Q：Nếu vợ/chồng người Hồng K&ocircng hoặc Ma Cao của t&ocirci l&agravem mất Thẻ cư tr&uacute ở nước ngo&agravei, phải l&agravem sao?
A：Nếu vợ/chồng người Hồng K&ocircng hoặc Ma Cao của bạn l&agravem mất Thẻ cư tr&uacute ở nước ngo&agravei, bạn cần b&aacuteo c&aacuteo mất tại nơi xảy ra sự việc. Sau đ&oacute, nhờ đại l&yacute du lịch hoặc người th&acircn/ bạn b&egrave tại Đ&agravei Loan (người được ủy quyền c&oacute Thẻ cư tr&uacute hoặc Chứng minh nh&acircn d&acircn) đến trạm dịch vụ của Cục Di tr&uacute để xin cấp lại thẻ. Thời gian xử l&yacute l&agrave 5 ng&agravey l&agravem việc. Khi đ&atilde nhận được thẻ mới, đại l&yacute du lịch hoặc người th&acircn c&oacute thể gửi thẻ đến nước ngo&agravei cho bạn. C&aacutec t&agravei liệu cần chuẩn bị bao gồm:

• Đơn xin cư tr&uacute v&agrave định cư cho người Hồng K&ocircng/Ma Cao
• Giấy x&aacutec nhận nh&acircn th&acircn người Hồng K&ocircng hoặc Ma Cao
• Đơn xin nhập cảnh Đ&agravei Loan để cư tr&uacute v&agrave định cư
• Giấy ủy quyền
• Giấy b&aacuteo c&aacuteo mất
• Hộ chiếu hoặc giấy tờ t&ugravey th&acircn gốc (hoặc bản đ&atilde được x&aacutec nhận bởi văn ph&ograveng đại diện Đ&agravei Loan tại nước ngo&agravei)
  Tải mẫu đơn tại đ&acircy&nbsp
  
  

Q： Vợ/chồng v&agrave con của t&ocirci l&agrave người Hồng K&ocircng/Ma Cao l&agravem thế n&agraveo để xin cư tr&uacute tại Đ&agravei Loan?
A：Người th&acircn của người c&oacute Thẻ V&agraveng việc l&agravem (quốc tịch nước ngo&agravei hoặc Hồng K&ocircng/Ma Cao) bao gồm vợ/chồng, con chưa th&agravenh ni&ecircn v&agrave con trưởng th&agravenh khuyết tật, c&oacute thể nộp đơn xin giấy ph&eacutep nhập cảnh th&ocircng qua Hệ thống đăng k&yacute trực tuyến cho người nước ngo&agravei của Sở Di d&acircn cho người nước ngo&agravei. Sau khi nhập cảnh, cần đến trạm dịch vụ của Sở Di d&acircn để nộp đơn xin cư tr&uacute. Hướng dẫn chi tiết về thủ tục c&oacute thể tham khảo tại Hướng dẫn nộp hồ sơ cho cư d&acircn Hồng K&ocircng v&agrave Ma Cao đăng k&yacute cư tr&uacute tại Đ&agravei Loan

Hoặc, sau khi người c&oacute Thẻ V&agraveng nhập cảnh v&agrave nhận thẻ, người th&acircn c&oacute thể nộp đơn xin cư tr&uacute tại Văn ph&ograveng Kinh tế Văn h&oacutea Đ&agravei Bắc ở Hồng K&ocircng hoặc Ma Cao, kh&ocircng cần người c&oacute Thẻ V&agraveng phải quay lại Hồng K&ocircng hoặc Ma Cao.Sơ Đồ Quy Tr&igravenh Đăng K&yacute Trực Tuyến D&agravenh Cho Người Nước Ngo&agravei của Cục Di Tr&uacute (H&igravenh / Tr&iacutech từ trang web Cục Di Tr&uacute)

Q： L&agravem thế n&agraveo để gia hạn cư tr&uacute cho vợ/chồng v&agrave con của t&ocirci l&agrave người Hồng K&ocircng/Ma Cao?
A：Người nộp đơn phải nộp đơn xin gia hạn cư tr&uacute trước khi Thẻ cư tr&uacute hoặc Giấy ph&eacutep nhập cảnh Đ&agravei Loan hết hạn. Nếu l&yacute do cư tr&uacute vẫn c&ograven thời hạn, c&oacute thể xin gia hạn. C&aacutec giấy tờ cần thiết bao gồm:

