重點新聞

解碼未來工作 藍領、AI工程師搶手 文職沒落

解碼未來工作 藍領、AI工程師搶手 文職沒落

世界經濟論壇最新發布的《未來職業報告》,預估未來五年送貨司機、護士和人工智能專家將炙手可熱,而文職和秘書工作則面臨大幅縮減。技術變革,創造新的工作機會,也淘汰部分傳統職位。(圖/翻攝自Pexels)每2年公布一次的《未來職業報告》,調查逾1,000名世界級企業雇主,點出5大趨勢形塑未來職場樣貌:★技術變革:人工智慧、機器人和能源技術進步,創造新的工作機會,也淘汰部分傳統職位。★地緣經濟分裂:地緣政治緊張和貿易保護主義抬頭,影響供應鏈和產業鏈,企業需嚴正以待。★經濟不確定性:全球經濟增長放緩和通貨膨脹等因素,為就業市場帶來變數。★人口結構轉變:高齡化和勞動力減少,影響醫療保健和社會服務行業,相關職位需求將會增加。★綠色轉型:全球推動綠能發展,帶動環境、可再生能源工程師等職位需求。綜合評估下,報告預測到2030年,全球將新增1.7億個工作機會,同時也將淘汰9200個工作,至於約有五分之一的工作面臨技能重大轉型。農場工人、送貨司機、建築工人、銷售人員和食品加工工人,將迎來最大增長。(圖/翻攝自Pexels)一線工作崗位,如農場工人、送貨司機、建築工人、銷售人員和食品加工工人,將迎來最大的增長。護理和教育領域的職位需求也將增加,包括護士、社工、諮詢師、個人護理助理以及教師。技術領域,如大數據專家、金融科技工程師、人工智能、機器學習專家以及軟體開發人員,將快速成長。綠色經濟領域,包括自動駕駛和電車技術專家、環境工程師和再生能源工程師等,也將呈現高速增長趨勢。不過文職和秘書類工作預計將出現大幅下降。報告中還指出,85%的雇主計畫為員工進行技能升級培訓計畫,以彌補未來工作技能落差。

就業金卡:父母相關問答

就業金卡:父母相關問答

Q:我的外籍父母要如何延長探親簽證?A:欲延長探親簽證者,須持60天以上之停留簽證入境,且未加註不准延期,有事由需繼續停留者,於停留期限屆滿前15日內,檢具相關證明文件提出申請。探親簽證延期之申請文件如下:★申請表一份★護照正本及影本一份★本次入境(或境內取得之)簽證正本及影本一份★相關證明文件:被探親屬之中華民國國民身分證、戶口名簿、臺灣地區或外僑居留證、外僑永久居留證或 就業金卡。親屬關係證明或其他足資證明親屬關係文件(如結婚證書、具父母資料之出生證明等)。探親簽證延期申請須知請參考 https://www.immigration.gov.tw/5385/7244/7250/7317/7329/365479/探親簽證相關法規請參考: 外國專業人才延攬及僱用法第18條https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawSingle.aspx?pcode=A0030295&flno=18Q:我的陸籍父母要如何申請探親簽證?A:您的父母若為中國大陸籍,可向移民署服務站申請入台探親許可,每次許可期間為兩個月,不得延期,每年可申請三次,許可核發後由申請人在台領取,或代理人領取自行寄往大陸。詳細規定請參考:內政部移民署網站親屬關係公證書(圖/翻攝自移民署臺南市第一服務站網站)Q:我的外籍父母要如何申請探親簽證?A:外國特定專業人才之直系尊親屬須至外交部領事事務局網站(外籍人士來臺探親申請停留簽證)填寫簽證申請表,並檢附下列文件向駐外館處申請探親停留簽證:已填妥並經列印簽名之簽證申請表、效期6個月以上護照、6個月內拍攝之彩色白底照片2張、外國特定專業人才之居留證明(含就業金卡之境外核准證明)及親屬關係證明文件。詳請參考 https://www.boca.gov.tw/cp-8-161-7ab90-1.html。Q:我的港澳籍父母要如何申請來臺停留?A:應備文件:★入出境申請書1份,並附最近2年內2吋半身彩色照片1張。(同身分證相片規格)★香港澳門永久性居民身分證及香港澳門護照正本、影本各1份(正本驗畢退還)。★證照費:單次入出境許可、逐次加簽許可新臺幣600元整、一年多次入出境許可新臺幣1,000元、三年多次入出境許可新臺幣2,000元。★掛號回郵信封並填妥收件人姓名及住址。★委託書(本人親自申請者免附)。★親屬關係證明。★特定專業人才之有效居留證影本(或中華民國就業金卡境外核准證明)。申請方式:★在香港或澳門者:向香港臺北經濟文化辦事處或澳門臺北經濟文化辦事處申請。第二次以後得逕向移民署申請。★在海外地區者:應向我駐外使領館、代表處、辦事處或其他外交部授權機構申請。

