新住民全球新聞網-首頁

最新消息

新北市勞工大學開放報名　13門AI課程助攻職場競爭力

銀髮族愛上匹克球！全民運動署推廣新興運動　培養規律運動習慣

超商就能買到台鐵便當！兩款聯名鮮食全台同步開賣

臺北市半年重罰非法日租1556萬元　暑假訂房先查合法旅宿

銀髮族愛上匹克球！全民運動署推廣新興運動　培養規律運動習慣

新北市勞工大學開放報名　13門AI課程助攻職場競爭力

超商就能買到台鐵便當！兩款聯名鮮食全台同步開賣

臺北市半年重罰非法日租1556萬元　暑假訂房先查合法旅宿

銀髮族愛上匹克球！全民運動署推廣新興運動　培養規律運動習慣

新北市勞工大學開放報名　13門AI課程助攻職場競爭力

超商就能買到台鐵便當！兩款聯名鮮食全台同步開賣

臺北市半年重罰非法日租1556萬元　暑假訂房先查合法旅宿

金門大學攜手移民署推動暑期實習學子現地體驗小三通國境管理

移民署攜手企業　助新住民子女探索職涯

金門大學攜手移民署推動暑期實習學子現地體驗小三通國境管理

攜手療癒心靈移民署邀新住民「把自己放在心上」

銀髮族愛上匹克球！全民運動署推廣新興運動　培養規律運動習慣

超商就能買到台鐵便當！兩款聯名鮮食全台同步開賣

新北市勞工大學開放報名　13門AI課程助攻職場競爭力

臺北市半年重罰非法日租1556萬元　暑假訂房先查合法旅宿

銀髮族愛上匹克球！全民運動署推廣新興運動　培養規律運動習慣

新北市勞工大學開放報名　13門AI課程助攻職場競爭力

超商就能買到台鐵便當！兩款聯名鮮食全台同步開賣

臺北市半年重罰非法日租1556萬元　暑假訂房先查合法旅宿

超商就能買到台鐵便當！兩款聯名鮮食全台同步開賣

重點新聞

移民署攜手企業　助新住民子女探索職涯

為協助新住民子女拓展職涯視野、培養多元文化素養，並引導青年提早探索自我發展方向，移民署於今（115）年暑假辦理「新住民子女多元文化培育營」，結合國內優質企業資源，規劃北、中、南3場職場體驗活動，透過企業參訪、職場模擬、專家講座及實作體驗課程，陪伴青年認識產業環境，探索未來職涯發展方向。移民署表示，新住民子女兼具語言能力、跨文化理解及國際視野等優勢，逐漸成為臺灣推動多元發展的重要力量；移民署持續透過多元文化培育活動，協助青年認識自身優勢、拓展視野，提升職涯規劃能力，培養未來面對快速變遷社會所需的核心能力。今年活動以「職涯探索」為主軸，系列活動自7月13日起陸續辦理，其中北區場次將率先於精誠資訊公司展開，安排學員接觸資訊科技產業職場環境；中區場次於7月23日前往巨大集團自行車文化探索館，透過產業導覽及自行車VR體驗，認識製造產業發展；南區場次則於8月4日前往奇美食品幸福工廠，規劃手作烘焙DIY及企業參訪，讓青年透過實際體驗深入了解不同產業樣貌與發展機會。本次培育營參與學員背景多元，除來自越南、印尼及陸港澳家庭外，也有來自泰、菲、馬、緬、美、法及非洲等12個國家背景青年參與，展現臺灣多元族群共融樣貌。透過跨文化交流及互動學習，有助拓展國際視野，並進一步培養青年理解差異、尊重多元及溝通合作能力。移民署強調，每一位新住民子女都是臺灣珍貴的人才資源，未來將持續結合政府與民間資源，推動多元培力及職涯探索相關措施，協助青年發揮語言及跨文化優勢，成為臺灣鏈結國際的重要新生力量。

