晚上皮膚癢？專家揭示8大原因，教你如何改善！

你是否曾在夜深人靜時，突然感到皮膚癢得無法入眠？這種情況不僅令人煩惱，還可能影響到你的睡眠質量。究竟為什麼晚上會出現這種刺癢感？專家們提供了8個可能的原因，讓我們一起來探討並學習如何應對這個困擾吧！為什麼晚上會特別癢？生理時鐘的影響 我們的身體有一個內建的生理時鐘，控制著睡眠和覺醒的節奏。晚上，核心體溫上升，血液流向皮膚，這可能導致癢感加劇。皮膚屏障受損 晚上的體溫上升會導致水分流失，這樣一來，皮膚屏障的完整性就會受到影響，讓外界刺激物更容易進入皮膚，造成癢感。潛藏的爬蟲 雖然聽起來有些可怕，但夜間活躍的蟎蟲和其他昆蟲可能是癢感的罪魁禍首。它們的糞便和皮膚感染都可能引發不適。心理因素 研究顯示，心理壓力和焦慮可能會加重癢感，特別是在夜晚，讓人無法安心入睡。荷爾蒙變化 女性在懷孕或更年期期間，因荷爾蒙波動而出現皮膚癢的情況也十分常見，通常會隨時間逐漸改善。紅血球增多症 這是一種血液疾病，會導致血液濃稠，患者可能在淋浴後感到皮膚癢，還可能伴隨其他症狀，如頭痛和疲倦。某些癌症的徵兆 雖然聽起來嚴重，但研究發現，皮膚癢有時可能與某些癌症有關，特別是肝臟和皮膚相關的癌症。如果擔心，建議尋求醫療檢查。肝臟問題 原發性膽汁性肝硬化等肝臟疾病，早期症狀之一就是皮膚癢，並可能伴隨其他不適，如關節疼痛和疲勞。為什麼晚上會特別癢？（圖／翻攝自Women's Health）如何緩解夜間皮膚癢？◆使用抗組織胺藥：這類藥物能有效緩解癢感，特別是第一代抗組織胺藥，會讓你感到昏昏欲睡，適合在晚上使用。◆保持皮膚滋潤：使用滋潤的沐浴乳和無香料的保濕產品，能幫助保護皮膚屏障，減少癢感。◆使用加濕器：在睡覺時使用加濕器，可以保持空氣中的濕度，防止皮膚乾燥。◆避免過度去角質：過度去角質會損害皮膚屏障，適度即可。◆尋求專業醫療建議：如果癢感持續不退，建議及時就醫，進行詳細檢查。如何緩解夜間皮膚癢？（圖／翻攝自Women's Health）夜間的皮膚癢雖然常見，但了解其背後的原因和解決方法，能幫助你更好地對抗這一困擾。保持良好的生活習慣和適當的護理，讓你可以安然入睡，享受每一夜的寧靜！原文出處: Women's Health

打造戶外「英式庭園」！醉蝶花、波斯菊齊綻放　延平河濱花海日夜都美麗

河濱花海一波波，延平河濱「英式庭園」風格的繽紛花海接續綻放，賞花地點就在大稻埕碼頭附近，北市水利處選用時節草花，在蜿蜒的樹叢下營造充滿浪漫氛圍的花海，周邊設有特色燈飾，更顯佳節氣氛；賞花期自即日起一路持續到今年聖誕節。水利處選用近萬盆醉蝶花作為花海的主設計，延續野花園風格，醉蝶花搭配粉、白、紫的天使花，以及粉色金魚草，利用相近顏色而不同高度的植栽，打造層次鮮明的花海美景，粉嫩花叢間以藍紫色的超霸及墨西哥鼠尾草進行點綴，更加凸顯柔美的河岸景緻。水利處選用近萬盆醉蝶花作為花海的主設計（圖／臺北市水利處、托可生活誌提供）水利處河管科表示，除了各式草花，今年花海延伸至河岸邊，撒下繽紛色調的大波斯菊，走在燦爛的煙火步道上，搭配兩側多重色塊的美麗花海，讓遊客目不暇給，也讓心情隨之明亮了起來，不僅如此夜間燈光一路延伸到草地上，主視覺的蒲公英燈飾點亮整座花園，賞花步道上設有蘆葦燈，彷若蒲公英花絮隨風飄散，綠色草地上鋪設紫藍色系的草網燈，與蒲公英燈下的聖誕禮物盒相輝映，讓淡水河畔充滿了聖誕節溫暖的氛圍。值得一提的是，傍晚時分，夕陽餘暉撒滿淡水河面，更是北市水岸的絕佳美景。 歡迎民眾安排河濱半日遊，從大稻埕碼頭進入延平河濱公園，先到大稻埕貨櫃市集品味多國美食，再騎腳踏車或是一路漫步到五號水門附近，就能欣賞到美麗繽紛的花海。傍晚時分的延平河濱花海（圖／臺北市水利處、托可生活誌提供）此文章經 托可生活誌 授權使用。

