本期的語言教學，是之前去小琉球玩的續篇。這一次我們的主播將介紹前往小琉球的交通方式，以及島上的交通工具。大家就跟著我們一起回到小琉球吧！
小琉球位於台灣本島屏東縣西南方的海上，是台灣離島中唯一的珊瑚礁島。前往小琉球的方式是從屏東東港漁港搭乘交通船，航行時間約25至30分鐘即可抵達。
影片中，我們的主播也會介紹兩種適合在小琉球環島的交通工具，分別是機車和電動自行車。
:::
延伸新聞
-
0916語言教學—補班日
語言教學台灣政府時常為了讓民眾在某些節慶能享受連續多天的假期，而會針對上班日進行調整，因此在某些連續假期的前一個星期六會實行假日補班。然而在印尼並沒有假日補班的案例，所以本期的語言教學，兩位來自印尼的主播，將分享他們對於補班日的看法。【新住民全球新聞網】的語言教學單元，除了以主播情境劇示範主題內容，還有越南語，泰語，印尼語主播教大家重要的單字，以雙向教學的方式，教新住民朋友學習中文，也教台灣觀眾這些單字的（印尼文），（越南文），（泰文）怎麼說，如補班、上班族、放假等。同時，各語系的主播們也將本集重要的單字與句子，以雙語加上拼音的方式，做成單獨呈現的字卡，讀者可以把這些字卡下載儲存在手機裡，需要時可以隨時秀出這些字卡以便利溝通。讓剛學中文的新住民或是想要學習外文的台灣讀者，隨時隨地可以輕鬆學習，溝通無障礙。
-
0917語言教學—在臺灣過中秋節
語言教學台灣人會在中秋節從事哪些活動？中秋節有什麼特別的習俗？華人會在中秋節吃月餅，而月餅的由來又是什麼呢？透過本期語言教學推出的《 四季學華語》數位華語教材，大家可以從中得到這些問題的解答。【新住民全球新聞網】與文藻大學應用華語學系畢業生合作，針對不同東南亞國家語系的新住民需求，精選畢業專題，涵蓋旅遊、美食、文化、節慶等主題，讓新住民從生活與文化中，全方位學習華語，並有中越、中泰及中印等五語系對照字幕《四季學華語》教材，由李慧毓、陳幼錞和蔡文心歷時一年多製作，共有四個主題單元，分別為春、夏、秋、冬，學習內容則為清明節、端午節、中秋節及春節。李慧毓表示，以「四季」的變化為主軸，再結合當季節慶的介紹，希望讓大家在生活情境中，自然學習語言。每個季節除了會讓讀者學習節慶由來、從事的活動及習俗之外，也會詳細介紹節慶習俗、相關食物之文化涵義。
-
移民署112年新住民生活需求調查將開始 請新住民協助受訪
語言教學為了解在台新住民相關生活狀況及服務需求，內政部移民署委託典通股份有限公司，將於今年6月至10月間辦理「112年新住民生活需求調查」。移民署呼籲請受訪戶配合調查訪問，訪員實地訪問時皆會佩戴識別證及攜帶公文證明文件，並遵守個人資料保護法相關規定，所蒐集之資料僅供統計分析之用，未來研究成果將作為政府推動各項新住民服務措施之參考。延伸閱讀：新竹市新住民生活適應輔導班 協助新住民更快融入台灣生活112年新住民生活需求調查宣導海報。圖／內政部提供移民署表示，新住民生活需求調查自民國92年起每5年辦理1次，至今已辦理過4次。本次調查透過科學抽樣進行問卷調查計1萬份，問卷內容包含新住民基本資料、就業狀況、家庭成員狀況、生活適應、輔導需求與社會參與，以及老年生活照顧安排及在台生活整體環境感受，調查結果預計於明(113)年公布。為免新住民家庭接獲訪問時產生疑慮，移民署特別透過該署全球資訊網、新住民培力發展資訊網等相關傳播媒體加強宣導及多國語宣導文宣，請各界協助轉知本項調查，並籲請新住民朋友協助配合填答，表達生活需求內容，以做為未來政府政策規劃參考。延伸閱讀：逾期外來人士現身輕罰 移民署協助你(妳)回家107年新住民生活需求調查成果發表記者會。圖／內政部提供移民署強調，調查不會要求受訪者提供身分證件、存摺或帳戶等資料，請受訪者放心，如對本調查有任何疑問，可洽調查執行單位典通股份有限公司，電話02-23315133分機601到604，或移民署02-23889393分機2370洽詢。