專欄專題

移民署攜手勞發署 助移工轉任中階技術人員留臺

移民署攜手勞發署 助移工轉任中階技術人員留臺

因應臺灣人口結構改變及產業留才需求增加,勞動力發展署移工留才久用服務中心與移民署北區事務大隊臺北市服務站於今(6)日合作舉辦「移工留才久用方案宣導說明會」,臺北市服務站移民官於現場解說外籍移工留用申請轉任中階技術人員相關居留規定,為移工在臺留用提供具體指引,有近32家企業(雇主)熱烈參與。 多家企業(雇主) 熱烈參與「移工留才久用方案宣導說明會」。(圖:移民署提供)移民官盧錚表示,截至113年底為止,在臺外籍移工人數已突破82萬人,為多數產業及家庭的重要人力支柱,政府已於111年通過移工留才久用方案,並滾動式放寬條件,目前移工在臺工作期間只要連續達6年、受聘僱於同一雇主累計達6年、或累計達11年6個月以上,且薪資、技術條件符合相關申請條件,可由其雇主協助將移工申請轉任中階技術人員繼續留用及延長居留期限。移民官黃怡華補充說明,依入出國及移民法有關永久居留規定,在臺合法居留5年,每年居住183天以上,且每月薪資逾2倍基本工資或取得乙級以上技能檢定,得向居住地之移民署服務站申請,而取得永久居留之外籍人士,在臺居留期限不受限制,亦可以自由從事工作。臺北市服務站主任蘇慧雯提醒,取得永久居留後,個人資料若有變更仍須向移民署服務站申請更新,且永久居留期間,最近5年平均每年居住仍需達183日,若有出國1至2年之必要,可線上申請外僑永久居留證出國報備(網址),確保外國人在臺永久居留權益不受影響。

新住民必學!防詐5原則,避免荷包失血與個資外洩

新住民必學!防詐5原則,避免荷包失血與個資外洩

移民署南區事務大隊臺南市第一服務站於農曆年前舉辦家庭教育課程,首次邀請財團法人金融消費評議中心到場,針對新住民宣導正確的金融消費觀念及防範詐騙技巧,透過實際案例提升新住民識詐能力,避免財產損失或個資外洩。隨著社群媒體與通訊軟體的普及,金融詐騙手法層出不窮。金融消費評議中心提醒,新住民在進行理財規劃或投資時,務必注意以下事項:深入瞭解商品內容、書面資料需據實填寫、不簽署空白文件、存摺與印鑑密碼應親自保管,並定期檢視帳戶狀況。如遇金融消費爭議,可撥打金融服務專線1998或尋求該中心協助。金融評議中心提醒新住民-三不三要-防詐口訣(圖/翻攝自移民署網站)移民署進一步指出,近期有詐騙集團假冒「某某新住民發展協會」名義,在臉書設立假粉絲專頁並盜用合法協會活動照片,誘騙新住民加入不明LINE群組。一旦誤信,可能導致財產損失、個資外洩,甚至涉及洗錢活動。移民署提醒新住民應提高警覺,避免受騙,並遵循以下原則:★對不明社群邀請保持高度懷疑。★不輕易點擊陌生連結。★加入LINE群組前核實官方來源。★嚴格控管個人資訊洩露。★如有疑慮,立即撥打165反詐騙專線求助。新住民加入反詐騙宣導行列(圖/翻攝自移民署網站)臺南市第一服務站林志鴻主任表示,希望透過宣導,新住民能提升防詐意識,成為詐騙的「絕緣體」。他同時提醒,新住民切勿攜帶不明來源的肉製品入境,也應避免購買產地不明的產品,否則最高可能被罰新臺幣100萬元,得不償失。