就業金卡：申請資格相關問答part 1

Q：如何申請？A：線上即可申請。請點選申請平台：外國專業人才申辦窗口平台當您確認您的資格後，請收集所需的文件：I、所餘效期六個月以上之護照II、最近六個月內所拍攝之二吋半身脫帽彩色照片的彩色掃描電子檔III、應備文件之電子檔IV、之前的台灣簽證及居留許可（非必要）想了解更多申請流程請參考申請流程就業金卡申請流程（圖 / 翻攝自台灣就業金卡辦公室網站）Q：我是否符合資格？A：您必須選擇在「領域專長」分頁中選擇所要申請的領域、申請資格條件與子領域（有些類別無），相關證明文件會依據您所選擇的「領域專長」而有相對應的要求。您可以使用 Gold Card Qualification Check 確認您可能符合的領域專長。Q：兼具我國國籍之外國人可以申請就業金卡嗎？A：如有下列情形則不受理其申請就業金卡：I、居住臺灣地區設有戶籍國民。II、持臺灣護照入國者。註：持外國護照入國者，申請就業金卡前應先至所在地戶政事務所辦理戶籍遷出登記。III、尚未履行兵役義務之接近役齡男子或役齡男子，有下列情形之一者：*未持有役政用華僑身分證明書或僑居身分加簽之我國護照。*僑民役男居住臺灣地區屆滿1年。*依兵役法應接受徵兵處理，並限制其出境。Q：有哪些身分不得申請就業金卡？A：I、中國大陸籍II、港澳與臺灣雙重國籍III、以臺灣護照入境臺灣IV、居住臺灣地區設有戶籍國民V、持外國護照入國之國民，尚未辦理戶籍遷出登記VI、尚未履行兵役義務之接近役齡男子或役齡男子，有下列情形之一者，不受理其申請就業金卡：*未持有役政用華僑身分證明書*未持有僑居身分加簽之我國護照*僑民役男居住臺灣地區屆滿一年*依兵役法應接受徵兵處理，並限制其出境Q：我目前居住在台灣/持有居留證/使用觀光簽證，我可以申請就業金卡嗎？A：是。您可以在任何地方（甚至在台灣）進行申請。如果您持有居留證或持有旅遊簽證，仍然可以申請，就業金卡會取代您的居留證/旅遊簽證。Q：申請就業金卡需要有較高薪資嗎？A：不需要。對於某些領域來說，其中一個資格類別為要求申請者的月薪高於16萬，但是這僅止於一個類別。您可以至 領域專長 頁面查看更加詳細的申請資格，或使用 Gold Card Qualification Check 確認您可能符合的領域專長。Q：就業金卡申請的薪資證明之匯率是如何計算？A：有關匯率計算，薪資以外幣計價者，係以審核當日或外國人受聘僱期間之現金買入匯率核算是否已達新臺幣16萬元，並以臺灣銀行之現金買入匯率為採認原則。請參考 臺灣銀行歷史匯率查詢 。如果就業金卡申請的薪資幣別未列於臺灣銀行的外幣換匯表中，建議就業金卡申請人可以參考當地的公股銀行匯率，將當地幣別轉換為美元。接著，再使用台灣銀行的美元換匯率來轉換為台幣。Q：我可以向哪個單位諮詢相關資訊？A：無論您是想要了解就業金卡申請資格或者其他相關問題，請參考以下相關網站或頁面*外國專業人才延攬及僱用法資訊專頁*Email至 help@taiwangoldcard.tw了解就業金卡申請資格或者其他相關問題，可查詢外國專業人才延攬及僱用法資訊專頁（圖 / 翻攝自外國專業人才延攬及僱用法資訊專頁網站）

