img
:::

印尼華人過春節「濃濃年味」 千層糕、穿新衣、紅包人人可領

印尼華人過春節「濃濃年味」。 圖/翻攝自「達志影像」圖庫
印尼華人過春節「濃濃年味」。 圖/翻攝自「達志影像」圖庫
新住民全球新聞網】編輯/高銘佐

新住民全球新聞網】農曆春節到來,印尼受中華文化影響,在當地各家百貨商場、中國城、文具雜貨店醞釀著過年氛圍,處處可見紅色春聯、金元寶、發財樹。華人祖先冒險航海,適應新的環境、文化、語言、風俗,並與各民族往來交流,同時也努力保留華人傳統習俗,其中每年一定要過農曆新年。

延伸閱讀:終止戰爭悲劇 移民署與烏克蘭新住民同心祈願和平

印尼文稱農曆新年為Hari raya Imlek、Tahun baru Imlek、Hari lebaran imlek,常民百姓也常說Sincia(源自福建話)、koyen(源自中文的過年);農曆新年更在2002年成為印尼國定假日。

除夕夜時,華人全家享用美食佳餚前,也不忘為印尼友人和鄰居準備餐點。大年初一,當華人在住家門口施放鞭炮,印尼鄰居同樣喜眉笑眼地說「Kiong hi huat cai,angpao na lai」(恭喜發財,紅包拿來)。不僅華人開心過新年,印尼人同樣感到喜樂,而除了華人親友間互相到家中拜年,印尼人一樣攜家帶眷到家中作客,從一早接客到晚上。

到了大年初一,印尼華人一早梳洗完畢,便穿著新衣服、新鞋、新襪、新髮飾,背上新包包,再向長輩拜年道賀,而左鄰右舍的印尼人都會熱情向華人道賀,見華人穿紅色新衣,不時說著「Kiong hi kiong hi」(恭喜)。

過年時印尼華人會準備各樣糕點,必備年糕、發糕,花生、瓜子、糖果、蜜餞、橘子,另外西式蛋糕、餅乾至少備6樣,印尼本地甜點則是榴槤糕、椰子糕,過年期間的飲料有可樂、雪碧、果汁、紅茶、咖啡任君選擇。

延伸閱讀:東海大學國際週 移民署行動列車前進校園

在印尼,領取壓歲錢也成了華人、印尼人農曆新年期間最期待的一刻,除了父母發給年幼子女、未婚青年、長輩,印尼華人還會發紅包給管家、保母、幫傭、司機、警衛、鄰居等,甚至凡登門拜訪的客人、親友都有紅包可拿。

此外,華人男女、年齡均會穿著新衣,甚至華人婦女還盛行於大年初一穿旗袍,各個打扮得雍容華貴,使過年氣息更濃;而印尼媒體也熱衷報導農曆春節新聞、華人或具華人血統的藝人如何過新年,或介紹農曆新年由來和習俗,熱鬧程度實在不輸台灣。

我想要留言

熱門新聞

回到頁首icon
Loading