重點新聞

印尼字幕 新住民求職必看:教你寫出搶眼個人簡介 20240915

印尼字幕 新住民求職必看:教你寫出搶眼個人簡介 20240915

各位觀眾朋友夥伴大家好,我是職涯顧問盧世安,這些影片希望能夠幫助各位,在職場上面能夠很好的求職,能夠有很好的職涯發展。 Halo, teman-teman penonton yang terhormat, Saya adalah Lu Shi-an, konsultan karier, Saya berharap video ini dapat membantu Anda, dalam mencari pekerjaan yang baik di tempat kerja, dan mengembangkan karier yang sukses. 啊,確實在臺灣呢,找一份工作呢,有準備一份履歷是非常必要的,至於要怎麼樣寫好這份履歷呢?其實履歷呢?分成資料跟自傳的部分,那我們這一次呢 會分成兩集,來跟大家做一個說明,那我們今天這一集呢,會先跟大家來講,怎麼樣把這個資料的部分呢,把它寫得好。 Ah, memang di Taiwan, mencari pekerjaan memerlukan persiapan CV yang sangat penting. Lalu bagaimana cara menulis CV yang baik? Sebenarnya CV dibagi menjadi bagian data dan bagian autobiografi. Kali ini, kami akan membaginya menjadi dua bagian untuk menjelaskan kepada semua orang. Hari ini, kami akan membahas bagaimana menulis bagian data dengan baik. 其實呢,這個剛剛我們提到就是資料區呢,跟自傳區的部分哦,那其實呢,這個就是一個叫做硬規格,一個叫做這個軟實力的部份,硬規格的意思就是說呢,我們要怎麼樣讓我們的老闆,讓我們的這個求才方呢,知道說我們在學歷、在經歷、在語言能力、在專業上面呢,是符合我們這個公司所需要的,然後把這些呢,跟一個工作做密切的一個連結。Seperti yang disebutkan sebelumnya, bagian data dan bagian autobiografi adalah dua bagian penting. Bagian data adalah "spesifikasi keras" dan bagian autobiografi adalah "keterampilan lunak". "Spesifikasi keras" berarti bagaimana kita membuat bos atau pemberi kerja tahu bahwa pendidikan, pengalaman, kemampuan bahasa, dan keahlian kita sesuai dengan kebutuhan perusahaan, lalu menghubungkannya dengan pekerjaan secara erat. 從剛才我們所提到的這些資料區的部分,有幾個部分要特別注意的,然後也可以加分的,最重要的叫做倒述,那什麼叫倒述呢?就是你要從最新的寫到最後最舊的這個部分,那這樣的結果,是讓我們可以很快的了解,你目前的工作的狀況,以及你的一些相關的學習的狀態,這是第一個 那第2個呢? Dari bagian data yang telah disebutkan sebelumnya, ada beberapa hal yang perlu diperhatikan dan dapat menambah nilai. Yang paling penting disebut sebagai "penyusunan terbalik". Artinya, Anda harus menulis dari yang terbaru ke yang terlama. Dengan cara ini, kita bisa dengan cepat memahami status pekerjaan dan pembelajaran Anda saat ini. 是在每一個工作的經歷上面,最好能夠說明你當時是在做什麼,然後在這個工作上面,有做過什麼樣的一些特別的成績,有一些數字會更好,那這樣的話,對於求才方的話,它就很快能夠去掌握你的部分,那當然哦,你有什麼樣的一些證照,你有什麼樣的一些能力哦?例如說,你可能在母國,你的這個語言一定是相當不錯的,那如果有些工作,他可能會使用到你的那個母國的語言的時候,那你就會更有優勢。 Pada setiap pengalaman kerja, sebaiknya jelaskan apa yang Anda lakukan saat itu, dan pencapaian khusus apa saja yang telah Anda raih di pekerjaan tersebut. Jika ada angka yang mendukung akan lebih baik. Dengan cara ini, pihak perekrut dapat dengan cepat memahami kemampuan Anda. Tentunya, apa saja sertifikat yang Anda miliki? Kemampuan apa yang Anda miliki? Contohnya, jika di negara asal Anda, kemampuan bahasa Anda sudah pasti cukup baik. Dan jika ada pekerjaan yang membutuhkan penggunaan bahasa dari negara asal Anda, itu akan menjadi keuntungan tambahan bagi Anda.