陸生車禍醫院急救 移民署和政大緊急協助家屬來臺

楊同學為大陸來臺就讀國立政治大學之女性研修生，本(12)月中卻因旅遊發生車禍，被緊急送往醫院急救，並送入加護病房，後續經醫囑尚須專人照顧及陪同，案經校方國際合作事務處及移民署北區事務大隊臺北市服務站全力協助，以最快的時間協助申請及受理，並於今(19)日完成入臺證發證事宜，方便家屬儘速來臺照顧楊同學。楊同學於本(12)月中至高雄旅遊時，突發車禍意外撞擊至頭部，造成顱內出血合併骨折，並住進加護病房，急需親屬到院照顧及陪同，臺北市服務站於昨(18)日立即協助受理楊同學哥哥之入臺證，並迅速完成身分及相關審查規定的流程，於今(19)日一早便將楊同學哥哥的入臺證交由校方轉交家屬，讓楊同學哥哥可以儘速來臺，並協助楊同學住院期間照料事宜，及車禍後續衍生的相關法律問題。臺北市服務站蘇慧雯主任表示，為了關心在臺陸生及提供必要之協助，假如有像楊同學一樣諸如此類之緊急事故，需要專案協處時，移民署將全力協助，讓在臺陸生能無後顧之憂的專心完成學業。

移民署新住民家庭教育講座 跨國婚姻的美麗與哀愁

本次「跨國婚姻的美麗與哀愁」講座新北場於移民署新北市服務站舉辦，由財團法人高雄市移民文化教育服務協會與立委羅美玲國會辦公室共同辦理跨國婚姻講座，以「公公婆婆真可愛!(多元文化融合)」為主題，邀請家庭教育的專業講師賴珍如老師主講，探討婚姻關係的經營技巧，來自於包括越南及中國等20多位新住民姐妹及其眷屬們熱情的參與課程講座。新北市服務站主任林財榮開場致詞 (圖/移民署提供)課程一開始，講師先以少子化與人口老化的現象衝擊臺灣的未來切入主題，國人及新住民的結婚人口激增，由於家庭成員之間文化觀念差異，要如何學習和包容經營婚姻關係，緩解公公、婆婆與媳婦之間矛盾關係，降低新住民婚後離婚率，以「理解、尊重和溝通」為這次活動的目的。家庭教育的專業講師賴珍如老師分享婚姻關係的經營技巧 (圖/移民署提供)來自越南的新住民姐妹分享自身來臺與家人相處的經歷，「來到了一個陌生的地區、跟一群講著陌生語言的人相處在一起，如果連朋友都沒有，真的會很孤單，幸好我婆婆鼓勵我走出家庭，多交朋友，讓我有外界的支持系統，如果遇到情緒問題，也能找到在臺的同鄉好姐妹訴苦。」；此外，來自海南島的陸籍姐妹也表示「今天是我與老公結婚的七週年，當初孤身一人來臺，只會講海南話，幸好我婆婆有耐心的教我講台語，讓我能更快融入社會並拉近彼此的距離。」，在場也有臺灣的公公、婆婆帶著越南籍媳婦、兒子與小孫女，全家人一同參與講座，臺灣的公公特別分享「我告訴我老婆，要把媳婦當女兒，婆媳都是為家付出，用感恩包容的心看待彼此。」 講座的最後，賴老師以「LOVE愛的溝通」讓每位參與的夥伴分享一句好話，感謝彼此為家庭的付出。新住民姐妹分享自身來臺經歷與家人相處之道 (圖/移民署提供)新北市服務站林財榮主任表示，感謝講師用心講授多元文化融合課程，跨國婚姻存在文化、生活習慣差異及語言隔閡，如何讓新住民及家庭成員間有效的溝通並諮詢向外求援管道，是建立健康家庭關係的關鍵，期許與會的新住民家庭氛圍和諧，共創幸福的家庭。此外，移民署建置「新住民培力發展資訊網」，提供新住民獲取醫療福利、培力就業、生活輔導等8大主題資訊，其中「新住民就業友善職場專區」，歡迎有就業需求的新住民朋友至「新住民培力發展資訊網」，了解更多就業等相關資訊。