銀髮族愛上匹克球！全民運動署推廣新興運動　培養規律運動習慣

想培養運動習慣，又擔心運動強度太高嗎？近年在全球快速興起的匹克球（Pickleball），因規則簡單、容易上手且運動強度適中，逐漸成為不少銀髮族的新選擇。運動部全民運動署攜手國家衛生研究院日前舉辦「高齡匹克球健康促進嘉年華」，希望透過新興運動，鼓勵長者走出家門、規律運動，享受健康樂活的生活。全民運動署表示，隨著台灣高齡人口持續增加，如何打造適合長者參與的運動環境成為重要課題。匹克球融合羽球、桌球與網球特色，不僅場地需求較小，規則簡單、運動強度適中，也兼具趣味性與社交互動，近年深受各年齡層喜愛，已成為許多國家推廣全民運動及高齡運動的重要項目。日前舉辦的「高齡匹克球健康促進嘉年華」，吸引約200位長者參與，透過趣味闖關及運動體驗，讓長者在互動中感受匹克球的樂趣，也進一步認識規律運動對健康促進及延緩老化的重要性。活動也邀請雲林縣銀髮健身俱樂部及社區關懷據點長者共同參與，鼓勵更多人建立規律運動習慣，促進健康老化，同時增加社會參與機會。全民運動署表示，未來將持續結合中央、地方及學研單位資源，推動更多適合不同年齡層參與的運動方案，鼓勵民眾從日常生活開始培養運動習慣，打造健康、活力且友善的全民運動環境。

新北市勞工大學開放報名　13門AI課程助攻職場競爭力

AI浪潮帶動職場進修需求，新北市勞工大學2026年第1學期即日起開放報名，今年推出13門AI相關課程，涵蓋AI應用、自動化流程及AI證照培訓，成為本學期招生亮點。因應AI逐漸融入各行各業，本學期除強化AI實務應用外，也新增AI法律課程，協助學員了解人工智慧應用可能涉及的法律風險，讓AI工具運用與相關法規觀念同步提升，強化職場應用能力。除了AI課程外，新北市勞工大學也開設語言、會計、水電修繕、投資理財及勞動法令等多元課程，提供不同職涯需求的進修選擇，滿足勞工持續精進專業技能與跨領域學習需求。職能課程每學分1,000元，勞動教育課程僅需繳交保證金，符合規定即可全額退還；同時選修職能與勞動教育課程，職能課程學分費可享半價優惠，符合特定身分者還可再享8折優惠。2026年第1學期報名至8月24日截止，設籍、居住或工作地在新北市的勞工可優先報名，非勞工身分的新北市民也可候補參與。

超商就能買到台鐵便當！兩款聯名鮮食全台同步開賣

想吃台鐵便當，不一定要到車站購買。臺鐵公司攜手統一超商推出兩款聯名鮮食，即日起於全台7-ELEVEN門市販售，將經典鐵路便當風味融入超商鮮食，讓民眾在日常採買、通勤或外出時，都能輕鬆享用熟悉的台鐵美味。此次推出的「醬燒雞鹹豬肉雙拼便當」售價129元，以鹹香入味的鹹豬肉搭配滷雞腿排，結合雙主菜設計，呈現台鐵便當經典風味。包裝則以藍皮解憂號R100列車為主題，呼應南迴線慢旅行意象，增添鐵道特色。醬燒雞鹹豬肉雙拼便當以鹹豬肉搭配滷雞腿排，並以藍皮解憂號R100列車為包裝主題，重現台鐵便當經典風味。（圖／台鐵提供）另一款「梅干扣肉握便當」售價75元，延續客家風味鐵路便當概念，將梅干扣肉製作成方便攜帶的握便當，適合通勤、外出或午餐享用。包裝採用行駛內灣支線的DR1000型柴油客車設計，結合客家文化與鐵道元素，展現地方特色。兩款聯名鮮食已於全台7-ELEVEN門市販售，民眾購物時即可順道選購，不僅重現熟悉的台鐵便當滋味，也讓鐵道飲食文化以更便利的方式走入日常生活。