移民署專勤隊查緝醫院失聯移工 偵破「黑工轉運站」

移民署專勤隊查緝醫院失聯移工 偵破「黑工轉運站」

移民署新北市專勤隊日前獲報前往北部地區某醫院病房執行查察勤務,現場查獲1名印尼籍失聯移工正在照護病患。移民官於現場敏銳察覺異狀,該醫院病房樓層同時透過門禁卡及醫院專屬APP嚴格管控人員進出,非法移工竟能自由進出管制區「趴趴走」?移民官持續詢問該印尼籍非法移工,竟查出幕後的黑手竟是醫院照服員承包商所派遣的女督導,其枉顧病患健康權益勾結非法仲介私下派案,將沒有合法證件的黑工安插至病房照護病患,讓病患家屬誤信是合法的外籍照服員而不疑有他付費僱用。女督導及非法仲介從中向每名黑工抽取每日新臺幣800元的仲介費,每年不法獲利恐估計高達新臺幣3百萬元以上!新北市專勤隊組成專案小組深入調查,發現非法仲介利用山區隱密鐵皮宿舍安置大批移工,宛如「黑工轉運站」。仲介以專人接送降低查緝風險,但仍被經驗豐富的移民官查緝。113年11月中旬,新北市專勤隊聯合新北市政府勞工局與海巡署等單位執行收網行動,於宿舍及相關地點查獲11名非法女性移工。涉案女督導與兩名仲介因違反《就業服務法》移送地方檢察署偵辦,11名失聯移工則由新北市專勤隊依法調查收容後遣送返國。失聯移工由新北市專勤隊依法調查收容後遣送返國(圖/翻攝自移民署網站)根據調查,合法照服員需通過訓練並取得證照,但醫院人力短缺時,非法仲介趁機派遣無任何專業資格的黑工充當看護。這些移工不僅缺乏專業能力,還可能對病患健康造成嚴重風險,家屬則在不知情的情況下支付高額費用,承受雙重損失。移民署新北市專勤隊隊長黃奕崗提醒,民眾有照護需求時應檢查照服員證件,確認合法性,避免受騙。同時警告不得違法為外籍人士介紹工作,違者將面臨最高三年徒刑。移民署強調將持續查緝非法仲介,守護國人健康與權益。

「新光閃閃」迎新春!新二代親善大使團共度異國年味

「新光閃閃」迎新春!新二代親善大使團共度異國年味

移民署北區事務大隊臺北市服務站於農曆年前舉辦新住民子女「新光閃閃親善大使團」培力成果交流活動,邀請13位新住民二代大使們相聚喜迎新春,體驗異國年味的圍爐,除了品嚐越南過年必吃年菜「春捲」,還一同DIY泰式米線和摩摩喳喳,讓新二代們互相交流與傳承成果,偕手互助成長茁壯,期許在不同領域發光發熱,發揮自身長才回饋社會,讓更多人看見新住民子女帶來的新力量。移民署臺北市服務站主任蘇慧雯(左3)與新住民二代親善大使團體驗異國年味的圍爐,享用越南過年必吃年菜「春捲」,DIY泰式米線和摩摩喳喳。(圖/移民署提供)臺北市服務站於109年成立新住民子女「新光閃閃親善大使團」,自各公私立大專院校徵集越南、印尼、菲律賓及中國大陸等新住民二代子女,進行自我探索、儀態訓練、影片剪輯及簡報製作等課程培訓,已連續5年栽培新住民子女共計21名,培力成效良好。親善大使們特別一同DIY製作摩摩喳喳,是一道在泰國稱之為「羅蜜(Ruammit)」的甜點,在泰文中是「Ruam」和「Mit」的結合,前者指「集合在一起」,後者指「親朋好友」,象徵著大家聚在一起、團圓的意思,為這次的新二代圍爐增添異國年味。新住民二代親善大使倚瑄(左1)及詩涵(右3) 於活動當天成果分享外,也一同DIY泰式米線,直呼有趣!(圖/移民署提供)母親來自大陸湖南的新二代親善大使1.0李倚瑄自信的說著,在加入親善大使團之前,她個性內向,不擅表現,經過近兩年的表達能力與儀態培訓後,連受邀於百名民眾參與的移民節大型活動演出,跳著多元文化活動舞蹈,現在一點都不怯場!倚瑄有著空服員般從容優雅的姿態及甜美的笑容,還時常收到顧客的讚揚呢!倚瑄感謝移民署的栽培,直呼她可以幫助害羞的新二代,這些參訓收穫都是未來繼續努力服務社會的養分。現職為越南語翻譯人員的新二代親善大使1.0趙詩涵,常陪同老闆到越南洽談生意,是得力助手,透過參與親善大使的培訓課程及活動,發揮自己精通越南語的專長,更鼓勵在場的新二代要多多運用自身語言及文化的優勢。詩涵還說因為移民署的協助,讓她對政府機關更瞭解及憧憬,目前工作之餘會利用時間準備移民特考,希望未來可以成為一名優秀的越南語移民官,發揮自身所長,為在臺的新住民服務。臺北市服務站主任蘇慧雯表示,移民署致力栽培新住民及其子女不遺餘力,113學年度新住民及其子女培力與獎助(勵)學金計畫將於114年2月21日至114年3月21日受理報名,獎項內容包括新住民子女特殊才能獎勵金、總統教育獎勵金、新住民及子女優秀及清寒獎學(助)金以及新住民證照獎勵金,核發新臺幣2,000元至5萬元不等的獎助(勵)學金,提醒只要符合新住民基本法第二條規定之對象,以及新住民子女均可受理報名;另外若持有近3年勞動部製發之甲、乙、丙或單一級別「中華民國技術士證」之新住民,也可報名,相關詳細規定及計畫內容可至新住民培力發展資訊網(http://ifi.immigration.gov.tw)查詢,或洽移民署移民事務組沈先生 (02)2388-9393分機2525。