東南亞語言交換咖啡館登場！學語言、品美食、穿傳統服飾超有趣

移民署南區事務大隊雲林縣服務站攜手雲林縣政府文化觀光處圖書館資訊科，共同舉辦「多元文化課程－東南亞語言交換咖啡館」，帶領社區民眾如同走入咖啡館般，在輕鬆的氛圍中學習東南亞語言，品嚐東南亞特色小點心，現場佈置有玲瑯滿目的東南亞傳統文物，更有民眾現場穿起東南亞傳統服飾，讓現場各位彷如置身異國，在視覺、聽覺與味覺上都能感受到不同的文化、歷史與風俗民情的沉浸式體驗。現場佈置有玲瑯滿目的東南亞傳統文物（圖／翻攝自移民署網站）本次活動邀請印尼籍陳莎莉與越南籍范氏伶等2位本署多元文化講師，講解印尼語與越南語常用基本詞彙的正確發音，讓社區民眾可以一次學會2種東南亞語言的常用詞彙，現場還有多樣特色小點心，像是印尼娘惹糕、越南綠豆糕及果凍等，民眾邊啜飲咖啡、邊看著印尼童玩的進行，還有機會穿上印尼傳統沙龍和越南奧黛等傳統特色服飾，體驗東南亞的服飾文化之美，在輕鬆的氛圍中，互動交流十分熱絡。印尼籍陳莎莉與越南籍范氏伶等2位多元文化講師，講解印尼語與越南語常用基本詞彙的正確發音（圖／翻攝自移民署網站）參與活動的民眾余小姐表示，謝謝兩位老師的分享及鼓勵，收穫滿滿，也有小朋友表示穿上奧黛的那一刻，彷彿身處越南，真實感受到異國文化之美。此外，雲林縣公共圖書館現有1萬4,456冊東南亞語言及外語書籍提供借閱，歡迎有興趣的民眾踴躍借閱。雲林縣服務站站主任黃仲傑表示，感謝雲林縣政府文化觀光處協助辦理本次活動，雲林縣公共圖書館默默耕耘，至今已累積為數眾多的東南亞語言書籍，對於深化多元文化的認識與尊重，十分具有意義，彰顯平等對待新住民的精神，本站亦將持續與各單位共同舉辦多元文化活動。另外，目前警察廣播電臺FM104.9頻道及Podcasts，專為新住民打造之《新住民心力量》節目，聚焦於文化差異、職業發展及婚姻議題，探討新住民融入臺灣的挑戰，節目內容精采豐富，提供社會大眾認識新住民的管道，歡迎民眾追蹤訂閱，共同營造更加多元、和諧、包容、友善移民的社會環境。