更多報導

專欄專題

移民署攜手企業　助新住民子女探索職涯

攜手療癒心靈移民署邀新住民「把自己放在心上」

攜手療癒心靈移民署邀新住民「把自己放在心上」移民署北區事務大隊新北市服務站昨（12）日攜手慈濟雙和聯絡處共同舉辦家庭教育課程，邀請新北市政府家庭教育中心講師張翠芬以「把自己放在心上—婚姻的另一種幸福」為題，帶領新住民朋友們進行心靈充電與自我療癒，學習在照顧家庭的同時，也懂得關愛自己。參加民眾動手製作馬賽克杯墊。(圖/移民署提供)從自我照顧出發邁向幸福婚姻「幸福不只是付出，更重要的是先照顧好自己。」講師張翠芬表示，許多新住民朋友來臺後，為了家庭勞心勞力，卻往往忽略了自己的需求。張老師透過暖身活動「認識自己的小幸福」，引導學員覺察日常中的美好時刻，提醒大家「唯有將自己放在心上，才能擁有更穩定的力量來愛家人」。暖身活動之後，張老師特別安排「手作馬賽克杯墊」的課程，指導學員們親手將一塊塊碎片拼貼成獨一無二的杯墊。張老師藉此環節比喻婚姻生活：人生充滿了開心、挫折、期待與失落，每一塊碎片看似不完美，但當我們願意接納、重新排列，就能拼湊出獨特且珍貴的風景。希望學員們未來看到自己完成的杯墊，都能想到本次課程中所獲得的溫馨提醒：「先照顧好自己，才有力量維繫良好的婚姻關係及家庭生活！」移民署新北市服務站及慈濟雙和聯絡處人員、講師張翠芬及參加民眾合影。(圖/移民署提供)多元資源支持溫暖守護新住民家庭新北市服務站鄭曜䅞主任表示，移民署希望透過多元化的家庭教育課程，並攜手各個公私領域的機關團體，協助新住民朋友更快適應在臺生活，為新住民家庭注入正向能量，並再次強調移民署是新住民朋友們在臺落地生根的支柱，若家庭生活中遇到任何挑戰，可撥打外來人士在臺生活諮詢服務熱線1990，尋求專業的諮詢與支持。

金門大學攜手移民署推動暑期實習學子現地體驗小三通國境管理

為深化官學合作並培育國境管理專業人才，移民署國境事務大隊持續與金門大學合作辦理暑期實習計畫。115年7月3日下午，移民署與金門大學海洋與邊境管理學系的5位實習學生於金門水頭港旅客服務中心辦理座談，該系系主任馬祥佑亦前來關心，聽取學生實習心得與學習情形。馬主任表示，金門具備小三通航線運作的特殊地理條件與實務場域，學生能在第一線觀察旅客通關流程及國境安全管理工作，是難得的學習機會。他期許同學把握在地實習資源，將課堂理論與小三通國境通關實務相互結合，作為未來投入公職及邊境管理領域的重要基礎，並代表校方感謝移民署提供完善實習平臺及細心照顧，讓學生得以安心學習、累積實務經驗。移民署國境事務大隊與金門大學海洋與邊境管理學系舉辦實習座談，聽取學生實習心得，並交流小三通國境查驗實務經驗。（圖／移民署提供）國境事務大隊表示，依統計資料顯示，本年截至6月底，經由金廈泉航線入出境旅客量已突破108萬人次，較去年同期成長25%；其中來金旅遊之大陸旅客達8萬9,540人次，顯示小三通旅運需求持續升溫。透過實習計畫，學生除能近距離了解國境查驗與通關作業流程外，亦可協助相關勤務運作，對於提升學習成效及支援現場業務均具正面助益。國境事務大隊指出，十分感謝金門大學海洋與邊境管理學系以培育國家邊境管理人才為宗旨，長期鼓勵學生投入CIQS等公職領域，並積極安排學生於寒暑假期間至機場、港口等國境單位實習，讓青年學子及早認識移民署業務與使命，未來亦歡迎有志青年加入移民署國境管理行列，共同守護國門安全，並持續提升旅客通關服務品質。

