baru di sini.

泰文字幕 新住民的台灣職場指南：職業生涯規劃與發展 20250118

其實職涯的這個目標真的非常的重要，只是職涯的規劃以及目標的設定是一個很大的議題。那我可以用3個名詞，一個叫做職業，一個叫做行業，一個叫做企業。這是我們在有關於職涯目標的設定上面3個最重要的元素。อันที่จริงเป้าหมายในสายอาชีพนั้นสำคัญมาก เพียงแต่ว่าการวางแผนสายอาชีพและการตั้งเป้าหมายเป็นประเด็นที่ใหญ่พอสมควร ดังนั้น ผมขอใช้คำ 3 คำ ได้แก่ "อาชีพ" "อุตสาหกรรม" และ "องค์กร" ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุด 3 อย่างในการตั้งเป้าหมายในสายอาชีพ那職業意思是什麼？就是如果今天你擁有一個專業，也就是說你適合做某個職業的時候，那你就可以從這個角度去切入，看你想要從什麼樣的行業以及什麼樣的一個企業的方式來切入。例如說你本身是具有某一種就是烹飪的能力，這樣的一種廚藝的部分，那在台灣其實餐飲業是非常發達的一個地方。那你就可以從餐飲業這個行業的角度以及你的職業的角度切入，那這個時候你就是需要來設定，那你想要尋求的是哪一家企業，你覺得對你而言是最有幫助、最有效的以及最有發展性的的部分。คำว่า "อาชีพ" หมายถึงอะไร? หมายความว่าถ้าคุณมีความเชี่ยวชาญในด้านใดด้านหนึ่ง ซึ่งเหมาะกับการทำงานในอาชีพนั้น ๆ คุณสามารถใช้มุมมองนี้เป็นจุดเริ่มต้น และมองหาว่าคุณต้องการเข้าสู่อุตสาหกรรมประเภทใดและองค์กรแบบใด เช่น หากคุณมีทักษะด้านการทำอาหาร นั่นหมายถึงคุณมีศิลปะการทำอาหาร ในไต้หวัน อุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มถือว่ามีความเจริญรุ่งเรืองมาก คุณสามารถเริ่มต้นจากมุมมองของอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม และรวมถึงมุมมองในอาชีพของคุณเอง เมื่อถึงเวลานั้น คุณต้องกำหนดว่าคุณต้องการสมัครงานที่องค์กรใด ซึ่งคุณคิดว่าเหมาะสมและช่วยพัฒนาตัวคุณมากที่สุด อีกทั้งยังมีศักยภาพในการเติบโต那另外一個部分，如果你沒有特定的這樣的一個職業的部分，那你就可以考慮，例如說我想要進入某一個行業。例如說在前面我們有提到AI這件事情，那其實對於很多的公司而言，其實現在AI的人非常非常的缺。那現在有很多的一個補習班、很多的教育機構在指導大家學習AI，那政府單位也有很多。那如果你花時間去把AI的這樣的一個行業的技能學會以後，那你就可以在AI的相關的產業上面尋求一個可能發揮的一個空間。