你是我的異國天菜

你是我的異國天菜 !下週就是西洋情人節囉！小編要來呼籲一下為愛奔走天涯的新住民朋友分享你們精彩的追愛故事！歡迎放閃，絕不逃避！#HappyValentines#LoveLifeYou are the one!Valentine’s Day is on next week!Share your love story of how you get your love along the way with us!“Nhờ có nắng mới thấy cầu vồng. Nhờ có anh mới thấy màu hạnh phúc!”Tuần sau là Valentine rùi nè, nôn quá các bạn ơi, hông biết có ai tỏ tình với mình hông ta?Để lấy vía các bạn tân di dân đã dũng cảm vì tình yêu, vượt muôn trùng dương đến Đài Loan gặp người thương của mình.Valentine năm nay Ad nguyện ăn cơm chó, ngồi nghe chuyện tình của mọi người nè.Cùng lan tỏa những câu chuyện tình yêu đẹp của mình đến nhiều người hơn nữa nha.Kamu Adalah Favoriteku, Jadilah Valentineku !Minggu depan sudah hari Valentine, nih! Ayo, ceritakan pengalamanmu yang paling menarik dalam mengejar cinta! Silakan ceritakan dengan singkat, jangan kabur ya! คุณคือคนที่ฉันตามหามาแสนนานสัปดาห์หน้าก็จะถึงวันวาเลนไทน์แล้วกลุ่มบรรณาธิการของเราอยากจะรู้เรื่องราวสุดโรแมนติกของทุกท่านร่วมแชร์ความหวาน ชวนให้ฟินไปตาม ๆ กันหน่อยค่ะ

南洋飲食文化大會考

新住民全球新聞網🍁臉書粉絲團「Taiwan我來了」🍁秋季網路活動又到了豐收的秋季，新住民全球新聞網要在秋意正濃之際，一口氣滿足大家的食慾和求知欲！大家喜歡吃東南亞料理嗎？新住民全球新聞網粉絲專頁【Taiwan 我來了】，日前公開了東南亞鮮蝦咖哩和南瓜糕點的做法，歡迎大家觀看影片，一同製作看看美味的東南亞秋季料理喔。了解如何製作美味的東南亞料理後，接下來就來參加【東南亞飲食文化大會考】吧！https://forms.gle/mYETWUm3LhMRWoDB6獲得 90 分以上的分數，就有機會抽到飛利浦氣炸鍋＊1 名、鴛鴦鍋＊5 名！！！歡迎大家 11/11-29 一起來挑戰東南亞料理知識王吧！－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－抽獎規則【活動期間】：2021/11/11 - 2021/11/29 晚上 6 點截止 (以留言時間計算)【活動辦法】：步驟一、公開分享此則貼文步驟二、觀看東南亞料理教學影片→ https://www.facebook.com/news.immigration.gov.tw/videos/283185643694237步驟三、參加「東南飲食文化大會考」→https://forms.gle/mYETWUm3LhMRWoDB6步驟四、得分 90 分以上並至此篇留言留下自己的分數。完成四步驟即可獲得抽獎資格。【活動備註】(1) 參加者須為「Taiwan 我來了」粉絲才有獲獎資格 (必須按粉絲專頁讚，否則抽到也是棄權喔！)(2) 每個 FB 帳號僅具一次得獎機會(3) 「Taiwan 我來了」粉絲團擁有活動改變之權利(4) 按讚 IG https://www.instagram.com/nianews_/(5) 活動僅限臺灣地區 (獎項恕不寄送國外地區)(6) 得獎名單將於 12/3 於粉絲專頁公告本活動參加者 FB 帳號需為真實身份，不得使用人頭帳號、假帳號參加，若以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當手段參加活動，經主辦單位發現或第三人檢舉，將自動取消中獎資格，請務必注意！本活動一帳號限留言一次，重複留言不予計算 

「中秋味家鄉味」

【新住民全球新聞網】每月一次的粉絲專頁回饋活動來囉。本次活動主題為「中秋味家鄉味」，隨著中秋佳節將近，大家是否開始想念家鄉的美味點心、團聚活動和儀式了呢？亞洲各國都有各自不同的中秋節文化，因此新住民全球新聞網邀請大家一起分享美好的中秋節回憶。 新住民全球新聞網是由內政部新住民發展基金會補助之網頁，為全台新住民帶來更多新住民的即時消息。中秋節遍及亞洲各地，包含台灣、香港、澳門，越南、日本，以及新加坡、印尼還有馬來西亞華僑地區。各地的過節習俗各有特色，現今台灣習慣與家人團聚，賞月的同時享受應景的烤肉、月餅以及柚子，而東南亞地區如越南則是屬於孩童的節日。 即日起至9 月21日，只要到「新住民全球新聞網」的官方粉絲團《Taiwan我來了》指定貼文，留言分享一張圖及100字內的圖片說明，分享台灣與新住民各國的中秋節慶祝方式或習俗文化，並 TAG 一位想要一起過中秋的朋友，即可參加抽獎活動。獲獎者可獲得日本知名品牌的【多功能鑄鐵電烤盤】。詳細活動及未來得獎公布名單可至官方粉絲團《Taiwan我來了》查詢。 