【百人百聲】「一個印尼人，不代表所有印尼人」　Wennie用文化故事拉近台灣與印尼

「每次分享印尼文化，教室裡總會傳來一陣驚呼。」有人驚訝於印尼人一天洗兩次澡、上廁所一定用水沖，也有人對宗教文化充滿好奇，還有人因為一句日常用語，才發現課本裡學到的印尼語，和真正生活中的印尼語並不完全一樣。每次站上講台，Wennie 最喜歡分享的，往往不是印尼語，而是那些藏在生活裡的文化故事。對她來說，語言只是開始，文化才是彼此理解的入口。從印尼來台求學、結婚到定居台灣十多年，Wennie不只是印尼語教師，更像是一位文化翻譯者，在兩種文化之間搭起一座橋梁。從一句中文開始　在台灣重新認識自己Wennie黎順雯出生於印尼棉蘭，在雅加達長大。因為來台攻讀研究所，她第一次踏上台灣土地，在高雄完成碩士學業。畢業後曾返回印尼工作，後來與在台灣教會認識的先生結婚，2013 年再次回到台灣定居，至今已超過十年。雖然身為華裔，從小在家中就接觸中文，但真正來到台灣後，她才發現生活中的中文遠比想像中困難。「我以為自己的中文很好，可是到了台灣才發現，很多生活上的詞彙其實不會說。」研究所採全英文授課，因此課業沒有太大問題，真正的挑戰反而出現在日常生活。買東西、搭公車、與人聊天，看似簡單的小事，都曾讓她因為不知道如何表達而感到挫折。除了語言，她也慢慢適應不同的生活方式。習慣印尼重口味飲食的她，剛來時總覺得台灣食物太清淡，如今卻已經能接受少糖、少冰的飲料。她也觀察到，台灣人穿著較為隨性、重視舒適，和印尼人習慣出門前仔細打扮形成鮮明對比。久而久之，她也學會放鬆，不再那麼在意別人的眼光。從害怕上課　到找到自己的舞台很多人不知道，Wennie 原本並不是老師。她曾在印尼從事行銷工作，來到台灣後，也曾替澳洲公司遠端工作。一次受邀到長榮大學分享印尼文化，意外開啟了她的教學生涯。然而，第一年的教學並不順利。「每次要進教室前，我都肚子痛。」沒有教學經驗的她，對自己始終缺乏信心，一度向主任表示不想繼續教課。但因為南部能教授印尼語的師資有限，在主任持續鼓勵下，她決定留下來。真正的轉折發生在疫情期間。原本的工作受到影響，她開始把全部心力投入備課，也重新思考，怎麼樣才能讓學生喜歡印尼語，而不是害怕印尼語。唱歌、電影、遊戲、文化分享，甚至帶學生走進印尼商店，都成了她的教材。她相信，語言不該只是課本上的文字，而是能真正走進生活。「一個印尼人，不代表所有印尼人」在Wennie的課堂上，學生最常聽見的一句話就是：「一個印尼人，不代表所有印尼人。」她希望大家理解，印尼由數百個民族組成，不同地區有不同語言、飲食、宗教與生活方式，因此總鼓勵學生放下既定印象，重新認識這個多元的國家。課堂上，她最喜歡分享生活中的文化故事。她笑著說，直到現在，媽媽仍不能接受她一天只洗一次澡，因為在印尼人的觀念裡，早晚各洗一次才是理所當然。除了洗澡，另一個最常讓學生驚呼的，就是如廁文化。她分享，印尼人大號後普遍會使用清水清潔，因此不少家庭和公共場所都設有沖洗設備。對印尼人而言，這只是再自然不過的生活習慣，卻常常成為課堂上最熱烈討論的話題。她也會介紹宗教如何影響印尼人的生活。從婚姻、節慶到日常習慣，都深受宗教文化影響。而談到學習印尼語，她最常提醒學生，真正困難的不是文法，而是書面用語與口語差異很大。「如果照著課本學的說，到了印尼，別人可能會覺得你的印尼語太書面、太正式，不像日常對話。」她希望學生學會的不只是印尼語，而是真正理解文化，因為唯有理解文化，語言才真正有了溫度。Wennie在課堂上透過語言與文化分享，帶領學生認識多元的印尼，讓學習不只是背誦單字，更理解不同文化的生活樣貌。（圖／Wennie提供）站在兩種文化之間　成為彼此理解的橋梁身為印尼華裔，Wennie 坦言，自己曾經找不到歸屬感。在印尼，她有時覺得自己不夠像印尼人；來到台灣後，又發現自己終究不是土生土長的台灣人。但多年後回頭看，她反而感謝這段經歷。因為同時理解兩個文化，她更能站在彼此之間，分享差異，也建立理解。如今站在講台上的 Wennie，不再害怕走進教室。她形容自己像一位登山者，經過近十年的摸索，終於走到可以看見風景的位置。未來，她希望把握接下來的十年，繼續陪伴更多學生認識印尼，也讓更多人透過文化理解彼此。因為她始終相信，真正拉近台灣與印尼距離的，不只是語言，而是願意理解不同文化、尊重彼此生活方式的那份心。教室之外，Wennie也持續透過社群媒體分享印尼文化、生活觀察及印尼語教學，希望讓更多人從生活中認識印尼。如果對印尼文化或印尼語有興趣，也可以追蹤她的 Instagram @tuntunbelajar，一起從語言開始，看見更完整的印尼。Wennie期盼持續成為台灣與印尼文化交流的橋梁，透過語言教育與生活分享，讓更多人跨越文化差異，建立彼此理解與尊重。圖為Wennie與先生在印尼巴東旅行時於當地具代表性的傳統建築前合影。（圖／Wennie提供）