ในอีกแง่หนึ่ง หากคุณไม่มีอาชีพเฉพาะ คุณสามารถพิจารณาว่าต้องการเข้าสู่อุตสาหกรรมใด เช่น ในประเด็นที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้เรื่อง AI อันที่จริง หลายบริษัทกำลังขาดแคลนบุคลากรด้าน AI อย่างมาก ปัจจุบันมีสถาบันติวและองค์กรการศึกษาจำนวนมากที่สอนทักษะด้าน AI รวมถึงหน่วยงานรัฐบาลก็มีหลักสูตรเช่นกัน หากคุณใช้เวลาเรียนรู้ทักษะในอุตสาหกรรม AI คุณจะสามารถหาพื้นที่แสดงความสามารถในอุตสาหกรรมนี้ได้這個是有關於我們說職涯定位的3元素的部分。在有關於產業趨勢的部分，首先要特別跟各位新住民朋友說明的是，其實產業趨勢的發展其實是會有一個世代一個世代的不同。我相信大家在現在可能看到最夯的是所謂的AI，是所謂的數位轉型的部分。但是，其實在接下來的部分，我們所謂的永續、所謂的ESG，其實也會成為我們現在非常重要的一個議題。對於很多的企業而言，其實現在這方面的人才其實都很缺。นี่คือองค์ประกอบ 3 อย่างในการกำหนดตำแหน่งสายอาชีพของคุณ ในส่วนของแนวโน้มอุตสาหกรรม ก่อนอื่นผมอยากอธิบายให้เพื่อน ๆ ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่เข้าใจว่า แนวโน้มการพัฒนาอุตสาหกรรมจะเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย ผมเชื่อว่าปัจจุบันคุณอาจเห็นว่า AI และการเปลี่ยนแปลงสู่ยุคดิจิทัลกำลังได้รับความนิยมอย่างมาก แต่ในอนาคต ความยั่งยืนและ ESG ก็จะกลายเป็นประเด็นสำคัญอีกประเด็นหนึ่งเช่นกัน สำหรับหลาย ๆ องค์กร ปัจจุบันยังขาดแคลนบุคลากรในด้านนี้อย่างมาก ด้วยเหตุนี้ หากเพื่อนผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่คนหนึ่งยินดีที่จะวางตนเองให้อยู่ในเส้นทางการพัฒนาความเชี่ยวชาญด้านนี้那也因為這樣子，我相信如果一位新住民的夥伴，他願意把自己放在這樣的一個專業的發展的脈絡裡面去，那他的未來其實就會有更多的機會呈現在他的面前。這個是我想要在這邊為每位新住民朋友做一個補充的。ผมเชื่อว่าอนาคตของเขาจะเต็มไปด้วยโอกาสที่ดีที่อยู่ตรงหน้า นี่คือสิ่งที่ผมอยากจะเพิ่มเติมให้กับเพื่อนผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ทุกคนที่นี่ครับ