泰文字幕 新住民求職必看:教你寫出搶眼個人簡介 20240915

泰文字幕 新住民求職必看:教你寫出搶眼個人簡介 20240915

各位觀眾朋友夥伴大家好,我是職涯顧問盧世安,這些影片希望能夠幫助各位,在職場上面能夠很好的求職,能夠有很好的職涯發展。 สวัสดีผู้ชมทุกท่านและเพื่อนๆ, ผมคือที่ปรึกษาด้านอาชีพ ลู ซื่ออัน(盧世安 Lù Sì-ān), หวังว่าวิดีโอเหล่านี้จะช่วยทุกท่าน, ในการหางานที่ดีในที่ทำงาน, และพัฒนาเส้นทางอาชีพได้อย่างดีเยี่ยม. 啊,確實在臺灣呢,找一份工作呢,有準備一份履歷是非常必要的,至於要怎麼樣寫好這份履歷呢?其實履歷呢?分成資料跟自傳的部分,那我們這一次呢 會分成兩集,來跟大家做一個說明,那我們今天這一集呢,會先跟大家來講,怎麼樣把這個資料的部分呢,把它寫得好。 อ่า ที่ไต้หวันนั้น การหางานนั้น การเตรียมเรซูเม่เป็นสิ่งที่จำเป็นมาก แล้วจะเขียนเรซูเม่ให้ดีได้อย่างไร? จริงๆ แล้วเรซูเม่จะแบ่งเป็นส่วนข้อมูลและส่วนประวัติส่วนตัว ครั้งนี้เราจะแบ่งเป็นสองตอนเพื่ออธิบายให้ทุกคนทราบ วันนี้เราจะพูดถึงวิธีการเขียนส่วนข้อมูลให้ดี 其實呢,這個剛剛我們提到就是資料區呢,跟自傳區的部分哦,那其實呢,這個就是一個叫做硬規格,一個叫做這個軟實力的部份,硬規格的意思就是說呢,我們要怎麼樣讓我們的老闆,讓我們的這個求才方呢,知道說我們在學歷、在經歷、在語言能力、在專業上面呢,是符合我們這個公司所需要的,然後把這些呢,跟一個工作做密切的一個連結。ที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ส่วนข้อมูลและส่วนประวัติส่วนตัวเป็นสองส่วนที่สำคัญ ซึ่งส่วนข้อมูลคือ "คุณสมบัติเฉพาะ" และส่วนประวัติส่วนตัวคือ "ทักษะที่มี" "คุณสมบัติเฉพาะ" หมายถึงเราต้องทำอย่างไรให้ผู้ว่าจ้างรู้ว่าด้านการศึกษา ประสบการณ์ ทักษะภาษา และความเชี่ยวชาญของเราตรงตามที่บริษัทต้องการ และทำให้สิ่งเหล่านี้เชื่อมโยงกับงานที่เราทำให้มากที่สุด 從剛才我們所提到的這些資料區的部分,有幾個部分要特別注意的,然後也可以加分的,最重要的叫做倒述,那什麼叫倒述呢?就是你要從最新的寫到最後最舊的這個部分,那這樣的結果,是讓我們可以很快的了解,你目前的工作的狀況,以及你的一些相關的學習的狀態,這是第一個 那第2個呢? ในส่วนข้อมูลที่เราได้พูดถึงก่อนหน้านี้ มีบางจุดที่ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษ และสามารถเพิ่มคะแนนได้ จุดที่สำคัญที่สุดคือการเรียงลำดับย้อนกลับ ซึ่งหมายความว่าคุณควรเขียนจากข้อมูลล่าสุดไปยังข้อมูลเก่า การทำเช่นนี้จะทำให้เราสามารถเข้าใจสถานการณ์งานและการเรียนรู้ของคุณได้อย่างรวดเร็ว 是在每一個工作的經歷上面,最好能夠說明你當時是在做什麼,然後在這個工作上面,有做過什麼樣的一些特別的成績,有一些數字會更好,那這樣的話,對於求才方的話,它就很快能夠去掌握你的部分,那當然哦,你有什麼樣的一些證照,你有什麼樣的一些能力哦?例如說,你可能在母國,你的這個語言一定是相當不錯的,那如果有些工作,他可能會使用到你的那個母國的語言的時候,那你就會更有優勢。 ในการบอกเล่าประสบการณ์การทำงานแต่ละช่วง, ควรระบุให้ชัดเจนว่าในขณะนั้นคุณทำอะไรอยู่, และได้สร้างผลงานหรือความสำเร็จพิเศษใดๆ ในงานนั้นบ้าง, หากมีตัวเลขเป็นสถิติก็จะดีมาก, วิธีนี้จะช่วยให้ผู้สรรหา, สามารถเข้าใจความสามารถของคุณได้อย่างรวดเร็ว, และแน่นอนว่า, คุณมีใบรับรองหรือทักษะอะไรบ้าง, เช่น, ถ้าคุณเคยใช้ภาษาจากประเทศของคุณ, ภาษาของคุณย่อมต้องดีมาก, ถ้างานนั้นต้องใช้ภาษาจากประเทศของคุณ, คุณก็จะมีความได้เปรียบมากขึ้น.