更多報導

活動消息

新住民數位資訊e網與你一起「能力升級plus，體驗升級好禮等你抽！」

你的隱藏能力是哪一型？快來解鎖你的隱藏學習風格與數位屬性！找出最適合你的專屬課程完成挑戰還有機會獲得精美好禮快來看看你的隱藏能力吧! 【活動步驟】1、點選此連結進入活動頁面↓活動頁面：https://feversocial.com/46526/plus-397142、於活動頁面進入情境測驗3、寫下個人資料，即可完成活動並參加抽獎 **請填妥個人資料，避免跟大獎擦身而過唷！**【獎品項目】大獎→咖啡機*1貳獎→電動牙刷*2參獎→掛燙機*3肆獎→手持風扇*3 【能力升級不停歇】完成測驗後歡迎前往專案官網懶人包了解更多課程資訊探索適合自己的數位課程一起開啟能力升級之旅！【懶人包連結】新住民免費電腦課程及筆電、平板借用超級懶人包https://nit.immigration.gov.tw/Publish/Details/c0e72a80-a1f5-463d-b3e6-2bce462cf53b【注意事項】每一位參加者僅有一次抽獎及得獎機會活動時間：115年7月6日至7月20日▲本活動內政部移民署保有最終解釋權。▲本活動應由本人親自參與，不得由他人代為參加、盜用他人資料或透過任何電腦程式參與。▲若發生違反活動公平之行為，主辦單位有權取消抽獎或得獎資格。▲本活動實體贈品寄送地區，僅限臺、澎、金、馬。▲參與者如有發表謾罵、負面、惡意損壞名譽等言詞之行為將被取消抽獎資格。

「終極解密訊號，闖關挑戰拿好禮！」網路活動得獎名單公布

嗨，各位朋友們！讓我們為得獎的幸運兒來個熱烈的掌聲！恭喜得獎！沒中獎的朋友別灰心，很快的下一場網路活動很快就會來囉！還請各位持續關注「移民署粉絲團-NIA」及「新住民數位資訊e網」就不會與大獎擦身而過囉！還不快分享給親友們知道！【得獎者須知】※請留意小編的電話或是簡訊通知，會協助您填寫「得獎人聯絡資料」。※請於115年7月10日前將「得獎人聯絡資料」填寫回復完畢。※務必填寫正確的電子信箱、電話及地址，以便進行寄送獎品程序。※若有逾期填寫、資料錯誤或無法聯繫等情形，將視同放棄得獎權利。如有任何問題，請聯繫「新住民網路活動小組」客服專員：康小姐聯絡電話：02-8712-3009＃330電子信箱：yutingkang@esico.com.tw