活動消息

你是我的異國天菜

你是我的異國天菜

你是我的異國天菜 ! 下週就是西洋情人節囉!小編要來呼籲一下為愛奔走天涯的新住民朋友分享你們精彩的追愛故事!歡迎放閃,絕不逃避!#HappyValentines#LoveLifeYou are the one! Valentine’s Day is on next week!Share your love story of how you get your love along the way with us!“Nhờ có nắng mới thấy cầu vồng. Nhờ có anh mới thấy màu hạnh phúc!” Tuần sau là Valentine rùi nè, nôn quá các bạn ơi, hông biết có ai tỏ tình với mình hông ta?Để lấy vía các bạn tân di dân đã dũng cảm vì tình yêu, vượt muôn trùng dương đến Đài Loan gặp người thương của mình.Valentine năm nay Ad nguyện ăn cơm chó, ngồi nghe chuyện tình của mọi người nè.Cùng lan tỏa những câu chuyện tình yêu đẹp của mình đến nhiều người hơn nữa nha.Kamu Adalah Favoriteku, Jadilah Valentineku ! Minggu depan sudah hari Valentine, nih! Ayo, ceritakan pengalamanmu yang paling menarik dalam mengejar cinta! Silakan ceritakan dengan singkat, jangan kabur ya! คุณคือคนที่ฉันตามหามาแสนนานสัปดาห์หน้าก็จะถึงวันวาเลนไทน์แล้วกลุ่มบรรณาธิการของเราอยากจะรู้เรื่องราวสุดโรแมนติกของทุกท่านร่วมแชร์ความหวาน ชวนให้ฟินไปตาม ๆ กันหน่อยค่ะ

南洋飲食文化大會考

南洋飲食文化大會考

新住民全球新聞網🍁臉書粉絲團「Taiwan我來了」🍁秋季網路活動又到了豐收的秋季,新住民全球新聞網要在秋意正濃之際,一口氣滿足大家的食慾和求知欲!大家喜歡吃東南亞料理嗎?新住民全球新聞網粉絲專頁【Taiwan 我來了】,日前公開了東南亞鮮蝦咖哩和南瓜糕點的做法,歡迎大家觀看影片,一同製作看看美味的東南亞秋季料理喔。了解如何製作美味的東南亞料理後,接下來就來參加【東南亞飲食文化大會考】吧!https://forms.gle/mYETWUm3LhMRWoDB6獲得 90 分以上的分數,就有機會抽到飛利浦氣炸鍋*1 名、鴛鴦鍋*5 名!!!歡迎大家 11/11-29 一起來挑戰東南亞料理知識王吧!--------------------------------抽獎規則【活動期間】:2021/11/11 - 2021/11/29 晚上 6 點截止 (以留言時間計算)【活動辦法】:步驟一、公開分享此則貼文步驟二、觀看東南亞料理教學影片→ https://www.facebook.com/news.immigration.gov.tw/videos/283185643694237步驟三、參加「東南飲食文化大會考」→https://forms.gle/mYETWUm3LhMRWoDB6步驟四、得分 90 分以上並至此篇留言留下自己的分數。完成四步驟即可獲得抽獎資格。【活動備註】(1) 參加者須為「Taiwan 我來了」粉絲才有獲獎資格 (必須按粉絲專頁讚,否則抽到也是棄權喔!)(2) 每個 FB 帳號僅具一次得獎機會(3) 「Taiwan 我來了」粉絲團擁有活動改變之權利(4) 按讚 IG https://www.instagram.com/nianews_/(5) 活動僅限臺灣地區 (獎項恕不寄送國外地區)(6) 得獎名單將於 12/3 於粉絲專頁公告本活動參加者 FB 帳號需為真實身份,不得使用人頭帳號、假帳號參加,若以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當手段參加活動,經主辦單位發現或第三人檢舉,將自動取消中獎資格,請務必注意!本活動一帳號限留言一次,重複留言不予計算 