越文字幕 新住民求職必看:教你寫出搶眼個人簡介 20240915

越文字幕 新住民求職必看:教你寫出搶眼個人簡介 20240915

各位觀眾朋友夥伴大家好,我是職涯顧問盧世安,這些影片希望能夠幫助各位,在職場上面能夠很好的求職,能夠有很好的職涯發展。 Xin chào các bạn khán giả thân mến, Tôi là Lư Thế An, chuyên gia tư vấn nghề nghiệp., Hy vọng những video này sẽ giúp các bạn, tìm kiếm được một công việc tốt trên thị trường việc làm, và có được những bước phát triển sự nghiệp thuận lợi. 啊,確實在臺灣呢,找一份工作呢,有準備一份履歷是非常必要的,至於要怎麼樣寫好這份履歷呢?其實履歷呢?分成資料跟自傳的部分,那我們這一次呢 會分成兩集,來跟大家做一個說明,那我們今天這一集呢,會先跟大家來講,怎麼樣把這個資料的部分呢,把它寫得好。 À, đúng là ở Đài Loan, để tìm một công việc, việc chuẩn bị một bản sơ yếu lý lịch là rất cần thiết. Vậy làm thế nào để viết một bản lý lịch tốt? Thực ra, lý lịch được chia thành phần dữ liệu và phần tự thuật. Lần này, chúng ta sẽ chia thành hai phần để giải thích cho mọi người. Hôm nay, chúng ta sẽ nói về cách viết phần dữ liệu cho tốt. 其實呢,這個剛剛我們提到就是資料區呢,跟自傳區的部分哦,那其實呢,這個就是一個叫做硬規格,一個叫做這個軟實力的部份,硬規格的意思就是說呢,我們要怎麼樣讓我們的老闆,讓我們的這個求才方呢,知道說我們在學歷、在經歷、在語言能力、在專業上面呢,是符合我們這個公司所需要的,然後把這些呢,跟一個工作做密切的一個連結。Như đã đề cập trước, phần dữ liệu và phần tự thuật là hai phần quan trọng. Phần dữ liệu là "tiêu chuẩn cứng" và phần tự thuật là "kỹ năng mềm". "Tiêu chuẩn cứng" có nghĩa là chúng ta cần phải làm thế nào để cho nhà tuyển dụng biết rằng về học vấn, kinh nghiệm, kỹ năng ngôn ngữ, chuyên môn của chúng ta đáp ứng yêu cầu của công ty. Liên kết chặt chẽ các yếu tố này với công việc giúp nhà tuyển dụng nhanh chóng nắm bắt xem bạn có phù hợp với công việc này hay không. 從剛才我們所提到的這些資料區的部分,有幾個部分要特別注意的,然後也可以加分的,最重要的叫做倒述,那什麼叫倒述呢?就是你要從最新的寫到最後最舊的這個部分,那這樣的結果,是讓我們可以很快的了解,你目前的工作的狀況,以及你的一些相關的學習的狀態,這是第一個 那第2個呢? Đặc biệt chú ý một số điểm quan trọng sau đây để tăng thêm điểm cho phần dữ liệu. Điều quan trọng nhất là "kể ngược". Tức là, bạn cần viết từ thông tin mới nhất đến cũ nhất. Cách này giúp nhà tuyển dụng dễ dàng nắm bắt tình trạng công việc và học tập hiện tại của bạn. 是在每一個工作的經歷上面,最好能夠說明你當時是在做什麼,然後在這個工作上面,有做過什麼樣的一些特別的成績,有一些數字會更好,那這樣的話,對於求才方的話,它就很快能夠去掌握你的部分,那當然哦,你有什麼樣的一些證照,你有什麼樣的一些能力哦?例如說,你可能在母國,你的這個語言一定是相當不錯的,那如果有些工作,他可能會使用到你的那個母國的語言的時候,那你就會更有優勢。 Trong mỗi kinh nghiệm làm việc, nên mô tả rõ ràng bạn đã làm gì và đạt được những thành tích gì, đặc biệt nếu có số liệu cụ thể thì càng tốt. Điều này giúp nhà tuyển dụng dễ dàng đánh giá được phần của bạn. Nếu bạn có chứng chỉ hay kỹ năng nào đó, ví dụ như kỹ năng ngôn ngữ tốt từ quốc gia gốc, và nếu công việc cần sử dụng ngôn ngữ này, bạn sẽ có lợi thế lớn.

專欄專題

雙語新聞--監獄牆后的藝術與瑜伽:開始新生活的另一種選擇 ศิลปะและโยคะหลังกำแพงเรือนจำ : ทางเลือกเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่

雙語新聞--監獄牆后的藝術與瑜伽:開始新生活的另一種選擇 ศิลปะและโยคะหลังกำแพงเรือนจำ : ทางเลือกเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่

藝術和瑜伽是為囚犯提供的創意選擇,曾有成功的案例顯示,一名女性囚犯獲釋後,利用在監獄中學到的瑜伽知識在瑞士開設了瑜伽工作室。這些活動的重要性在於幫助和提升囚犯的技能,讓他們在刑滿釋放後能夠謀生,這不僅有助於防止他們再次犯罪,還為他們提供了重新開始新生活的機會。ศิลปะและโยคะเป็นทางเลือกที่สร้างสรรค์สำหรับผู้ต้องขัง ซึ่งเคยมีตัวอย่างให้เห็นจากกรณีผู้ต้องขังหญิงที่พ้นโทษสามารถนำความรู้ด้านโยคะไปเปิดสตูดิโอสอนโยคะในสวิสเซอร์แลนด์ได้สำเร็จ ความสำคัญของกิจกรรมเหล่านี้อยู่ที่การช่วยเหลือและพัฒนาทักษะของผู้ต้องขังให้สามารถนำไปใช้ประกอบอาชีพหลังพ้นโทษ ซึ่งไม่เพียงแต่ช่วยให้พวกเขาไม่กลับไปกระทำผิดซ้ำ แต่ยังเป็นการให้โอกาสใหม่ในการเริ่มต้นชีวิตที่ดีขึ้น雖然展出的作品不如普通藝術家那麼宏大,但卻很細膩。ม้ว่าผลงานที่นำมาจัดแสดงจะไม่ยิ่งใหญ่เท่าศิลปินทั่วไปแต่ก็มีความประณีตและละเอียดอ่อน將藝術和瑜伽引入監獄也是一種心靈療癒方式,有助於放鬆身心,並增加職業選擇的機會。例如,這位利用在監獄中學到的瑜伽知識在國外開設瑜伽工作室的女性囚犯,就是一個很好的例子,證明了藝術和瑜伽可以成為改變過去錯誤行為者生活的重要工具,讓他們在社會中重新找到尊嚴和立足之地。การนำศิลปะและโยคะเข้าสู่เรือนจำยังเป็นการเยียวยาจิตใจ สร้างความผ่อนคลาย และเพิ่มโอกาสในการประกอบอาชีพ เช่นเดียวกับกรณีผู้ต้องขังหญิงที่ใช้วิชาความรู้จากการฝึกโยคะในเรือนจำไปเปิดสตูดิโอโยคะในต่างประเทศ ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ดีในการพิสูจน์ว่าศิลปะและโยคะสามารถเป็นเครื่องมือสำคัญในการสร้างโอกาสและการเปลี่ยนแปลงชีวิตของผู้ที่เคยกระทำผิดให้กลับมามีที่ยืนในสังคมอย่างภาคภูมิใจ

