img
:::

新二代設計宣導品並助翻譯 協助防疫屏東縣府頒感謝狀

新二代設計宣導品並助翻譯  協助防疫屏東縣府頒感謝狀

目前就讀於臺南藝術大學材質創作與設計系張榕禎同學,於新冠肺炎疫情期間免費協助屏東縣政府勞動暨青年發展處設計4種語言版本的防疫宣導品小方巾,更主動陪同勞動處人員至東港漁港、移工宿舍及移工商店等移工聚集場所,發放宣導品並協助翻譯,關心移工在臺居住環境及身體健康狀況。屏東縣長潘孟安獲知張同學熱心公益情事後,特別頒發感謝狀給張同學,於7月10日由勞動處吳清宜副處長代為轉頒,以感謝其鼎力協助屏東縣的防疫工作。

屏東縣勞動處吳清宜副處長表示,張榕禎同學能聽說、讀、寫印尼語,英文多益測驗考試又高達800分;母親是印尼華裔,父親是廟宇及王船繪圖畫匠,從小成長在多元文化的環境裡。高一時曾休學到印尼雅加達遊學及打工,使她更加認識世界之廣闊,也受到許多不同文化背景下的傳統藝術生活衝擊,過程中幫助她拓展文化視野及對來臺的異鄉人產生關懷的同理心,於新冠肺炎疫情期間,張同學主動以年輕人的新思維與創意,協助本處設計越南、泰國、印尼和菲律賓不同國家淺顯易懂4種語言的防疫宣導品小方巾,並主動陪同本處人員下鄉宣導及翻譯,讓來臺工作的移工們感到非常的溫馨。

屏東縣勞動處說,張榕禎同學長期以來都經常跟著媽媽參加屏東縣外籍移工生態參訪、寒冬送暖、廟口巡迴趣味闖關宣導等活動,協助印尼語翻譯,並擔任印尼語進修班課程助教等,與民眾及外籍移工交流互動良好,是一位不可多得的年輕人。

訊息來源:屏東縣政府

會印尼語以及英文能力佳的張榕禎同學,協助縣府向移工翻譯宣導。(照片來源:屏東縣政府)

屏東縣府頒發感謝狀給印尼新二代張榕禎同學,感謝其鼎力協助屏東縣的防疫工作。(照片來源:屏東縣政府)

印尼新二代張榕禎同學設計4語宣導品,協助屏東縣政府向新住民、移工宣導防疫。(照片來源:屏東縣政府)

熱門新聞

回到頁首icon
Loading