新住民數位資訊e網與你一起「終極解密訊號，闖關挑戰拿好禮！」

闖關解密拿好禮，完成任務抽大獎！你知道新住民可以免費借用平板和筆電嗎？透過闖關解密任務，認識設備借用服務了解借用資格、流程與使用規範完成所有任務就有機會獲得精美好禮！快來挑戰終極解密訊號吧！【活動步驟】1、點選此連結進入活動頁面↓活動頁面：https://ddei5-0-ctp.trendmicro.com:443/wis/clicktime/v1/query?url=https%3a%2f%2ffeversocial.com%2f46526%2f38958&umid=B408FECB-52A0-6806-B318-4119D7E1B551&auth=da775a5f770009d9f4c3559129e4e0f89e16919a-c707e2314cbd2feba89d443fa239248647c119ec 2、於活動頁面進行闖關解密任務3、寫下個人資料，即可完成活動並參加抽獎**請填妥個人資料，避免跟大獎擦身而過唷！** 【獎品項目】大獎→行車記錄器*1貳獎→吹風機*2參獎→快煮鍋*3肆獎→不沾鍋*3 【注意事項】每一位參加者僅有一次抽獎及得獎機會活動時間：115年6月1日至6月12日 ▲本活動內政部移民署保有最終解釋權。▲本活動應由本人親自參與，不得由他人代為參加、盜用他人資料或透過任何電腦程式參與。▲若發生違反活動公平之行為，主辦單位有權取消抽獎或得獎資格。▲本活動實體贈品寄送地區，僅限臺、澎、金、馬。▲參與者如有發表謾罵、負面、惡意損壞名譽等言詞之行為將被取消抽獎資格。

115年新住民子女多元文化培育營-職涯體驗開始報名囉!

今年暑假，給自己一個探索未來的機會！內政部移民署辦理「新住民子女多元文化培育營—職涯體驗」，透過職涯課程、企業參訪及實作體驗，幫助你認識職場、發掘興趣、規劃未來方向！活動將於北、中、南三區辦理三場次，北區於臺北7月13日舉行；中區於臺中7月23日舉行；南區於臺南8月4日舉行。活動內容還包含參訪國際知名企業。每場限額30人！歡迎高中職以上學生報名參加，新住民子女及國人子女皆可報名！機會難得，名額有限，快來報名，一起開啟你的職涯探索之旅！主辦單位：內政部移民署報名時間：自即日起至115年6月5日(星期五)止(郵戳為憑)報名方式：請先完成網路報名(https://reurl.cc/6G9znM)，並於期限內郵寄紙本報名資料，始視為完成報名。活動時間：一、北區：115年7月13日(星期一)二、中區：115年7月23日(星期四)三、南區：115年8月4日(星期二)(參訪企業詳如報名簡章)相關疑問可洽(02)2388-9393分機2372

更多報導

影音專區

【越南語】實用場景語言教室 | 緊急止血

工作中受傷時，正確止血可以避免傷勢惡化。越南語： Khi bị thương trong lúc làm việc, việc cầm máu đúng cách có thể giúp tránh vết thương trở nặng.中文：請掌握基本緊急處理方法。越南語： Hãy nắm vững các bước xử lý khẩn cấp cơ bản.【1 清水清洗傷口】中文：用乾淨的清水輕輕沖洗傷口。越南語： Dùng nước sạch rửa nhẹ vết thương.中文：不可使用海水、飲料或酒精。越南語： Không dùng nước biển, đồ uống hoặc cồn để rửa vết thương.【2 壓迫止血】中文：持續用紗布或乾淨布壓住傷口止血。越南語： Dùng gạc hoặc vải sạch ấn trực tiếp lên vết thương để cầm máu.中文：抬高受傷部位並盡快就醫。越南語： Kê cao vùng bị thương và nhanh chóng đi cấp cứu.【3 處理異物】中文：若有異物刺入，不可自行拔出。越南語： Nếu có dị vật đâm vào, tuyệt đối không tự ý rút ra.中文：應固定並立即送醫。越南語： Cần cố định vết thương và đưa đi bệnh viện ngay lập tức.【結尾】中文：緊急止血是初步處理，嚴重傷勢請立即就醫。越南語： Cầm máu khẩn cấp chỉ là bước sơ cứu ban đầu, nếu vết thương nặng cần đi khám ngay.【重點詞語複習｜Từ vựng】配音（中文）：讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧！越南語字幕：Hãy cùng ôn lại từ vựng quan trọng hôm nay!配音（中文）：我們下次見！越南語字幕： Hẹn gặp lại lần sau!