• Đơn xin gia hạn cư tr&uacute
• Thẻ cư tr&uacute tại Đ&agravei Loan hoặc Giấy ph&eacutep nhập cảnh Đ&agravei Loan (bản gốc)
• Giấy ủy quyền (nếu người nộp đơn kh&ocircng thể tự đến nộp)
• Đối với đơn được ph&ecirc duyệt sau ng&agravey 19/8/2020, nếu người nộp đơn sinh ra ở Trung Quốc đại lục, cần bổ sung một trong c&aacutec t&agravei liệu sau:
  • Giấy chứng nhận kh&ocircng c&oacute hộ khẩu tại Trung Quốc (được x&aacutec nhận bởi Quỹ Giao lưu hai bờ eo biển)
  • Giấy chứng nhận hủy bỏ hộ khẩu tại Trung Quốc (được x&aacutec nhận bởi Quỹ Giao lưu hai bờ eo biển)
  • Giấy th&ocircng h&agravenh qua lại giữa Hồng K&ocircng/Ma Cao v&agrave Trung Quốc đại lục (Home Return Permit)
• C&aacutec t&agravei liệu chứng minh li&ecircn quan kh&aacutec
  
  

Hướng dẫn nộp hồ sơ: Vui l&ograveng tham khảo li&ecircn kết n&agravey
Quy định li&ecircn quan: Tham khảo Điều 24 của Luật Thu h&uacutet v&agrave Sử dụng Lao động Chuy&ecircn gia Nước ngo&agravei

Q： Bố mẹ người Hồng K&ocircng/Ma Cao của t&ocirci c&oacute thể xin ph&eacutep lưu tr&uacute tại Đ&agravei Loan như thế n&agraveo?
A：
T&agravei liệu cần thiết:

• Đơn xin nhập cảnh (1 bản) k&egravem 1 ảnh m&agraveu b&aacuten th&acircn k&iacutech thước 2 inch (chụp trong v&ograveng 2 năm gần nhất)
• Thẻ căn cước thường tr&uacute v&agrave hộ chiếu của người Hồng K&ocircng/Ma Cao (bản gốc v&agrave bản sao)
• Lệ ph&iacute: 600 Đ&agravei tệ cho giấy ph&eacutep nhập cảnh 1 lần, 1.000 Đ&agravei tệ cho giấy ph&eacutep nhập cảnh nhiều lần trong 1 năm, v&agrave 2.000 Đ&agravei tệ cho giấy ph&eacutep nhập cảnh nhiều lần trong 3 năm
• Phong b&igrave c&oacute ghi r&otilde t&ecircn v&agrave địa chỉ nhận
• Giấy ủy quyền (nếu kh&ocircng tự nộp đơn)
• Giấy chứng nhận quan hệ th&acircn nh&acircn
  
  

Bản sao Thẻ cư tr&uacute hợp lệ của người giữ Thẻ V&agraveng việc l&agravem (hoặc giấy chứng nhận ph&ecirc duyệt Thẻ V&agraveng việc l&agravem từ nước ngo&agravei)

C&aacutech nộp đơn:

• Đối với người ở Hồng K&ocircng/Ma Cao: Nộp tại Văn ph&ograveng Kinh tế Văn h&oacutea Đ&agravei Bắc ở Hồng K&ocircng hoặc Ma Cao. Từ lần thứ hai trở đi, c&oacute thể nộp trực tiếp tại Sở Di d&acircn.
  
  

Đối với người ở ngo&agravei Hồng K&ocircng/Ma Cao: Nộp đơn tại đại sứ qu&aacuten hoặc văn ph&ograveng đại diện Đ&agravei Loan tại nước ngo&agravei.

Q： L&agravem thế n&agraveo để gia hạn thời gian lưu tr&uacute cho bố mẹ người Hồng K&ocircng/Ma Cao của t&ocirci tại Đ&agravei Loan?
A：Người Hồng K&ocircng/Ma Cao được ph&eacutep nhập cảnh v&agraveo Đ&agravei Loan c&oacute thời gian lưu tr&uacute tối đa l&agrave 3 th&aacuteng. Nếu muốn gia hạn, cần nộp đơn tại Sở Di d&acircn. T&agravei liệu cần thiết:

• Đơn xin nhập cảnh (1 bản)
• Giấy ph&eacutep nhập cảnh (bản gốc)
• Lệ ph&iacute: 300 Đ&agravei tệ
• T&agravei liệu chứng minh l&yacute do đặc biệt để gia hạn thời gian lưu tr&uacute
• Giấy ủy quyền (nếu kh&ocircng tự nộp đơn)
• Giấy chứng nhận quan hệ th&acircn nh&acircn v&agrave bản sao Thẻ cư tr&uacute của người c&oacute Thẻ V&agraveng việc l&agravem
  
  

Th&ocircng tin li&ecircn quan: Hướng dẫn nộp hồ sơ nhập cảnh v&agrave xuất cảnh cho cư d&acircn Hồng K&ocircng v&agrave Ma Cao - Gia hạn thời gian lưu tr&uacute.
Điều luật li&ecircn quan: Điều 18 Luật Tuyển dụng v&agrave Sử dụng Nh&acircn lực Chuy&ecircn m&ocircn Nước ngo&agravei