影音專區

泰文字幕  新住民的台灣職場指南:撰寫職涯發展規劃 20250208

泰文字幕 新住民的台灣職場指南:撰寫職涯發展規劃 20250208

職涯發展這件事情,其實在全球也已經有五六十年的歷史。在早期的職涯發展跟現在的職涯發展,其實有一個很大的不同。怎麼說呢?其實在以前職涯發展,我們常常都說我們在尋求一個最適合自己的工作。這個是我們在早期的時候常常在做一個強調的部分。การพัฒนาสายอาชีพเป็นหัวข้อที่มีประวัติยาวนานกว่า 50 ถึง 60 ปีทั่วโลก อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างการพัฒนาสายอาชีพในอดีตและปัจจุบัน ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น? ในอดีต เมื่อพูดถึงการพัฒนาสายอาชีพ เรามักเน้นที่การหางานที่เหมาะสมที่สุดกับตัวเอง นี่เป็นจุดสำคัญหลักในช่วงเริ่มต้นของกระบวนการนี้但是這個觀念其實在整個社會、整個科技環境大變動的這個狀況下,其實已經不容易再做到這件事情了。所以現在對於職涯發展的部分的話,我們稱作叫敏捷。簡單的講,就是說我們應該要非常敏銳的,非常迅速的去應對整個外部的環境的一個調整。อย่างไรก็ตาม แนวคิดนี้ได้เปลี่ยนแปลงไปเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในสังคมและเทคโนโลยี ในปัจจุบัน การที่จะทำสิ่งนั้นให้สำเร็จไม่ใช่เรื่องง่ายอีกต่อไป ดังนั้น ในการพัฒนาสายอาชีพสมัยใหม่ เราเรียกมันว่า "ความว่องไว" กล่าวโดยง่ายก็คือ เราต้องมีความไวและปรับตัวได้อย่างรวดเร็วเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมภายนอก以前叫做職涯路徑,就是找到那個我們最重要的路。現在叫做職涯地圖,就是找到可以達到我們的目標的最好的幾條路徑。如果我們有一個目標,我們叫做以終為始的來對於自己的職涯做一個設定。其實呢,去找到,隨時去調整。ในอดีต เรียกว่า "เส้นทางสายอาชีพ" หมายถึงการค้นหาเส้นทางที่สำคัญที่สุด แต่ตอนนี้ เราเรียกว่า "แผนที่สายอาชีพ" หมายถึงการค้นหาเส้นทางที่ดีที่สุดเพื่อบรรลุเป้าหมาย หากเรามีเป้าหมาย เราเรียกสิ่งนั้นว่า การเริ่มต้นจากเป้าหมายเพื่อกำหนดอาชีพให้กับตัวเอง ความสำคัญอยู่ที่การค้นหาและปรับตัวได้อย่างทันท่วงที然後像 Google 地圖一樣,你走錯了,它馬上幫你再做一個重新的調整。迅速的去調整自己的方向,那對於未來的職涯的發展呢,這個是非常重要的一個準則。เหมือนกับ Google Maps ถ้าคุณเดินทางผิดทาง ระบบจะช่วยปรับเส้นทางของคุณใหม่อย่างรวดเร็ว การปรับเปลี่ยนเส้นทางอย่างทันท่วงทีจึงเป็นหลักการสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการพัฒนาสายอาชีพในอนาคต其實在職涯探索的這件事情上面,勞動部其實投注了非常非常多的資源在這件事情上面。他們跟這個新住民委員會這邊有很多的合作。在臺灣非常多的一個地區,非常多的縣市,都有所謂的職涯發展中心。ในความเป็นจริง ในการสำรวจอาชีพ กระทรวงแรงงานได้ลงทุนทรัพยากรจำนวนมากในด้านนี้ พวกเขาได้ร่วมมือกับคณะกรรมการผู้อยู่อาศัยใหม่ในหลายโครงการ ที่ไต้หวัน มีหลายพื้นที่และหลายเมืองที่มีศูนย์พัฒนาสายอาชีพ這些職涯發展中心,其實他們都有關於職涯的輔導的服務。有很多的顧問,像我這樣的顧問,都在這些職涯發展中心裡面。所以你可以到這些職涯發展中心去尋求他們的幫助。他們會告訴你可以做哪一些的測驗,他們會告訴你你的專業可以更適合在哪些工作上面。ศูนย์พัฒนาสายอาชีพเหล่านี้มีบริการให้คำปรึกษาด้านอาชีพ มีที่ปรึกษาจำนวนมาก เช่นเดียวกับฉัน ทำงานอยู่ในศูนย์เหล่านี้ ดังนั้น คุณสามารถไปที่ศูนย์เหล่านี้เพื่อขอความช่วยเหลือ พวกเขาจะแนะนำแบบทดสอบที่คุณสามารถทำได้ ช่วยคุณระบุว่า ความเชี่ยวชาญของคุณเหมาะสมกับงานประเภทใด他們甚至會告訴你,你有哪些的職業訓練的資源可以去有效的利用。他們甚至也會告訴你,有哪些職業的一些補助是可以從政府那邊去領取的。พวกเขายังจะให้คำแนะนำเกี่ยวกับทรัพยากรการฝึกอบรมวิชาชีพที่คุณสามารถใช้ประโยชน์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ ยังมีข้อมูลเกี่ยวกับเงินสนับสนุนวิชาชีพที่คุณสามารถรับจากรัฐบาลได้我想在這個部分,如果各位能夠善加利用,多加利用的話,就可以把這 12 集以來,我們所說明的這些東西,都可以透過政府的資源,能夠有效地去利用跟整合。ฉันคิดว่า หากทุกคนสามารถใช้ประโยชน์จากทรัพยากรเหล่านี้ได้อย่างเต็มที่ คุณสามารถประยุกต์ใช้ทุกสิ่งที่กล่าวถึงในบทเรียน 12 บทที่ผ่านมาได้ โดยผ่านทรัพยากรของรัฐบาล คุณสามารถใช้งานและบูรณาการได้อย่างมีประสิทธิภาพ