泰文字幕 在台定居的新住民如何成功歸化台灣國籍 20241221

其實所謂歸化，等於就是說要取得台灣國籍的意思。那他的條件，通常就是說，你要在台灣居留一定的年限，然後還包含說你一定要取得永久居留權一段的時間，之後再送內政部來做一個申請。ที่จริงแล้วสิ่งที่เรียกว่าการแปลงสัญชาติก็คือการที่คุณต้องได้รับสัญชาติไต้หวัน เงื่อนไขของมันคือคุณต้องพำนักอยู่ในไต้หวันเป็นระยะเวลาหนึ่ง รวมถึงคุณต้องมีสิทธิ์พำนักถาวรในช่วงระยะเวลาหนึ่ง จากนั้นจึงส่งเอกสารไปยังกระทรวงมหาดไทยเพื่อขอแปลงสัญชาติ那這個年限，如果說是中國籍的新住民的話，他可能年限是4年，這4年內，你每一年在台灣至少要居住183天以上。其他國籍的新住民的配偶想要歸化的話，他原則上是3年，就是這3年的每一年，你要在台灣居住就是183天以上，然後再加上你取得永久居留權一定的期限，然後一樣是到內政部去申請。ระยะเวลานี้ หากคุณเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่มีสัญชาติจีน ระยะเวลาพำนักอาจกำหนดไว้ที่ 4 ปี โดยใน 4 ปีนี้ คุณต้องพำนักในไต้หวันอย่างน้อย 183 วันต่อปี สำหรับคู่สมรสของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่มีสัญชาติอื่นที่ต้องการแปลงสัญชาติ หลักการทั่วไปคือ 3 ปี ในช่วง 3 ปีนี้ คุณต้องพำนักในไต้หวันอย่างน้อย 183 วันต่อปี รวมถึงระยะเวลาที่คุณมีสิทธิ์พำนักถาวร จากนั้นจึงส่งเอกสารไปยังกระทรวงมหาดไทยเพื่อขอแปลงสัญชาติ那剛剛有講到要申請歸化，就是除了一定居住的事實之外，還要補充一些文件。那這些文件，通常比較主要的就是有那個就是我們講的俗稱良民證的，就無刑事犯罪記錄的這種證明。然後再來，要有相當財產跟經濟能力的一些證明，然後還有就是語言的能力等等。有一些基礎的相關的資料，能夠證明說你在台灣有一定的語言能力，當然這邊講的可能主要是中文的能力。ตามที่กล่าวมา การยื่นขอแปลงสัญชาตินั้น นอกจากการพิสูจน์การพำนักที่เป็นข้อเท็จจริงแล้ว คุณยังต้องจัดเตรียมเอกสารเพิ่มเติม ซึ่งเอกสารเหล่านี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วย ใบรับรองประวัติอาชญากรรมที่สะอาด (ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่าใบรับรองผู้มีความประพฤติดี) หรือเอกสารแสดงว่าไม่มีประวัติอาชญากรรม นอกจากนี้ยังต้องมีหลักฐานเกี่ยวกับทรัพย์สินและความสามารถทางเศรษฐกิจ รวมถึงความสามารถทางภาษาคุณต้องมีเอกสารพื้นฐานบางอย่างเพื่อแสดงว่าคุณมีความสามารถทางภาษาในไต้หวัน ซึ่งโดยหลักแล้วจะหมายถึงความสามารถทางภาษาจีน你這些文件備齊之後，就是可以連同你有一定居住事實的這些文件資料，再一起去申請歸化。有國籍跟居留權，他的差別會在說，像是說我有居留權，可是我不見得就能夠在臺灣工作。但是我有國籍一定是可以在台灣工作，所以首先最大的差別就是工作權的問題。หลังจากเตรียมเอกสารเหล่านี้ครบถ้วน คุณสามารถส่งเอกสารการพำนักที่เป็นข้อเท็จจริงพร้อมกับเอกสารประกอบการแปลงสัญชาติได้ความแตกต่างระหว่างการมีสัญชาติกับสิทธิ์การพำนักอยู่ที่การมีสัญชาติ คุณจะได้รับสิทธิ์ในการทำงานในไต้หวันอย่างแน่นอน ในขณะที่การมีสิทธิ์การพำนักเพียงอย่างเดียวไม่ได้รับประกันสิทธิ์นี้然後，再來就是社會保險一些福利啊，像是說，我們的國民年金、勞工保險、退休金的這些，原則上都是要我們的國民才可以的。那再來另外一個就是所謂政治上的權利，就是比如說我今天想要參選，或是說我要投票，可能都是有國民才有。如果你只是說在臺灣有居留權，但是你沒有歸化取得國籍的話，原則上，沒有辦法參與台灣的這些選舉。นอกจากนี้ยังมีสวัสดิการสังคม เช่น เงินบำนาญแห่งชาติ ประกันแรงงาน และเงินบำนาญสำหรับการเกษียณอายุ สิ่งเหล่านี้โดยหลักการแล้วสงวนไว้สำหรับพลเมืองไต้หวันเท่านั้น อีกจุดที่แตกต่างคือสิทธิทางการเมือง เช่น การลงสมัครรับเลือกตั้งหรือการลงคะแนนเสียง หากคุณมีเพียงสิทธิ์การพำนักในไต้หวันโดยไม่ได้แปลงสัญชาติ คุณจะไม่สามารถเข้าร่วมการเลือกตั้งในไต้หวันได้所以這個就是歸化跟未歸化比較大的差別，就在這幾個地方。นี่คือความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการแปลงสัญชาติกับการไม่ได้แปลงสัญชาติ ซึ่งเน้นอยู่ในประเด็นดังกล่าว