越文字幕 新住民的台灣職場指南：職業生涯規劃與發展 20250118

其實職涯的這個目標真的非常的重要，只是職涯的規劃以及目標的設定是一個很大的議題。那我可以用3個名詞，一個叫做職業，一個叫做行業，一個叫做企業。這是我們在有關於職涯目標的設定上面3個最重要的元素。Trên thực tế, mục tiêu nghề nghiệp là điều rất quan trọng. Tuy nhiên, việc lập kế hoạch nghề nghiệp và đặt mục tiêu lại là một chủ đề lớn. Vì vậy, tôi xin sử dụng ba từ: "nghề nghiệp", "ngành nghề" và "doanh nghiệp" – đây là ba yếu tố quan trọng nhất trong việc thiết lập mục tiêu nghề nghiệp.那職業意思是什麼？就是如果今天你擁有一個專業，也就是說你適合做某個職業的時候，那你就可以從這個角度去切入，看你想要從什麼樣的行業以及什麼樣的一個企業的方式來切入。例如說你本身是具有某一種就是烹飪的能力，這樣的一種廚藝的部分，那在台灣其實餐飲業是非常發達的一個地方。那你就可以從餐飲業這個行業的角度以及你的職業的角度切入，那這個時候你就是需要來設定，那你想要尋求的是哪一家企業，你覺得對你而言是最有幫助、最有效的以及最有發展性的的部分。Vậy "nghề nghiệp" có nghĩa là gì? Điều này có nghĩa là, nếu bạn sở hữu một kỹ năng chuyên môn nào đó phù hợp để làm một công việc cụ thể, bạn có thể bắt đầu từ góc độ này để xác định mình muốn tham gia ngành nghề nào và làm việc trong doanh nghiệp nào. Ví dụ, nếu bạn có kỹ năng nấu ăn, một loại năng lực về ẩm thực, thì tại Đài Loan, ngành dịch vụ ăn uống là một lĩnh vực rất phát triển. Bạn có thể bắt đầu từ góc nhìn của ngành dịch vụ ăn uống và đồng thời cân nhắc khả năng nghề nghiệp của mình. Khi đó, bạn cần xác định doanh nghiệp nào là nơi bạn muốn làm việc, nơi bạn cho rằng phù hợp và mang lại nhiều lợi ích, hiệu quả cũng như cơ hội phát triển nhất cho bản thân.那另外一個部分，如果你沒有特定的這樣的一個職業的部分，那你就可以考慮，例如說我想要進入某一個行業。例如說在前面我們有提到AI這件事情，那其實對於很多的公司而言，其實現在AI的人非常非常的缺。那現在有很多的一個補習班、很多的教育機構在指導大家學習AI，那政府單位也有很多。那如果你花時間去把AI的這樣的一個行業的技能學會以後，那你就可以在AI的相關的產業上面尋求一個可能發揮的一個空間。Ở một khía cạnh khác, nếu bạn không có một nghề nghiệp cụ thể, bạn có thể cân nhắc việc tham gia vào một ngành nghề nhất định. Chẳng hạn, như đã đề cập trước đây về AI, hiện nay có rất nhiều công ty đang thiếu nhân lực về AI. Hiện tại, có rất nhiều trung tâm đào tạo và cơ sở giáo dục hướng dẫn mọi người học về AI, thậm chí các cơ quan chính phủ cũng có các khóa học liên quan. Nếu bạn dành thời gian để học các kỹ năng trong ngành AI, bạn có thể tìm kiếm cơ hội phát huy năng lực của mình trong ngành này.這個是有關於我們說職涯定位的3元素的部分。在有關於產業趨勢的部分，首先要特別跟各位新住民朋友說明的是，其實產業趨勢的發展其實是會有一個世代一個世代的不同。我相信大家在現在可能看到最夯的是所謂的AI，是所謂的數位轉型的部分。但是，其實在接下來的部分，我們所謂的永續、所謂的ESG，其實也會成為我們現在非常重要的一個議題。對於很多的企業而言，其實現在這方面的人才其實都很缺。Đây là ba yếu tố quan trọng trong việc định vị nghề nghiệp. Về xu hướng ngành nghề, trước tiên tôi muốn giải thích với các bạn là người nhập cư mới rằng, sự phát triển của xu hướng ngành nghề thay đổi theo từng thế hệ. Tôi tin rằng hiện tại, mọi người có thể thấy rằng AI và chuyển đổi số đang là những xu hướng nổi bật. Tuy nhiên, trong tương lai, các chủ đề như tính bền vững và ESG cũng sẽ trở thành những vấn đề rất quan trọng. Đối với nhiều doanh nghiệp, hiện nay họ đang rất thiếu nhân lực trong những lĩnh vực này.那也因為這樣子，我相信如果一位新住民的夥伴，他願意把自己放在這樣的一個專業的發展的脈絡裡面去，那他的未來其實就會有更多的機會呈現在他的面前。這個是我想要在這邊為每位新住民朋友做一個補充的。Chính vì vậy, nếu một người nhập cư mới sẵn sàng đặt mình vào dòng chảy phát triển chuyên môn này, tôi tin rằng tương lai của họ sẽ mở ra nhiều cơ hội lớn. Đây là điều tôi muốn bổ sung cho tất cả các bạn là người nhập cư mới tại đây.

臺馬互惠自動通關 馬上通!

臺馬互惠自動通關 馬上通!

外國人才如何就職? 台灣就業金卡來幫忙!

拍板通過打詐新四法 建立無詐安全社會

為完善我國打詐政策和執法規範，行政院會5/9通過打詐新四法詐欺犯罪危害防制條例洗錢防制法科技偵查及保障法通訊保障及監察法