越文字幕  新住民的台灣職場指南:撰寫職涯發展規劃 20250208

越文字幕 新住民的台灣職場指南:撰寫職涯發展規劃 20250208

職涯發展這件事情,其實在全球也已經有五六十年的歷史。在早期的職涯發展跟現在的職涯發展,其實有一個很大的不同。怎麼說呢?其實在以前職涯發展,我們常常都說我們在尋求一個最適合自己的工作。這個是我們在早期的時候常常在做一個強調的部分。Phát triển sự nghiệp là một chủ đề đã có lịch sử từ 50 đến 60 năm trên toàn cầu. Tuy nhiên, giữa phát triển sự nghiệp trước đây và hiện tại có sự khác biệt rất lớn. Tại sao lại như vậy? Trước đây, khi nói đến phát triển sự nghiệp, chúng ta thường tập trung vào việc tìm kiếm một công việc phù hợp nhất với bản thân. Đây là điểm nhấn chính trong những ngày đầu tiên của quá trình này.但是這個觀念其實在整個社會、整個科技環境大變動的這個狀況下,其實已經不容易再做到這件事情了。所以現在對於職涯發展的部分的話,我們稱作叫敏捷。簡單的講,就是說我們應該要非常敏銳的,非常迅速的去應對整個外部的環境的一個調整。Tuy nhiên, quan niệm này đã thay đổi do sự biến đổi lớn của xã hội và công nghệ. Ngày nay, việc đạt được điều đó không còn dễ dàng. Do đó, trong phát triển sự nghiệp hiện đại, chúng ta gọi nó là "nhanh nhạy". Nói đơn giản, chúng ta cần phải rất nhạy bén và nhanh chóng để thích nghi với những thay đổi trong môi trường bên ngoài.以前叫做職涯路徑,就是找到那個我們最重要的路。現在叫做職涯地圖,就是找到可以達到我們的目標的最好的幾條路徑。如果我們有一個目標,我們叫做以終為始的來對於自己的職涯做一個設定。其實呢,去找到,隨時去調整。Trước đây, nó được gọi là "lộ trình sự nghiệp", nghĩa là tìm ra con đường quan trọng nhất. Bây giờ, chúng ta gọi nó là "bản đồ sự nghiệp", nghĩa là tìm ra các con đường tốt nhất để đạt được mục tiêu. Nếu chúng ta có một mục tiêu, chúng ta gọi đó là cách tiếp cận "lấy mục tiêu làm xuất phát điểm" để thiết lập sự nghiệp cho bản thân. Thực tế, điều quan trọng là luôn tìm kiếm và điều chỉnh kịp thời.然後像 Google 地圖一樣,你走錯了,它馬上幫你再做一個重新的調整。迅速的去調整自己的方向,那對於未來的職涯的發展呢,這個是非常重要的一個準則。Giống như bản đồ Google, nếu bạn đi sai đường, nó sẽ nhanh chóng giúp bạn điều chỉnh lại lộ trình. Điều chỉnh hướng đi của mình nhanh chóng là một nguyên tắc rất quan trọng trong sự phát triển sự nghiệp tương lai.其實在職涯探索的這件事情上面,勞動部其實投注了非常非常多的資源在這件事情上面。他們跟這個新住民委員會這邊有很多的合作。在臺灣非常多的一個地區,非常多的縣市,都有所謂的職涯發展中心。Thực tế, trong việc khám phá sự nghiệp, Bộ Lao động đã đầu tư rất nhiều nguồn lực vào lĩnh vực này. Họ đã hợp tác với Ủy ban Người định cư mới trên nhiều dự án. Tại Đài Loan, có rất nhiều khu vực và thành phố có các trung tâm phát triển sự nghiệp.這些職涯發展中心,其實他們都有關於職涯的輔導的服務。有很多的顧問,像我這樣的顧問,都在這些職涯發展中心裡面。所以你可以到這些職涯發展中心去尋求他們的幫助。他們會告訴你可以做哪一些的測驗,他們會告訴你你的專業可以更適合在哪些工作上面。Các trung tâm phát triển sự nghiệp này cung cấp các dịch vụ tư vấn nghề nghiệp. Có rất nhiều cố vấn, giống như tôi, đang làm việc tại các trung tâm này. Vì vậy, bạn có thể đến những trung tâm này để tìm kiếm sự hỗ trợ. Họ sẽ chỉ cho bạn các bài kiểm tra nào có thể thực hiện, giúp bạn xác định chuyên môn của mình phù hợp với những công việc nào.他們甚至會告訴你,你有哪些的職業訓練的資源可以去有效的利用。他們甚至也會告訴你,有哪些職業的一些補助是可以從政府那邊去領取的。Họ thậm chí sẽ hướng dẫn bạn tận dụng các tài nguyên đào tạo nghề một cách hiệu quả. Ngoài ra, họ sẽ thông báo cho bạn về các khoản trợ cấp nghề nghiệp mà bạn có thể nhận được từ chính phủ.我想在這個部分,如果各位能夠善加利用,多加利用的話,就可以把這 12 集以來,我們所說明的這些東西,都可以透過政府的資源,能夠有效地去利用跟整合。Tôi nghĩ rằng, nếu mọi người có thể tận dụng và sử dụng hiệu quả những nguồn tài nguyên này, bạn có thể áp dụng tất cả những điều đã được đề cập trong 12 bài học trước đây. Thông qua các nguồn tài nguyên của chính phủ, bạn có thể sử dụng và tích hợp chúng một cách hiệu quả.