雙語新聞--在西貢尋找正宗的龍川碗粿,滿足你的味蕾渴望。Tìm cơm tấm Long Xuyên ở Sài Gòn ăn cho đã cơn thèm

雙語新聞--在西貢尋找正宗的龍川碗粿,滿足你的味蕾渴望。Tìm cơm tấm Long Xuyên ở Sài Gòn ăn cho đã cơn thèm

在異鄉找到家鄉的味道,是一種無比的幸福。對於來自龍川(安江省)的人來說,龍川碗粿肯定是不能不提的一道美食。Tìm thấy hương vị món ăn quê nhà nơi đất khách là niềm hạnh phúc vô cùng. Đối với người gốc Long Xuyên (An Giang), cơm tấm Long Xuyên chắc chắn là một trong những món ăn không thể không nhắc đến.龍川碗粿以其吸引人的外觀和美味著稱。這裡的碗粿米粒比其他地方的更小更細,呈現出特有的鬆軟和甜味。搭配的食材也非常豐富,有滷肉、切成小塊的滷蛋和香腸,所有這些都精美地擺放在碗粿上。Cơm tấm Long Xuyên nổi bật với sự bắt mắt và ngon miệng. Gạo tấm ở đây nhỏ và nhuyễn hơn so với các nơi khác, tạo nên độ tơi và ngọt đặc trưng. Thức ăn kèm cũng rất phong phú, với thịt khìa, trứng kho cắt nhỏ và chả, tất cả đều được trình bày đẹp mắt trên dĩa cơm.Cây Điệp 碗粿店也是品嚐龍川碗粿的選擇之一Tiệm cơm tấm Cây Điệp cũng là một trong những sự chọn lựa để thưởng thức cơm tấm Long Xuyên - Ảnh: ĐĂNG KHƯƠNG龍川碗粿的魚露呈現濃稠質地,味道偏鹹,當與碗粿和配菜一起食用時,能夠完美融合,形成濃郁的風味。然而,當這道菜來到西貢時,為了適應當地的口味,魚露的味道有所調整,但仍保留了西南地區碗粿的獨特風味。Nước mắm của cơm tấm Long Xuyên có độ sền sệt và thiên về vị mặn, tạo nên sự hòa quyện đậm đà khi ăn cùng cơm và các món ăn kèm. Tuy nhiên, khi món ăn này được mang đến Sài Gòn, hương vị đã được điều chỉnh một chút để phù hợp với khẩu vị địa phương, nhưng vẫn giữ được nét đặc trưng riêng của cơm tấm miền Tây.

雙語新聞--3個在不知不覺中引起腳臭的習慣,你知道嗎?3 Kebiasaan yang Tanpa Disadari Menyebabkan Bau Pada Kaki, Sudah Tahu?

雙語新聞--3個在不知不覺中引起腳臭的習慣,你知道嗎?3 Kebiasaan yang Tanpa Disadari Menyebabkan Bau Pada Kaki, Sudah Tahu?

腳臭,或醫學上稱為「Bromodosis」,是指腳部,尤其是腳趾間發出異味的情況。腳臭的主要原因是因腳部潮濕,導致細菌積聚。以下是一些經常導致腳臭的習慣。 Bau kaki, atau yang dikenal secara medis sebagai Bromodosis, adalah kondisi dimana kaki, khususnya sela-sela jari kaki, mengeluarkan aroma tidak sedap. Penyebab utama dari bau kaki ini adalah penumpukan bakteri akibat kelembapan yang tinggi pada area kaki. Berikut beberapa kebiasaan yang sering kali menjadi penyebab bau kaki.首先,很少更換襪子。長時間穿同一雙襪子會導致汗水和細菌積聚,進而引發異味。理想情況下,應該每1-2天更換一次襪子。 Pertama, jarang mengganti kaos kaki. Memakai kaos kaki yang sama selama berhari-hari dapat menyebabkan penumpukan keringat dan bakteri, yang kemudian memicu bau tidak sedap. Idealnya, kaos kaki harus diganti setiap 1-2 hari sekali.許多人有腳臭的困擾。Banyak orang memiliki masalah dengan bau kaki.其次,在腳還濕的情況下立即穿上襪子。這種習慣會增加細菌繁殖的風險,因為襪子內的濕氣會促進細菌的生長。 Kedua, langsung memakai kaos kaki ketika kaki masih basah. Kebiasaan ini meningkatkan risiko bakteri berkembang biak, karena kelembapan yang tertahan di dalam kaos kaki.第三,很少清潔或修剪腳趾甲。腳趾甲縫隙中的污垢是細菌滋生的理想場所,從而導致腳臭。 Ketiga, jarang membersihkan atau menggunting kuku kaki. Kotoran yang menumpuk di sela-sela kuku kaki menjadi tempat ideal bagi bakteri untuk berkembang, sehingga menyebabkan bau kaki.通過注意個人衛生並避免上述習慣,可以最大程度地減少腳臭的風險。希望這些資訊對你有所幫助! Dengan memperhatikan kebersihan dan menghindari kebiasaan di atas, risiko bau kaki dapat diminimalisir. Semoga informasi ini bermanfaat!

