[新住民全球新聞網 曾俐瑋/屏東採訪報導] 民國87年就自泰國來到臺灣的新住民徐麗麗，在臺生活已經超過21年，泰國出生的她，在母親依親來臺後，自己也以僑生的身分通過考試，到臺灣求學。出身華僑家庭的麗麗自幼就學習華語，雖然來臺後降讀3年，自高職讀起，但是優秀的語言能力讓她能快速地適應臺灣生活，如今麗麗已經長住屏東多年，與先生育有可愛的女兒，平時除了擔任泰語導遊外，也期許自己成為一名優秀的新住民文化大使。
自家庭走入社會 培力農村新住民
原本徐麗麗一家住在桃園中壢，因為麗麗的先生是屏東客家人，她也就跟隨著來到屏東，落地生根。婚後的麗麗原本細心照料家務，並沒有走出家庭，一直到孩子大了，才在屏東市區開設雲泰料理店，用她的好手藝製作雲南米干與泰國涼拌木瓜絲等特色飲食。開店5年後因為房東收回店面，加上自己出車禍才停業。
麗麗車禍以後，因為需要調解，求助於屏東縣政府社會局的新住民家庭中心，也因此認識了屏東縣好好婦女權益發展協會主任蔡順柔。蔡順柔主任看中了麗麗優秀的語文能力和吃苦耐勞的潛力，邀請她到好好婦女協會擔任《新住民新農業農食教育計畫》專案工作，工作內容是到屏東高樹鄉農村裡為當地的住民姊妹培力，邀請講師進鄉講課，讓新住民姊妹與夫家有機會接觸更多的改良農法，跟得上新時代的環保耕種與農業產銷趨勢。
徐麗麗說，在好好婦女協會工作的這段時間，讓她和臺灣社會的脈動更緊密，也能從中摸索到有意義的生活方向和志趣，看著屏東新住民姊妹的逐漸成長，她也從中獲得很多喜悅。
擔任泰語導遊 推動國際文化交流
徐麗麗在好好婦女協會的工作計畫告一段落後，她也考上了華語與泰語導遊證照，也在社區大學開設泰語課程，運用她的母語優勢，為自己和在臺灣的泰語市場開拓另一片天空。麗麗說，很多泰國旅遊團也會來屏東遊玩，她就負責接待與翻譯，雖然今年遇上新冠肺炎(covid-19)疫情，這些工作也不得不暫停，但她仍期待未來疫情轉好，可以重拾這份工作，為臺灣與泰國間的國際文化交流盡一份心力。
「我很喜歡挑戰新的事物，學習新的事情，做和過往不一樣的事情！」麗麗這樣說的時候，眼神裡充滿活力，她認為自己帶著泰國團認識屏東的在地風景，面對著來來去去不同的旅客，永遠都是最新鮮的一份工作。除了幫助泰國人瞭解臺灣，麗麗也一直希望能在臺灣推廣母國文化，讓社區能瞭解新住民的文化特色，進而懂得彼此尊重。
談到文化推廣，麗麗說很感激一路上許多友好的臺灣人、政府單位、協會的扶持，讓新住民有機會說出自己的故事、介紹自己家鄉的文化。屏東在地國小新生訓練時會邀請各國新住民朋友，讓孩子學習了解多元文化；屏東縣政府、移民署都很注重新住民的發展權益，常常鼓勵他們撰寫計畫，給予培力和補助，幫助新住民姊妹能運用自己的文化優勢，走出屬於自己的一片天。「這就像文化大使的工作！」麗麗說：「希望我們每個新住民姊妹，都像一位小小的國際文化大使，為母國和臺灣構築友誼的橋樑。」
屏東新住民市集 泰式冰棒好吸睛
採訪的這一天，正是「屏東新住民市集」的擺攤日，新住民朋友們都帶著自己的手藝與母國文化各顯本事，徐麗麗為大家帶來什麼驚喜呢？麗麗的攤位販賣了特別的泰國特色飾品，和每次都不缺席的泰國奶茶，另外她還會製做泰式的甜點或鹹食，依據季節而有所變化。
6月的屏東正如高溫直烤的火爐，大家曝曬在豔陽下，所以貼心的麗麗這次帶了可口的泰國冰棒，除了泰式奶茶口味的冰棒外，還有很多屏東當地的當季水果口味冰棒，鳳梨、火龍果、芒果、波羅蜜等等，鮮豔自然的水果顏色引得小朋友們口水直流，紛紛要父母買一支解熱解饞。
麗麗說，到了冬天還會有泰式酸辣麵，她很喜歡不同的菜單，每次都帶給市集的朋友們不同的驚喜。想要也嚐嚐麗麗道地的泰國料理手藝嗎？歡迎每個月的第2個星期日，到屏東市孫立人將軍行館，一同體驗新住民多采多姿的異國風情。
屏東「多元文化講座及創意市集」
活動時間：每月第2週星期日下午2點到6點
活動地點：屏東市中山路61號(孫立人將軍行館)