0710 NIA 影音新聞－華語

本週五大焦點包括：臺北捷運AI智慧人流管理系統榮獲國際大獎，展現臺灣智慧運輸與數位轉型成果；詐騙集團鎖定台灣PAY付款碼行騙，165提醒民眾勿截圖、勿分享付款畫面；暑假工讀旺季到來，勞動部提醒家長留意勞保、就保及退休金等勞動權益；苗栗通霄沙雕藝術節結合沙雕創作、音樂、市集與海岸風光，打造夏日藝術盛會；以及新北捷運三鶯線通車，免費試乘至8月底，提供民眾更便利的通勤與旅遊選擇。一起來掌握本週的重點新聞。【一】北捷AI人流管理獲國際大獎　智慧運輸成果受肯定臺北捷運以「國父紀念館站AI智慧人流管理系統」榮獲2026 UITP Awards「科技創新與數位轉型」類別最高榮譽「卓越成就獎」。系統運用人工智慧監測大型活動人潮，提升疏運效率與車站安全，在大巨蛋活動期間發揮重要功能。此次獲獎展現臺灣智慧運輸與數位轉型成果獲得國際肯定，也凸顯AI技術在公共運輸管理上的應用價值。【二】台灣PAY付款碼成詐騙新目標　165提醒勿截圖分享165全民防騙提醒，詐騙集團利用免費贈品、抽獎或演唱會門票等名義，引導民眾提供台灣PAY付款碼畫面，再盜刷綁定帳戶資金。由於付款碼具有支付功能，只要遭他人取得就可能被冒用。165呼籲，切勿截圖或分享付款碼，也不要依陌生人指示操作支付功能，接獲可疑訊息應先查證，降低財物損失風險。【三】暑假工讀旺季　勞動部提醒留意勞保與退休金權益暑假是學生工讀旺季，勞動部提醒，雇主聘用工讀生時，應依法辦理勞保、就保、職災保險及提繳勞工退休金，保障基本勞動權益。家長也可主動確認孩子是否完成投保，並檢查薪資、保險及退休金提繳情形。若發現未依法辦理，可向勞保局反映，共同守護學生第一份工作的權益。【四】通霄沙雕藝術節登場　65天打造夏日濱海盛會苗栗通霄沙雕藝術節於通霄海水浴場舉辦，活動為期65天，結合大型沙雕創作、海洋音樂、市集及親子體驗等內容，打造暑假特色旅遊活動。今年邁入第三屆，持續結合藝術、文化與海岸景觀，吸引民眾前往參觀。警方也配合規劃交通疏導措施，建議遊客多搭乘大眾運輸工具，共同維護交通順暢。【五】新北捷運三鶯線通車　免費試乘至8月底新北捷運三鶯線已投入營運，並開放免費試乘至8月31日，暑假期間可不限次數搭乘體驗。全線共設12座車站，串聯土城、三峽及鶯歌生活圈，也連接新北市美術館、三峽老街及鶯歌老街等景點。市府同步強化捷運巡邏與聯防機制，提升公共運輸安全，提供旅客更便利、安心的搭乘環境。感謝您收看《本週焦點新聞》。新住民全球新聞網，陪您掌握時事脈動，理解台灣，也連結世界。

