:::

ผู้อยู่อาศัยใหม่รุ่นสอง “นางฟ้าชุดขาว” เรียนภาษาฟิลิปปินส์เพื่อจำกัดระยะห่างของ "ผู้ป่วยต่างด้าว"

ผู้อยู่อาศัยใหม่รุ่นสอง “นางฟ้าชุดขาว” ภาพ/โดย Zou Jiazhi 鄒佳芝
ผู้อยู่อาศัยใหม่รุ่นสอง “นางฟ้าชุดขาว” ภาพ/โดย Zou Jiazhi 鄒佳芝
เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่】ผู้แปล/จารุวรรณ โพธิ์ศรี (林婉婷)

[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ร่วมมือกับ IC Voice FM97.5 【新生報到-我們在台灣】 เปิดตัวเรื่องราวของผู้อยู่อาศัยใหม่ในไต้หวัน ในตอนนี้เชิญชวนผู้อาศัยใหม่รุ่นที่สอง Zou Jiazhi鄒佳芝 ปัจจุบันกำลังศึกษาอยู่ในภาควิชาพยาบาลศาสตร์ที่ Hongguang University of Science and Technology นอกจากนี้เธอยังได้สะสมประสบการณ์ทางการแพทย์ในคลินิกระหว่างเรียนอีกด้วย และเธอยังได้พบเจอสิ่งที่น่าสนใจมากมายในกระบวนการทำงาน สิ่งที่มีความสุขที่สุดมากที่สุดคือคำชมเรื่อง “เทคนิคการฉีดยา”ที่ทั้งเร็วทั้งตรงจุด แม้จะเป็นคำชมเล็กน้อยแต่ก็เพียงพอที่จะทำให้เธอมีความสุขได้ทั้งวัน และทำเธอมีความกระตือรือร้นในการทำงานทางการแพทย์ ออนไลน์  [เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ได้ทำการแปลและเขียนเป็น 5 ภาษา ได้แก่ จีน อังกฤษ เวียดนาม ไทย และชาวอินโดนีเซีย เพื่อแบ่งปันประสบการณ์การของ Zou Jiazhi鄒佳芝และกระบวนการที่ยอดเยี่ยมให้ผู้อ่านได้มากขึ้น

อ่านข่าวเพิ่มเติม :โรงพยาบาลเปิดให้เข้าเยี่ยมผู้ป่วยโรคเรื้อรัง "แบบมีเงื่อนไข" ศูนย์บัญชาการป้องกันโรคระบาดแนะต้องปฏิบัติตาม 3 เงื่อนไข

Zou Jiazhi เรียนภาษาฟิลิปปินส์เพื่อจำกัดระยะห่างของ "ผู้ป่วยต่างด้าว" ภาพ/โดย Zou Jiazhi 鄒佳芝Zou Jiazhi เรียนภาษาฟิลิปปินส์เพื่อจำกัดระยะห่างของ "ผู้ป่วยต่างด้าว" ภาพ/โดย Zou Jiazhi 鄒佳芝

Zou Jiazhi กล่าวว่าคลินิกที่ให้บริการอยู่ในปัจจุบันตั้งอยู่ในเขตอุตสาหกรรม ดังนั้น เธอจึงมักพบแรงงานข้ามชาติจากฟิลิปปินส์มาพบแพทย์บ่อยครั้ง เธอได้สังเกตสถานการณ์เมื่อพวกเขามาพบแพทย์ เนื่องจากอุปสรรคด้านภาษา ผู้ป่วยจึงไม่สามารถรับข้อมูลเกี่ยวกับกระบวนการและวิธีให้บริการที่สมบูรณ์ได้ เธอจึงริเริ่มเรียนรู้ภาษาฟิลิปปินส์จากแม่ของเธอ และลดโดยการใช้ภาษาเดียวกัน เธอพูดเป็นภาษาฟิลิปปินส์อย่างคล่องแคล่วว่า: "ทานยาวันละสามครั้ง เช้า เที่ยง และเย็น" ผู้ป่วยต่างด้าวเต็มต่างประหลาดใจ ราวกับว่าพวกเขาพบกันในต่างประเทศของตน พวกเขายังยกย่อง Zou และเธอก็ตอบอย่างมั่นใจด้วยว่า "แม่ของฉันมาจากฟิลิปปินส์"

อ่านข่าวเพิ่มเติม : แพลตฟอร์มนัดหมายฉีดวัคซีนเพิ่มตัวเลือก "ตรวจสอบผู้มีคุณสมบัติ" ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่สามารถยืนยันสิทธิ์ก่อนนัดรับวัคซีนได้

Zou Jiazhi คิดถึงญาติๆที่ฟิลิปปินส์ ภาพ/โดย Zou Jiazhi鄒佳芝Zou Jiazhi คิดถึงญาติๆที่ฟิลิปปินส์ ภาพ/โดย Zou Jiazhi鄒佳芝

ในระหว่างที่เธอเรียนและทำงานที่ไต้หวัน Zou Jiazhi จำความทรงจำในวัยเด็กได้เป็นครั้งคราว เธอจะพบกับญาติๆ ในประเทศฟิลิปปินส์เกือบทุกวันหยุดฤดูร้อน ด้วยภาษาฟิลิปปินส์ที่คล่องแคล่วของเธอ เธอไม่มีระยะห่างกับชาวฟิลิปปินส์เลย

Zou Jiazhi ยังกล่าวอีกว่าชาวฟิลิปปินส์มองโลกในแง่ดีและมีอารมณ์ขันโดยธรรมชาติ ซึ่งทำให้เธอประทับใจ อาหารฟิลิปปินส์ที่เธอโปรดปรานคือ "สุมาน" ซึ่งใช้ข้าวเหนียวใบตองผสมน้ำกะทิและจับคู่กับน้ำตาล เป็นอาหารเช้าแบบคลาสสิกในฟิลิปปินส์

สุดท้ายนี้ Zou Jiazhi อยากจะแนะนำเพลงฟิลิปปินส์ให้ผู้อ่านฟัง「Spaghetti Sexbomb Girls Lyrics」เป็นความคิดถึงของเธอสำหรับความทรงจำในวัยเด็กในฟิลิปปินส์

มาเป็นคนแรกที่แสดงความคิดเห็น

ข่าวเด่นประเด็นร้อน

ข่าวล่าสุด 最新消息icon
回到頁首icon
Loading