img
:::

相信自己越聲遠揚 新二代「築夢」創作越語繪本動畫

相信自己越聲遠揚 新二代「築夢」創作越語繪本動畫

身為新住民子女的黃曉妘,用力地揮灑屬於她的青春之道,她用聲音創造動人的故事,就是改變世界的第一步。

黃曉妘從小就熱愛音樂與創作,因為母親在人力仲介擔任越語翻譯,在耳濡目染之下,對聲音與語言都比同年齡層的孩子有更高的天分,在她就讀大學期間,更是鑽研關於聲音的創作。將高中所學的繪畫與大學專研的配音結合,創作一部繪本動畫,並用自己的聲音創造動人的故事,一直是她的夢想,但家境狀況無法完全支持曉妘完成她的夢想,曉妘平時打工及課業已經兩頭燒了,不知道自己是否可以完成這項不可能的任務。

有了移民署「新住民及其子女築夢計畫」的補助,解決了許多經費上的問題,但同時要打工又要兼顧課業,是否能完成夢想還是有所躊躇,曉妘的大學教授不斷的鼓勵曉妘去做自己想做的事情,才讓曉妘鼓起勇氣繼續完成自己的夢想。透過「築夢計畫」,她完成動態與實體藝術創作,藉由影音方式讓臺灣人瞭解新住民的文化,以動態繪本方式進行相關影音創作,除影音內容之外,同時利用手繪製作出實體繪本書籍,作品中曉妘發揮自己所擅長的配音,將影音繪本配上中文與越語聲音,使臺灣朋友們對於越語有初步的認識,也讓新住民朋友們能夠更加快速學習中文。

「改變自己就是改變世界!」這是曉妘一直堅信的座右銘,藉由影音作品與繪本的分享,曉妘希望能消除社會對於新住民的刻板印象,達到社會平權的目標,也期盼自己未來有工作能力後能回饋社會,幫助更多與她一樣的新住民及其子女!

黃曉妘有聲繪本這裡看:
相信自己(中文版)
Tin Vào Chính Mình_Phiên Bản Tiếng Việt相信自己(越文版)

訊息來源:第6屆新住民及其子女築夢計畫臉書粉絲頁

新住民二代黃曉妘創作的作品「相信自己」(翻攝自築夢計畫粉絲頁)

新住民二代黃曉妘發揮自己所擅長的配音,將影音繪本配上中文與越語聲音(翻攝自築夢計畫粉絲頁)

熱門新聞

回到頁首icon
Loading