【泰語】實用場景語言教室 |緊急止血

工作中受傷時，正確止血可以避免傷勢惡化。泰文： เมื่อได้รับบาดเจ็บระหว่างทำงาน การห้ามเลือดอย่างถูกวิธีจะช่วยป้องกันไม่ให้อาการบาดเจ็บรุนแรงขึ้น中文：請掌握基本緊急處理方法。泰文： ควรเรียนรู้วิธีปฐมพยาบาลเบื้องต้นในกรณีฉุกเฉิน【1 清水清洗傷口｜ล้างแผลด้วยน้ำสะอาด】中文：用乾淨的清水輕輕沖洗傷口。泰文： ใช้น้ำสะอาดล้างแผลเบา ๆ中文：不可使用海水、飲料或酒精。泰文： ห้ามใช้น้ำทะเล เครื่องดื่ม หรือแอลกอฮอล์ล้างแผล【2 壓迫止血｜กดห้ามเลือด】中文：持續用紗布或乾淨布壓住傷口止血。泰文： ใช้ผ้าก๊อซหรือผ้าสะอาดกดแผลอย่างต่อเนื่องเพื่อห้ามเลือด中文：抬高受傷部位並盡快就醫。泰文： ยกอวัยวะส่วนที่บาดเจ็บให้สูงขึ้น และรีบไปพบแพทย์โดยเร็ว【3 處理異物｜การจัดการเมื่อมีสิ่งแปลกปลอม】中文：若有異物刺入，不可自行拔出。泰文： หากมีสิ่งแปลกปลอมปักอยู่ในแผล ห้ามดึงออกเอง中文：應固定並立即送醫。泰文： ควรตรึงสิ่งแปลกปลอมให้อยู่กับที่และรีบนำส่งโรงพยาบาลทันที【結尾｜สรุป】中文：緊急止血是初步處理，嚴重傷勢請立即就醫。泰文： การห้ามเลือดเป็นเพียงการปฐมพยาบาลเบื้องต้น หากบาดเจ็บรุนแรงควรรีบไปพบแพทย์ทันที【重點詞語複習｜คำศัพท์สำคัญ】配音（中文）：讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧！泰文字幕： มาทบทวนคำศัพท์สำคัญของวันนี้กันครับ/ค่ะ配音（中文）：我們下次見！泰文字幕： แล้วพบกันใหม่ครั้งหน้าค่ะ

【印尼語】實用場景語言教室 | 緊急止血

工作中受傷時，正確止血可以避免傷勢惡化。印尼語：Saat terluka di tempat kerja, cara menghentikan pendarahan yang benar dapat mencegah kondisi memburuk.中文：請掌握基本緊急處理方法。印尼語：Harap kuasai penanganan darurat dasar.【1 清水清洗傷口】Bilas luka dengan air bersih 中文：用乾淨的清水輕輕沖洗傷口。印尼語：Bilas luka dengan air bersih secara perlahan.中文：不可使用海水、飲料或酒精。印尼語：Jangan gunakan air laut, minuman, atau alkohol.【2 壓迫止血】Hentikan perdarahan dengan menekan luka 中文：持續用紗布或乾淨布壓住傷口止血。印尼語：Tekan luka dengan kasa atau kain bersih untuk menghentikan pendarahan.中文：抬高受傷部位並盡快就醫。印尼語：Angkat bagian tubuh yang terluka dan segera pergi ke rumah sakit.【3 處理異物】Penanganan benda asing 中文：若有異物刺入，不可自行拔出。印尼語：Jika ada benda asing tertancap, jangan dicabut sendiri.中文：應固定並立即送醫。印尼語：Pertahankan posisi benda tersebut dan segera antar ke rumah sakit.【結尾】中文: 緊急止血是初步處理，嚴重傷勢請立即就醫。印尼語: Pertolongan pertama hanya sementara, luka serius harus segera ditangani dokter.【重點詞語複習｜Kosakata Penting】配音（中文）：讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧！印尼語字幕：Mari kita ulangi kosakata penting hari ini!配音（中文）：我們下次見！字幕（印尼語）：Sampai jumpa lagi!

更多報導