img
:::
重點新聞

《飛》揚夢想!第九屆移民工文學獎新書發表 展現跨文化生命力

第九屆移民工文學獎作品集《飛:翱翔在夢想的天空》。(圖/翻攝自文化部網站)
第九屆移民工文學獎作品集《飛:翱翔在夢想的天空》。(圖/翻攝自文化部網站)
新住民全球新聞網】/中文編輯群

由國立臺灣文學館與英雄旅程股份有限公司共同出版的第九屆移民工文學獎作品集《飛:翱翔在夢想的天空》,於2024歲末問世。1月5日在臺灣文學基地舉辦新書發表會,吸引文學界及移民工議題關注者齊聚。會中,得獎者以母語及華、台語朗讀作品片段,情感真摯且富感染力,贏得現場熱烈迴響。與會貴賓合影。(圖/翻攝自文化部網站)

移民工書寫豐富臺灣文學版圖

國立臺灣文學館館長陳瑩芳表示,移民工及其子女對臺灣社會貢獻深遠,透過母語書寫作品,為臺灣文學注入嶄新面向,並期望透過出版擴大其影響力。英雄旅程董事湯昇榮則回憶自1994年擔任記者接觸移民工以來,深感他們展現的生命力與希望。他表示,移民工讓臺灣社會認識未曾注意的角落,未來將持續關注相關議題。

燦爛時光東南亞主題書店創辦人張正也提到,到越南拜訪移民工時,感受到自己和移民工是互相照顧的關係。「移民工文學獎」今年將邁入第十屆,歡迎大家持續關注。

唯一以移民工為主題的文學獎

「移民工文學獎」是國內唯一專為移民工設立的文學獎項。第九屆徵件範圍擴及全球移工、新住民及其子女,共收到逾200件作品,參賽者涵蓋印尼、越南、泰國、菲律賓及緬甸等國。最終選出1名首獎、1名評審獎、3名優選、3名青少年評審推薦獎及多名佳作,並於2024年10月頒獎後集結出版。

作品集以「飛」為主題,描繪移民工懷抱夢想、跨越國界的奮鬥歷程,全書分為「做夢的人」、「思念的人」與「勞動的人」三輯,展現17位作者的多元文化經驗與生命故事。

現場朗讀呈現多語之美

發表會由允晨文化發行人、評審廖志峰主持,邀請得獎者陳業芳、莉莉、馬文(Marvin Joaquin Alamag)等人分享創作與翻譯歷程,並以印尼語、菲律賓語、越語及華語朗讀作品,展現多語交融的特色。

其中,馬文〈我生命中最悲傷的悲劇〉以靈魂對話描繪心境,莉莉〈一段記憶〉透過印尼薯餅講述失智症奶奶與移工間的溫情故事,而首獎得主陳業芳的〈Rika的黑點〉則展現流利多語能力,朗讀時台語表現驚艷全場。
得獎者陳業芳朗讀作品〈Rika的黑點〉。(圖/翻攝自文化部網站)

跨文化文學展望未來

移民工文學獎不僅呈現移民工與臺灣社會的深刻連結,更透過書寫拓展臺灣文學的國際視野。第九屆作品集《飛》象徵移民工勇敢飛翔的夢想,期望以文學架起橋樑,讓臺灣看見世界,也讓世界看見臺灣。 

延伸新聞

熱門新聞

回到頁首icon
Loading