泰國AIS首度推出商業5G服務 (中文-泰文)

泰國AIS首度推出商業5G服務

เอไอเอสชักธงนำให้บริการ 5G เชิงพานิชย์ รายแรกในไทย

泰國AIS首度推出商業5G服務 (圖/pixabay)

AIS通用客戶集團首席執行官PratthanaLilapang先生表示，AIS在獲得2600 MHz頻率使用許可後，於2020年2月21日正式啟動商業5G服務，將加快規劃網路擴展並與智慧型手機製造商合作將設備提供給客戶，根據計劃預計會有20多個型號。

นายปรัธนา ลีลพนัง หัวหน้าคณะผู้บริหารกลุ่มลูกค้าทั่วไป เอไอเอส กล่าวว่า ภายหลังเข้ารับใบอนุญาตให้ใช้คลื่นความถี่ 2600 เมกกะเฮิรตซ์ และเปิดให้บริการ 5G เชิงพาณิชย์ อย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์  2563  เอไอเอสได้เร่งขยายเครือข่าย โดยร่วมมือกับพันธมิตรผู้ผลิตสมาร์ทโฟน เพื่อนำเครื่องลูกข่ายเข้ามาให้บริการ ตามแผนมากกว่า 20 รุ่นในปีนี้ 

另外，今年AIS將支援工業領域的5G使用，以改變其生產結構。為實現5G應用，將在物流行業中進行測試，例如在泰國Hutchison港口和 EEC地區春武里府Laem Chabang港口的商業港口業務，控制集裝箱起重機。

นอกจากนี้ ในปีนี้ได้สนับสนุนการใช้ 5G เปลี่ยนผ่านโครงสร้างการผลิตในภาคอุตสาหกรรมเพื่อให้เกิดการใช้งาน 5G ที่ประโยชน์อย่างเป็นรูปธรรมชัดเจน โดยได้ทำการทดสอบในอุตสาหกรรมโลจิสติกส์ ควบคุมเครนยกตู้สินค้า ในกิจการท่าเรือพาณิชย์ ณ ท่าเทียบเรือฮัทชิสัน พอร์ท ประเทศไทย และท่าเรือแหลมฉบัง จ.ชลบุรี เขตพื้นที่  EEC เป็นต้น

AIS全國營運和技術支援主管VasitWattanapron先生表示，AIS正不斷地在全國擴展5G網路，已經覆蓋曼谷社區和其重要地區、以及其他省份5個主要城市的室內和室外區域。

นายวสิษฐ์  วัฒนศัพท์ หัวหน้าฝ่ายงานปฏิบัติการและสนับสนุนด้านเทคนิคทั่วประเทศ เอไอเอส กล่าวว่า เอไอเอสเร่งขยายเครือข่าย 5G ทั่วประเทศอย่างต่อเนื่อง โดยขยายเครือข่าย 5G ครอบคลุมแหล่งชุมชมและย่านสำคัญในกรุงเทพฯ และ 5 หัวเมืองใหญ่ในต่างจังหวัดแล้ว โดยครอบ คลุมพื้นที่ ทั้งภายในอาคาร และกลางแจ้ง 

第一階段建立5G網路的地區，包括曼谷中央地區，例如Chatuchak、Ari、Victory Monument、Phaya Thai、Siam、Sam Yan、Silom、Sathorn、Chidlom、Nana、Asoke、Sukhumvit；購物中心例如，Siam Paragon、Siam Center、Siam Discovery和Central World。

โดยในเฟสแรก มีการวางเครือข่าย 5G แล้ว ประกอบด้วยย่านใจกลางเมืองกรุงเทพฯ อาทิ จตุจักร, อารีย์, อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ , พญาไท , สยาม, สามย่าน, สีลม, สาทร, ชิดลม, นานา, อโศก , สุขุมวิท ศูนย์การค้า อาทิ สยามพารากอน, สยามเซ็นเตอร์ , สยามดิสคัฟเวอรี่ และเซ็นทรัลเวิลด์

其他地區，如北部地區清邁省塔佩門、南部地區普吉島省ThepKrasattri紀念碑、東北地區Ya Mo廣場呵叻府、東部地區春武里府芭堤雅 Bali Hai和中部地區佛統府佛統大塔。

ส่วนภูมิภาค : ภาคเหนือ ณ ประตูท่าแพ จ.เชียงใหม่, ภาคใต้ ณ อนุสาวรีย์ท้าวเทพกระษัตรี ท้าวศรีสุนทร จ.ภูเก็ต , ภาคอีสาน ณ ลานย่าโม จ.นครราชสีมา, ภาคตะวันออก ณ แหลมบาลีฮาย พัทยา จ.ชลบุรี และภาคกลาง ณ พระปฐมเจดีย์ จ.นครปฐม 

VasitWattanapron先生表示，在下一階段，將把5G網路擴展到曼谷內部地區，包括曼谷的主要購物中心，如Icon Siam、Emquartier、Siam Square One、Central Ladprao、Central Pinklao、Central Rama 9、Sam Yan Mit Town、The Mall Bangkapi，還有其他5個大城市的購物中心，如Central Festival Chiangmai、Central Salaya Nakhon Pathom、Central FestivalPhuket、The Mall Korat和Robinson Amata春武里等。

ส่วนในเฟสต่อไป จะขยายเครือข่าย 5G สู่พื้นที่กรุงเทพฯ ชั้นใน รวมถึงศูนย์การค้าชั้นนำในกรุงเทพฯ อาทิ ไอคอนสยาม, เอ็มควอเทียร์, สยามสแควร์วัน, เซ็นทรัลลาดพร้าว, เซ็นทรัลปิ่นเกล้า, เซ็นทรัลพระราม9, สามย่านมิตรทาวน์, เดอะมอลล์บางกะปิ และศูนย์การค้า ใน 5 หัวเมืองต่างจังหวัด อาทิ เซ็นทรัล เฟสติวัลเชียงใหม่, เซ็นทรัล พลาซา ศาลายา นครปฐม, เซ็นทรัล เฟสติวัล ภูเก็ต, เดอะมอลล์ โคราช และโรบินสัน อมตะชลบุรีเป็นต้น” นายวสิษฐ์ กล่าว

新聞來源Thai News Agency

ข้อมูลข่าวจาก สำนักข่าวไทย.