印尼字幕  新住民的台灣職場指南:撰寫職涯發展規劃 20250208

印尼字幕 新住民的台灣職場指南:撰寫職涯發展規劃 20250208

職涯發展這件事情,其實在全球也已經有五六十年的歷史。在早期的職涯發展跟現在的職涯發展,其實有一個很大的不同。怎麼說呢?其實在以前職涯發展,我們常常都說我們在尋求一個最適合自己的工作。這個是我們在早期的時候常常在做一個強調的部分。Pengembangan karier adalah topik yang telah berlangsung selama lebih dari 50 hingga 60 tahun di seluruh dunia. Namun, ada perbedaan besar antara pengembangan karier di masa lalu dan sekarang. Mengapa demikian? Di masa lalu, ketika membahas pengembangan karier, kita sering menekankan pentingnya menemukan pekerjaan yang paling sesuai dengan diri kita. Ini adalah fokus utama dalam proses awal.但是這個觀念其實在整個社會、整個科技環境大變動的這個狀況下,其實已經不容易再做到這件事情了。所以現在對於職涯發展的部分的話,我們稱作叫敏捷。簡單的講,就是說我們應該要非常敏銳的,非常迅速的去應對整個外部的環境的一個調整。Namun, konsep ini telah berubah karena transformasi besar dalam masyarakat dan teknologi. Saat ini, mencapai tujuan tersebut tidak lagi semudah dulu. Oleh karena itu, dalam pengembangan karier modern, kita menyebutnya sebagai "kelincahan." Secara sederhana, ini berarti kita harus sangat peka dan cepat beradaptasi untuk menghadapi perubahan lingkungan eksternal.以前叫做職涯路徑,就是找到那個我們最重要的路。現在叫做職涯地圖,就是找到可以達到我們的目標的最好的幾條路徑。如果我們有一個目標,我們叫做以終為始的來對於自己的職涯做一個設定。其實呢,去找到,隨時去調整。Di masa lalu, istilahnya adalah "jalur karier," yang berarti menemukan jalan yang paling penting. Namun sekarang, disebut "peta karier," yang berarti menemukan beberapa jalur terbaik untuk mencapai tujuan kita. Jika kita memiliki tujuan, pendekatannya disebut "berawal dari tujuan untuk menentukan karier." Hal yang penting adalah menemukan dan selalu menyesuaikan diri dengan cepat.然後像 Google 地圖一樣,你走錯了,它馬上幫你再做一個重新的調整。迅速的去調整自己的方向,那對於未來的職涯的發展呢,這個是非常重要的一個準則。Seperti Google Maps, jika Anda salah jalan, sistem akan membantu Anda menyesuaikan rute dengan cepat. Kemampuan untuk menyesuaikan arah dengan cepat sangat penting dalam pengembangan karier di masa depan.其實在職涯探索的這件事情上面,勞動部其實投注了非常非常多的資源在這件事情上面。他們跟這個新住民委員會這邊有很多的合作。在臺灣非常多的一個地區,非常多的縣市,都有所謂的職涯發展中心。Pada kenyataannya, dalam eksplorasi karier, Kementerian Tenaga Kerja telah banyak menginvestasikan sumber daya dalam bidang ini. Mereka bekerja sama dengan Komite Penduduk Baru dalam berbagai proyek. Di Taiwan, banyak wilayah dan kota memiliki pusat pengembangan karier.這些職涯發展中心,其實他們都有關於職涯的輔導的服務。有很多的顧問,像我這樣的顧問,都在這些職涯發展中心裡面。所以你可以到這些職涯發展中心去尋求他們的幫助。他們會告訴你可以做哪一些的測驗,他們會告訴你你的專業可以更適合在哪些工作上面。Pusat-pusat ini menyediakan layanan bimbingan karier. Ada banyak konselor, seperti saya, yang bekerja di pusat-pusat ini. Oleh karena itu, Anda dapat mengunjungi pusat-pusat ini untuk meminta bantuan. Mereka akan memberi tahu Anda jenis tes apa yang bisa dilakukan, membantu Anda menentukan pekerjaan apa yang paling cocok dengan keahlian Anda.他們甚至會告訴你,你有哪些的職業訓練的資源可以去有效的利用。他們甚至也會告訴你,有哪些職業的一些補助是可以從政府那邊去領取的。Mereka juga akan memberi tahu Anda tentang sumber daya pelatihan profesional yang dapat Anda manfaatkan secara efektif. Selain itu, mereka akan memberi tahu Anda tentang subsidi pekerjaan yang dapat Anda peroleh dari pemerintah.我想在這個部分,如果各位能夠善加利用,多加利用的話,就可以把這 12 集以來,我們所說明的這些東西,都可以透過政府的資源,能夠有效地去利用跟整合。Menurut saya, jika Anda dapat memanfaatkan sumber daya ini dengan baik, Anda dapat menerapkan semua hal yang telah dijelaskan dalam 12 pelajaran sebelumnya. Melalui sumber daya pemerintah, Anda dapat menggunakan dan mengintegrasikannya secara efektif.