活動消息

你是我的異國天菜

你是我的異國天菜

你是我的異國天菜 ! 下週就是西洋情人節囉!小編要來呼籲一下為愛奔走天涯的新住民朋友分享你們精彩的追愛故事!歡迎放閃,絕不逃避!#HappyValentines#LoveLifeYou are the one! Valentine’s Day is on next week!Share your love story of how you get your love along the way with us!“Nhờ có nắng mới thấy cầu vồng. Nhờ có anh mới thấy màu hạnh phúc!” Tuần sau là Valentine rùi nè, nôn quá các bạn ơi, hông biết có ai tỏ tình với mình hông ta?Để lấy vía các bạn tân di dân đã dũng cảm vì tình yêu, vượt muôn trùng dương đến Đài Loan gặp người thương của mình.Valentine năm nay Ad nguyện ăn cơm chó, ngồi nghe chuyện tình của mọi người nè.Cùng lan tỏa những câu chuyện tình yêu đẹp của mình đến nhiều người hơn nữa nha.Kamu Adalah Favoriteku, Jadilah Valentineku ! Minggu depan sudah hari Valentine, nih! Ayo, ceritakan pengalamanmu yang paling menarik dalam mengejar cinta! Silakan ceritakan dengan singkat, jangan kabur ya! คุณคือคนที่ฉันตามหามาแสนนานสัปดาห์หน้าก็จะถึงวันวาเลนไทน์แล้วกลุ่มบรรณาธิการของเราอยากจะรู้เรื่องราวสุดโรแมนติกของทุกท่านร่วมแชร์ความหวาน ชวนให้ฟินไปตาม ๆ กันหน่อยค่ะ

南洋飲食文化大會考

南洋飲食文化大會考

新住民全球新聞網🍁臉書粉絲團「Taiwan我來了」🍁秋季網路活動又到了豐收的秋季,新住民全球新聞網要在秋意正濃之際,一口氣滿足大家的食慾和求知欲!大家喜歡吃東南亞料理嗎?新住民全球新聞網粉絲專頁【Taiwan 我來了】,日前公開了東南亞鮮蝦咖哩和南瓜糕點的做法,歡迎大家觀看影片,一同製作看看美味的東南亞秋季料理喔。了解如何製作美味的東南亞料理後,接下來就來參加【東南亞飲食文化大會考】吧!https://forms.gle/mYETWUm3LhMRWoDB6獲得 90 分以上的分數,就有機會抽到飛利浦氣炸鍋*1 名、鴛鴦鍋*5 名!!!歡迎大家 11/11-29 一起來挑戰東南亞料理知識王吧!--------------------------------抽獎規則【活動期間】:2021/11/11 - 2021/11/29 晚上 6 點截止 (以留言時間計算)【活動辦法】:步驟一、公開分享此則貼文步驟二、觀看東南亞料理教學影片→ https://www.facebook.com/news.immigration.gov.tw/videos/283185643694237步驟三、參加「東南飲食文化大會考」→https://forms.gle/mYETWUm3LhMRWoDB6步驟四、得分 90 分以上並至此篇留言留下自己的分數。完成四步驟即可獲得抽獎資格。【活動備註】(1) 參加者須為「Taiwan 我來了」粉絲才有獲獎資格 (必須按粉絲專頁讚,否則抽到也是棄權喔!)(2) 每個 FB 帳號僅具一次得獎機會(3) 「Taiwan 我來了」粉絲團擁有活動改變之權利(4) 按讚 IG https://www.instagram.com/nianews_/(5) 活動僅限臺灣地區 (獎項恕不寄送國外地區)(6) 得獎名單將於 12/3 於粉絲專頁公告本活動參加者 FB 帳號需為真實身份,不得使用人頭帳號、假帳號參加,若以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當手段參加活動,經主辦單位發現或第三人檢舉,將自動取消中獎資格,請務必注意!本活動一帳號限留言一次,重複留言不予計算 

