【印尼語】實用場景語言教室 | 火車站
大家好!今天我們要學的主題是「在火車站」。印尼語:Halo semuanya! Hari ini kita akan belajar topik “Di Stasiun Kereta Api.”配音:在火車站常常會遇到找月台、買票、確認時間的情況,對吧?字幕:Di stasiun kereta, kita sering perlu mencari peron, membeli tiket, dan menanyakan jadwal, kan?配音:別擔心,今天我們一起來學幾句實用的句子!字幕:Jangan khawatir! Hari ini kita akan belajar beberapa kalimat yang sering dipakai!________________________________________【詢問售票櫃檯 Menanyakan loket tiket】配音:你可以問:字幕:Kamu bisa bertanya:配音:「不好意思,請問售票櫃檯在哪裡?」字幕:Permisi, loket tiket ada di mana?配音:站務人員會回答:字幕:Petugas stasiun akan menjawab:配音:「在前面右手邊。」字幕:Di depan, sebelah kanan.________________________________________【購買車票 Membeli tiket】配音:你可以說:字幕:Kamu bisa mengatakan:配音:「我要買一張到台中的火車票。」字幕:Saya ingin membeli satu tiket kereta ke Taichung.配音:站務人員會問:字幕:Petugas stasiun akan bertanya:配音:「你要坐幾點的火車?」字幕:Mau naik kereta jam berapa?________________________________________【詢問發車時間 Menanyakan waktu keberangkatan】配音:你可以問:字幕:Kamu bisa bertanya:配音:「請問火車幾點出發?」字幕:Kereta berangkat jam berapa?配音:站務人員會回答:字幕:Petugas stasiun akan menjawab:配音:「下午三點十分出發。」字幕:Berangkat jam tiga lewat sepuluh sore.________________________________________【詢問月台 Menanyakan peron】配音:你可以問:字幕:Kamu bisa bertanya:配音:「請問要在哪個月台搭車?」字幕:Saya harus naik kereta di peron nomor berapa?配音:站務人員會回答:字幕:Petugas stasiun akan menjawab:配音:「在2A月台。」字幕:Di peron 2A.________________________________________【確認是否誤車 Menanyakan ketinggalan kereta】配音:你可以問:字幕:Kamu bisa bertanya:配音:「不好意思,這班車已經開走了嗎?」字幕:Permisi, apakah kereta ini sudah berangkat?配音:站務人員會回答:字幕:Petugas stasiun akan menjawab:配音:「還沒,請稍等一下。」字幕:Belum, silakan tunggu sebentar.________________________________________【進站刷票 Tap tiket】配音:你可以問:字幕:Kamu bisa bertanya:配音:「請問要刷票才能進站嗎?」字幕:Apakah harus tap tiket untuk masuk?配音:站務人員會回答:字幕:Petugas stasiun akan menjawab:配音:「對,請先刷票。」字幕:Ya, silakan tap tiket terlebih dahulu.________________________________________【重點詞語複習 Kosakata penting】配音員:讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧!字幕:Mari kita ulangi kosakata penting hari ini!【結語】配音:學會這些句子,在火車站就不怕問路和買票囉!字幕:Dengan kalimat-kalimat ini, pergi ke stasiun kereta jadi lebih mudah!配音:我們下次見~字幕:Sampai jumpa lagi!