0206 NIA影音新聞-華語

0206 NIA影音新聞-華語

大家好 歡迎收看重點新聞!新二代親善大使團共度異國年味掌握「5不策略」保護辛苦錢不被騙春節吃喝別擔心!三招讓你擁有健康好體力「收假症候群」來襲?5 方式幫助收心請看以下報導「新光閃閃」迎新春!新二代親善大使團共度異國年味移民署北區事務大隊臺北市服務站於農曆年前舉辦新住民子女「新光閃閃親善大使團」培力成果交流活動,邀請13位新住民二代大使們相聚喜迎新春,體驗異國年味的圍爐,除了品嚐越南過年必吃年菜「春捲」,還一同DIY泰式米線和摩摩喳喳,讓新二代們互相交流與傳承成果,偕手互助成長茁壯,期許在不同領域發光發熱,發揮自身長才回饋社會,讓更多人看見新住民子女帶來的新力量。春節詐騙高峰!掌握「5不策略」保護辛苦錢不被騙春節期間是詐騙高峰期,金管會與銀行業者提醒民眾,詐騙集團無假期運作,應特別提高警覺。金管會呼籲採取「5不策略」防範詐騙,包括:不加入陌生群組及接聽陌生來電、不聽投資明牌、不點未知連結、不傳個人資料、不信可疑資訊,以確保資產安全。且投資應透過合法金融機構,並可上金管會官網查詢合法機構名單及聯絡資訊。在進行投資或交易前,務必確認資訊來源,避免輕信社群網站、通訊軟體及電子郵件中的投資邀約,以免財產損失。春節吃喝別擔心!三招讓你擁有健康好體力農曆春節期間,除了拜年團聚,國健署也提供三招「春節運動妙方」讓大家運動過新年。第一招:快樂動。春節期間將拜年、出遊、購物等活動融入運動中,達到每週150分鐘中等強度身體活動的目標。第二招:輕鬆健走。穿著輕便衣物及運動鞋,邁開步伐、加快速度,達到微流汗程度,即屬中等強度運動,國健署建議每天健走1萬步,維持身體健康。第三招:運動前應做暖身,運動時也要保護身體。透過簡單運動保持健康,迎接充滿活力的新年!「收假症候群」來襲?5 方式幫助收心春節假期過後,有些人想到要重新面對工作或學業可能會出現收假症候群,呈現身體疲倦、頭暈、注意力不集中,甚至情緒低落,影響工作或學習效率。如要避免陷入這樣的困境,趁連假結束前提醒自己:出遊別拖到連假最後一天、花點時間思考工作與學業的新目標、適當的運動調整身體狀態、調整作息,回復日常的規律生活、透過交流互動,紓壓、平穩心情,做到以上 5 件事情來轉移負面情緒,幫助自己回到正常生活。

回到頁首icon
Loading