根據內政部移民署統計，截至2023年在台灣生活的新住民人數，已經將進60萬人，印尼的新住民的姐妹們也逐年增加中，但是針對印尼新住民，協助台生活適應以及發展的相關單位卻很少。來台灣已經有20多年的洪晶晶，為了能夠幫助更多在台灣的印尼新住民，決心投入公益，成立「臺灣印尼新住民發展協會」，幫助更多新住民朋友。
來台灣已經有20多年的洪晶晶，為了能夠幫助更多在台灣的印尼新住民，決心投入公益。圖／洪晶晶提供
延伸閱讀: 專業司法通譯胡鶯月 協助新住民在法律面前享有平等
在印尼就已是大學英文系高學歷的印尼華僑洪晶晶，中英印三種流利的語言能力，在印尼的職場上極為吃香，當初決定為愛遠嫁到台灣來，洪晶晶也曾經歷過好幾年艱辛的磨合與適應期。洪晶晶說，剛嫁來時與先生與公婆同住在台南，才發現，原本引以為傲的語言能力，在這裡完全沒用，因為不會講台語，與公婆的相處真的很辛苦，不同文化與習俗生活還是難免會有摩擦，也常在夜裡偷偷流眼淚。洪晶晶說，她不後悔嫁到一個好家庭，負責任、愛護家人的先生，也讓剛開始努力適應台灣生活的洪晶晶感倒安全與溫暖。
期望透過成立台灣印尼新住民發展協會，幫助全台灣更多需要幫助的新住民。圖／洪晶晶提供
也因為自己剛來台灣時經歷過這段文化的適應磨合期，洪晶晶更能體會，台灣社會早期對新住民還是存有誤解及偏見，身邊有許多印尼新住民姊妹可能沒這麼幸運，更有可能因為語言能力有限，在台灣遇到困難卻不知如何尋求救援與協助。熱心的洪晶晶基於自身的語言專業，想幫助在台灣遇到困境的印尼姐妹，洪晶晶開始投入做通譯的工作，協助印尼新住民剛來台灣的生活適應，也因此開始接觸到更專業的司法通譯工作。
積極參與新住民服務工作的洪晶晶，經歷了社會對他們的誤解與偏見，從成立地方協會。圖／洪晶晶提供
延伸閱讀: 湖南新住民申婷頡用藝術創作 向全世界介紹嘉義歷史文化之美
基於熱心幫助在台灣遇到困難的新住民，洪晶晶說，早期相關的法令政策還不健全，擔任法院以及警察局的通譯，礙於沒有法律的支持，很多熱心協助通譯工作的新住民，從早工作到晚，都只能拿到非常低廉的薪水，甚至還看見不少新住民姐妹們，遭受到家庭暴力等不好的對待，卻無法透過法律的協助，脫離這樣的困境，擔任法院通譯多年的洪晶晶，更加堅定自己的意志，要成立一個能夠幫助印尼姊妹的協會，在2018年成立了「台灣印尼新住民發展協會」，幫助全台灣更多需要幫助的新住民。
協會擴大服務全台灣各地的新住民朋友，帶領許多新住民走入社區從事公益活動及關懷弱勢。圖／洪晶晶提供
目前擔任台灣印尼新住民發展協會理事長，也是台南市政府新住民照顧輔導小組委員的委員、台南市新住民姐妹後援會會長。積極參與新住民服務工作的洪晶晶，經歷了社會對他們的誤解與偏見，從成立地方協會，擴大到服務全台灣各地的新住民朋友，帶領許多新住民走入社區從事公益活動及關懷弱勢，同時推廣印尼傳統文化，也成功帶來許多變革。
