[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ผู้แปล/ภูมิรพี แซ่ตั้ง (陳勝泰)
เทศกาลโคมไฟในทุก ๆ ปี นอกจากจะชมดอกไม้แล้ว ไถตงยังมีกิจกรรม “ระเบิดหานตาน”(炸邯鄲) คือประเพณีหลักของช่วยเทศกาลตรุษจีน เป็นหนึ่งในกิจกรรมพื้นบ้านที่สำคัญของไต้หวัน แต่ทว่ามีน้อยคนนักที่จะรู้ว่าเทศกาลที่ดังไปทั่วโลกนี้ เริ่มขึ้นมาจากวัดฉือยวี่(慈裕宮)ที่เทศมณฑลเหมียวลี่ เมืองจู๋หนาน เขตจงกั่ง ตั้งแต่ร้อยกว่าปีมาแล้ว
ตามตำนานเล่ามาว่า เทพเจ้าหานตานนั้นกลัวความหนาว ดังนั้นในเทศกาลโคมไฟ ประชาชนก็จะโยนประทัดไปที่ตัวเทพเจ้าหานตาน เพื่อสร้างความอบอุ่นให้ ยิ่งระเบิดมากโชคลาภก็จะยิ่งมาก นอกจากต้อนรับเทพเจ้าแห่งโชคลาภแล้ว ยังเป็นการขับไล่สิ่งโชคร้ายอีกด้วย ประเพณีระเบิดหานตานในช่วงเทศกาลโคมไฟนี้ก็เพราะว่าหลายสิบปีที่มีประชากรย้ายถิ่นอาศัย จึงทำให้มีการเผยแพร่ไปทั่วทุกที่ของไต้หวัน จนกระทั่งช่วงไม่กี่ปีนี้ที่ได้มีการจัดกิจกรรมระเบิดหานตานขึ้นที่เมืองไถตง ดึงดูดสายตาผู้คนมากมาย กลายมาเป็นกิจกรรมท้องถิ่นที่สำคัญของเทศกาลโคมไฟ
ในเมื่อประเพณีระเบิดหานตานนั้นเริ่มขึ้นที่วัดฉือยวี่ เทศมณฑลเหมียวลี่เมืองจู๋หนาน เพื่อสืบทอดประเพณีนี้ในเมืองจู๋หนาน ในช่วงไม่กี่ปีนี้ก็ได้มีการส่งเสริมกิจกรรม ระเบิดหานตานขึ้น พร้อมกับการส่งเสริมให้เด็ก ๆ เยาวชน ได้รู้จักวัฒนธรรมท้องถิ่นขึ้น จึงได้จัดโครงการ “ค่ายสัมผัสประสบการระเบิดหานตาน” ขึ้น เพื่อให้เด็ก ๆ ได้รู้จักกับกิจกรรมท้องถิ่นที่ถ่ายทอดมากว่าหลายร้อยปี ในรูปแบบของเกม
อ่านข่าวเพิ่มเติม: ฤดูหิ่งห้อยกำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว ส่องแสงในค่ำคืนฤดูร้อน
โดยจะเริ่มจัดกิจกรรมขึ้นในวันที่ 17 และ 18 เมษายน แต่เนื่องด้วยเทศกาลระเบิดหานตาน อันตรายจากประทัดเป็นเรื่องที่ต้องระวัง ดังนั้นกิจกรรมนี้ จึงเป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นโดยการที่เด็ก เยาวชน และพ่อแม่ ครอบครัว เข้าร่วมกิจกรรม เพื่อเรียนรู้วัฒนธรรมท้องถิ่นไปด้วยกัน
รายละเอียดกิจกรรม
ระยะเวลาการเปิดรับสมัคร: วันนี้ถึงวันที่ 10 เมษายน
ระยะเวลากิจกรรม วันเสาร์ที่ 17 และ วันอาทิตย์ที่ 18 เดือนเมษายน วันละ 1 ครั้ง ครั้งละ 30 คน
สถานที่จัดกิจกรรม: Zhonggang Cihyu Temple (中港慈裕宮)、Fanshe 30 Chen's Ancient House (蕃社30陳家古厝)
ค่าใช้จ่าย: คนละ 200 เหรียญไต้หวัน
คุณสมบัติ: อายุ 6-13 ปี
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมสามารถเข้าชมได้ที่ 小苗栗新聞台
อ่านข่าวเพิ่มเติม: สงกรานต์ทิพย์! สาดน้ำในจินตนาการไปกับพลัง ‘น้ำ’ และ ‘น้ำแข็ง’ ของตัวการ์ตูนที่เรารัก
