img
:::

菲律賓春節為「特別假日」 當地人最愛說「這句」祝賀語

菲律賓人在春節期間向華人祝賀「Kong Hei Fat Choy」。 圖/翻攝自Pixabay圖庫
菲律賓人在春節期間向華人祝賀「Kong Hei Fat Choy」。 圖/翻攝自Pixabay圖庫
新住民全球新聞網】編輯/高銘佐

菲律賓春節為「特別假日」 當地人最愛說「這句」祝賀語

新住民全球新聞網】菲律賓文化與習俗深受華人影響,連過春節也一樣,已有多任總統將春節定為「非工作假日」,讓菲律賓人和華人同歡。現任總統杜特蒂於2018年也公告,宣布春節為17個國定及特別假日之一;故菲國政府通常會宣布這天為假日,菲人瘋春節,見到華人就拱手以不標準的口音祝賀「Kong Hei Fat Choy」。

延伸閱讀:疫苗數位證明即日起開放申請 3步驟可取得、有60國通用!

杜特蒂曾於2018年宣布春節為特別假日。 圖/翻攝自杜特蒂臉書杜特蒂曾於2018年宣布春節為特別假日。 圖/翻攝自杜特蒂臉書

菲律賓地理位置接近中國,兩地人民往來可追溯回2000多年前。渡海到菲律賓定居的華人眾多,菲人的日常生活,到處可見中華文化的痕跡,春節作為華人最重要的節日,自然而然影響感染菲律賓人。

至於什麼是「Kong Hei Fat Choy」?這不是菲律賓話,而是粵語發音的「恭喜發財」。菲國華人社會以閩南人居多,為何粵語「恭喜發財」會流行,難以考據。菲國華人社區近年透過賀年海報或電視節目,告知菲人恭喜發財4個字有不同讀音,在菲律賓可能還是要以閩南語或國語來發音,華人才會聽得懂。

延伸閱讀:環保署宣布2022年7月1日起 店家「禁止使用」保麗龍杯!

菲律賓民眾大多為天主教徒,但不排斥春節期間到華人廟宇。 圖/翻攝自Pixabay圖庫菲律賓民眾大多為天主教徒,但不排斥春節期間到華人廟宇。 圖/翻攝自Pixabay圖庫

此外,菲律賓民眾大多為天主教徒,但不排斥春節期間到華人廟宇,甚至在十字架前點香祈福。對宗教與習俗的包容性,正是菲、華兩個民族能夠和睦相處的原因。

熱門新聞

回到頁首icon
Loading