影音專區

印尼字幕 新住民求職必看:教你寫出搶眼個人簡介 20240915

印尼字幕 新住民求職必看:教你寫出搶眼個人簡介 20240915

各位觀眾朋友夥伴大家好,我是職涯顧問盧世安,這些影片希望能夠幫助各位,在職場上面能夠很好的求職,能夠有很好的職涯發展。 Halo, teman-teman penonton yang terhormat, Saya adalah Lu Shi-an, konsultan karier, Saya berharap video ini dapat membantu Anda, dalam mencari pekerjaan yang baik di tempat kerja, dan mengembangkan karier yang sukses. 啊,確實在臺灣呢,找一份工作呢,有準備一份履歷是非常必要的,至於要怎麼樣寫好這份履歷呢?其實履歷呢?分成資料跟自傳的部分,那我們這一次呢 會分成兩集,來跟大家做一個說明,那我們今天這一集呢,會先跟大家來講,怎麼樣把這個資料的部分呢,把它寫得好。 Ah, memang di Taiwan, mencari pekerjaan memerlukan persiapan CV yang sangat penting. Lalu bagaimana cara menulis CV yang baik? Sebenarnya CV dibagi menjadi bagian data dan bagian autobiografi. Kali ini, kami akan membaginya menjadi dua bagian untuk menjelaskan kepada semua orang. Hari ini, kami akan membahas bagaimana menulis bagian data dengan baik. 其實呢,這個剛剛我們提到就是資料區呢,跟自傳區的部分哦,那其實呢,這個就是一個叫做硬規格,一個叫做這個軟實力的部份,硬規格的意思就是說呢,我們要怎麼樣讓我們的老闆,讓我們的這個求才方呢,知道說我們在學歷、在經歷、在語言能力、在專業上面呢,是符合我們這個公司所需要的,然後把這些呢,跟一個工作做密切的一個連結。Seperti yang disebutkan sebelumnya, bagian data dan bagian autobiografi adalah dua bagian penting. Bagian data adalah "spesifikasi keras" dan bagian autobiografi adalah "keterampilan lunak". "Spesifikasi keras" berarti bagaimana kita membuat bos atau pemberi kerja tahu bahwa pendidikan, pengalaman, kemampuan bahasa, dan keahlian kita sesuai dengan kebutuhan perusahaan, lalu menghubungkannya dengan pekerjaan secara erat. 從剛才我們所提到的這些資料區的部分,有幾個部分要特別注意的,然後也可以加分的,最重要的叫做倒述,那什麼叫倒述呢?就是你要從最新的寫到最後最舊的這個部分,那這樣的結果,是讓我們可以很快的了解,你目前的工作的狀況,以及你的一些相關的學習的狀態,這是第一個 那第2個呢? Dari bagian data yang telah disebutkan sebelumnya, ada beberapa hal yang perlu diperhatikan dan dapat menambah nilai. Yang paling penting disebut sebagai "penyusunan terbalik". Artinya, Anda harus menulis dari yang terbaru ke yang terlama. Dengan cara ini, kita bisa dengan cepat memahami status pekerjaan dan pembelajaran Anda saat ini. 是在每一個工作的經歷上面,最好能夠說明你當時是在做什麼,然後在這個工作上面,有做過什麼樣的一些特別的成績,有一些數字會更好,那這樣的話,對於求才方的話,它就很快能夠去掌握你的部分,那當然哦,你有什麼樣的一些證照,你有什麼樣的一些能力哦?例如說,你可能在母國,你的這個語言一定是相當不錯的,那如果有些工作,他可能會使用到你的那個母國的語言的時候,那你就會更有優勢。 Pada setiap pengalaman kerja, sebaiknya jelaskan apa yang Anda lakukan saat itu, dan pencapaian khusus apa saja yang telah Anda raih di pekerjaan tersebut. Jika ada angka yang mendukung akan lebih baik. Dengan cara ini, pihak perekrut dapat dengan cepat memahami kemampuan Anda. Tentunya, apa saja sertifikat yang Anda miliki? Kemampuan apa yang Anda miliki? Contohnya, jika di negara asal Anda, kemampuan bahasa Anda sudah pasti cukup baik. Dan jika ada pekerjaan yang membutuhkan penggunaan bahasa dari negara asal Anda, itu akan menjadi keuntungan tambahan bagi Anda.

泰文字幕 新住民求職必看:教你寫出搶眼個人簡介 20240915

泰文字幕 新住民求職必看:教你寫出搶眼個人簡介 20240915

各位觀眾朋友夥伴大家好,我是職涯顧問盧世安,這些影片希望能夠幫助各位,在職場上面能夠很好的求職,能夠有很好的職涯發展。 สวัสดีผู้ชมทุกท่านและเพื่อนๆ, ผมคือที่ปรึกษาด้านอาชีพ ลู ซื่ออัน(盧世安 Lù Sì-ān), หวังว่าวิดีโอเหล่านี้จะช่วยทุกท่าน, ในการหางานที่ดีในที่ทำงาน, และพัฒนาเส้นทางอาชีพได้อย่างดีเยี่ยม. 啊,確實在臺灣呢,找一份工作呢,有準備一份履歷是非常必要的,至於要怎麼樣寫好這份履歷呢?其實履歷呢?分成資料跟自傳的部分,那我們這一次呢 會分成兩集,來跟大家做一個說明,那我們今天這一集呢,會先跟大家來講,怎麼樣把這個資料的部分呢,把它寫得好。 อ่า ที่ไต้หวันนั้น การหางานนั้น การเตรียมเรซูเม่เป็นสิ่งที่จำเป็นมาก แล้วจะเขียนเรซูเม่ให้ดีได้อย่างไร? จริงๆ แล้วเรซูเม่จะแบ่งเป็นส่วนข้อมูลและส่วนประวัติส่วนตัว ครั้งนี้เราจะแบ่งเป็นสองตอนเพื่ออธิบายให้ทุกคนทราบ วันนี้เราจะพูดถึงวิธีการเขียนส่วนข้อมูลให้ดี 其實呢,這個剛剛我們提到就是資料區呢,跟自傳區的部分哦,那其實呢,這個就是一個叫做硬規格,一個叫做這個軟實力的部份,硬規格的意思就是說呢,我們要怎麼樣讓我們的老闆,讓我們的這個求才方呢,知道說我們在學歷、在經歷、在語言能力、在專業上面呢,是符合我們這個公司所需要的,然後把這些呢,跟一個工作做密切的一個連結。ที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ส่วนข้อมูลและส่วนประวัติส่วนตัวเป็นสองส่วนที่สำคัญ ซึ่งส่วนข้อมูลคือ "คุณสมบัติเฉพาะ" และส่วนประวัติส่วนตัวคือ "ทักษะที่มี" "คุณสมบัติเฉพาะ" หมายถึงเราต้องทำอย่างไรให้ผู้ว่าจ้างรู้ว่าด้านการศึกษา ประสบการณ์ ทักษะภาษา และความเชี่ยวชาญของเราตรงตามที่บริษัทต้องการ และทำให้สิ่งเหล่านี้เชื่อมโยงกับงานที่เราทำให้มากที่สุด 從剛才我們所提到的這些資料區的部分,有幾個部分要特別注意的,然後也可以加分的,最重要的叫做倒述,那什麼叫倒述呢?就是你要從最新的寫到最後最舊的這個部分,那這樣的結果,是讓我們可以很快的了解,你目前的工作的狀況,以及你的一些相關的學習的狀態,這是第一個 那第2個呢? ในส่วนข้อมูลที่เราได้พูดถึงก่อนหน้านี้ มีบางจุดที่ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษ และสามารถเพิ่มคะแนนได้ จุดที่สำคัญที่สุดคือการเรียงลำดับย้อนกลับ ซึ่งหมายความว่าคุณควรเขียนจากข้อมูลล่าสุดไปยังข้อมูลเก่า การทำเช่นนี้จะทำให้เราสามารถเข้าใจสถานการณ์งานและการเรียนรู้ของคุณได้อย่างรวดเร็ว 是在每一個工作的經歷上面,最好能夠說明你當時是在做什麼,然後在這個工作上面,有做過什麼樣的一些特別的成績,有一些數字會更好,那這樣的話,對於求才方的話,它就很快能夠去掌握你的部分,那當然哦,你有什麼樣的一些證照,你有什麼樣的一些能力哦?例如說,你可能在母國,你的這個語言一定是相當不錯的,那如果有些工作,他可能會使用到你的那個母國的語言的時候,那你就會更有優勢。 ในการบอกเล่าประสบการณ์การทำงานแต่ละช่วง, ควรระบุให้ชัดเจนว่าในขณะนั้นคุณทำอะไรอยู่, และได้สร้างผลงานหรือความสำเร็จพิเศษใดๆ ในงานนั้นบ้าง, หากมีตัวเลขเป็นสถิติก็จะดีมาก, วิธีนี้จะช่วยให้ผู้สรรหา, สามารถเข้าใจความสามารถของคุณได้อย่างรวดเร็ว, และแน่นอนว่า, คุณมีใบรับรองหรือทักษะอะไรบ้าง, เช่น, ถ้าคุณเคยใช้ภาษาจากประเทศของคุณ, ภาษาของคุณย่อมต้องดีมาก, ถ้างานนั้นต้องใช้ภาษาจากประเทศของคุณ, คุณก็จะมีความได้เปรียบมากขึ้น.

越文字幕 新住民求職必看:教你寫出搶眼個人簡介 20240915

越文字幕 新住民求職必看:教你寫出搶眼個人簡介 20240915

各位觀眾朋友夥伴大家好,我是職涯顧問盧世安,這些影片希望能夠幫助各位,在職場上面能夠很好的求職,能夠有很好的職涯發展。 Xin chào các bạn khán giả thân mến, Tôi là Lư Thế An, chuyên gia tư vấn nghề nghiệp., Hy vọng những video này sẽ giúp các bạn, tìm kiếm được một công việc tốt trên thị trường việc làm, và có được những bước phát triển sự nghiệp thuận lợi. 啊,確實在臺灣呢,找一份工作呢,有準備一份履歷是非常必要的,至於要怎麼樣寫好這份履歷呢?其實履歷呢?分成資料跟自傳的部分,那我們這一次呢 會分成兩集,來跟大家做一個說明,那我們今天這一集呢,會先跟大家來講,怎麼樣把這個資料的部分呢,把它寫得好。 À, đúng là ở Đài Loan, để tìm một công việc, việc chuẩn bị một bản sơ yếu lý lịch là rất cần thiết. Vậy làm thế nào để viết một bản lý lịch tốt? Thực ra, lý lịch được chia thành phần dữ liệu và phần tự thuật. Lần này, chúng ta sẽ chia thành hai phần để giải thích cho mọi người. Hôm nay, chúng ta sẽ nói về cách viết phần dữ liệu cho tốt. 其實呢,這個剛剛我們提到就是資料區呢,跟自傳區的部分哦,那其實呢,這個就是一個叫做硬規格,一個叫做這個軟實力的部份,硬規格的意思就是說呢,我們要怎麼樣讓我們的老闆,讓我們的這個求才方呢,知道說我們在學歷、在經歷、在語言能力、在專業上面呢,是符合我們這個公司所需要的,然後把這些呢,跟一個工作做密切的一個連結。Như đã đề cập trước, phần dữ liệu và phần tự thuật là hai phần quan trọng. Phần dữ liệu là "tiêu chuẩn cứng" và phần tự thuật là "kỹ năng mềm". "Tiêu chuẩn cứng" có nghĩa là chúng ta cần phải làm thế nào để cho nhà tuyển dụng biết rằng về học vấn, kinh nghiệm, kỹ năng ngôn ngữ, chuyên môn của chúng ta đáp ứng yêu cầu của công ty. Liên kết chặt chẽ các yếu tố này với công việc giúp nhà tuyển dụng nhanh chóng nắm bắt xem bạn có phù hợp với công việc này hay không. 從剛才我們所提到的這些資料區的部分,有幾個部分要特別注意的,然後也可以加分的,最重要的叫做倒述,那什麼叫倒述呢?就是你要從最新的寫到最後最舊的這個部分,那這樣的結果,是讓我們可以很快的了解,你目前的工作的狀況,以及你的一些相關的學習的狀態,這是第一個 那第2個呢? Đặc biệt chú ý một số điểm quan trọng sau đây để tăng thêm điểm cho phần dữ liệu. Điều quan trọng nhất là "kể ngược". Tức là, bạn cần viết từ thông tin mới nhất đến cũ nhất. Cách này giúp nhà tuyển dụng dễ dàng nắm bắt tình trạng công việc và học tập hiện tại của bạn. 是在每一個工作的經歷上面,最好能夠說明你當時是在做什麼,然後在這個工作上面,有做過什麼樣的一些特別的成績,有一些數字會更好,那這樣的話,對於求才方的話,它就很快能夠去掌握你的部分,那當然哦,你有什麼樣的一些證照,你有什麼樣的一些能力哦?例如說,你可能在母國,你的這個語言一定是相當不錯的,那如果有些工作,他可能會使用到你的那個母國的語言的時候,那你就會更有優勢。 Trong mỗi kinh nghiệm làm việc, nên mô tả rõ ràng bạn đã làm gì và đạt được những thành tích gì, đặc biệt nếu có số liệu cụ thể thì càng tốt. Điều này giúp nhà tuyển dụng dễ dàng đánh giá được phần của bạn. Nếu bạn có chứng chỉ hay kỹ năng nào đó, ví dụ như kỹ năng ngôn ngữ tốt từ quốc gia gốc, và nếu công việc cần sử dụng ngôn ngữ này, bạn sẽ có lợi thế lớn.

泰文字幕 解決腰酸背痛的困擾!「毛巾式扭轉瑜珈」1 分鐘緩解下背痛 20240914

泰文字幕 解決腰酸背痛的困擾!「毛巾式扭轉瑜珈」1 分鐘緩解下背痛 20240914

大家好,我是唐昕老師。今天我將繼續指導大家進行一些可以在辦公室或任何坐著的場合輕鬆進行的伸展運動。今天我會介紹兩個伸展運動,我們馬上開始第一個吧!สวัสดีค่ะทุกคน ฉันคือครูถังซินค่ะ วันนี้จะมาสอนทุกคนอีกครั้ง ท่าออกกำลังกายยืดเหยียดที่สามารถทำได้ในออฟฟิศหรือในที่นั่งใด ๆ เป็นการออกกำลังกายยืดเหยียดที่ทำได้ง่าย วันนี้เราจะมาสอนสองท่ายืดเหยียด มาเริ่มท่าแรกกันเลยนะคะ! 首先,請坐直身體。把坐骨穩穩地放在椅子上,脊椎往上延伸到頭頂。接著,以脊椎為中心軸,作為身體的正中線。輕輕地轉動腰部,就像一顆海星或扭毛巾一樣,讓身體充分延伸。可以慢慢往左邊延展,右手放在左膝上,左手順勢向後延伸並放在背後。ก่อนอื่นเราต้องนั่งให้ตรง วางกระดูกก้นให้มั่นลงที่พื้นเก้าอี้ หลังยืดตรงจากกระดูกสันหลังถึงศีรษะ ต่อไป ใช้กระดูกสันหลังเป็นศูนย์กลาง เป็นแกนกลางของร่างกาย ค่อย ๆ บิดเอว เหมือนปลาดาวหรือการบิดผ้าขนหนู บิดให้สุด สามารถบิดยืดไปทางซ้ายช้า ๆ มือขวาวางบนเข่าซ้าย มือซ้ายยืดไปทางด้านหลัง วางไปด้านหลัง 記得從坐骨到脊椎要保持直線,始終是身體的中心軸。保持這個姿勢進行3到5次深呼吸後,慢慢以脊椎為中心軸回到原位,手放回來。這是一個簡單的椅上腰部伸展,做完左邊後,同樣在右邊進行3到5次深呼吸,保持左右的平衡。希望大家喜歡這個伸展運動!จำไว้ว่ากระดูกก้นถึงกระดูกสันหลังต้องตรงกัน เป็นแกนกลางเหมือนเดิม ค้างไว้ 3-5 ลมหายใจ จากนั้นค่อย ๆ หมุนกลับมาด้วยกระดูกสันหลังเป็นศูนย์กลาง หมุนกลับมาช้า ๆ เอามือกลับมาวางที่ตำแหน่งเดิม นี่คือท่ายืดเหยียดง่าย ๆ บนเก้าอี้ ที่สามารถยืดเอวได้ จำไว้ว่าหลังทำด้านซ้ายเสร็จ ให้ทำด้านขวาด้วย 3-5 ลมหายใจ รักษาสมดุลซ้ายและขวา หวังว่าทุกคนจะชอบการยืดเหยียดครั้งนี้นะคะ

回到頁首icon
Loading