印尼字幕 在台定居的新住民如何成功歸化台灣國籍 20241221

其實所謂歸化，等於就是說要取得台灣國籍的意思。那他的條件，通常就是說，你要在台灣居留一定的年限，然後還包含說你一定要取得永久居留權一段的時間，之後再送內政部來做一個申請。Pada dasarnya, yang disebut naturalisasi adalah proses untuk memperoleh kewarganegaraan Taiwan. Syaratnya adalah Anda harus tinggal di Taiwan selama jangka waktu tertentu, termasuk memiliki izin tinggal permanen untuk jangka waktu tertentu. Setelah itu, Anda dapat mengajukan permohonan naturalisasi ke Kementerian Dalam Negeri.那這個年限，如果說是中國籍的新住民的話，他可能年限是4年，這4年內，你每一年在台灣至少要居住183天以上。其他國籍的新住民的配偶想要歸化的話，他原則上是3年，就是這3年的每一年，你要在台灣居住就是183天以上，然後再加上你取得永久居留權一定的期限，然後一樣是到內政部去申請。Masa tinggal ini, jika Anda adalah warga negara baru yang berkewarganegaraan Tiongkok, mungkin ditetapkan selama 4 tahun. Dalam 4 tahun tersebut, Anda harus tinggal di Taiwan setidaknya 183 hari per tahun. Bagi pasangan warga negara baru dari kebangsaan lain yang ingin dinaturalisasi, secara umum masa tinggal yang disyaratkan adalah 3 tahun. Selama 3 tahun tersebut, Anda harus tinggal di Taiwan setidaknya 183 hari per tahun, ditambah periode waktu tertentu di mana Anda memiliki izin tinggal permanen. Setelah itu, dokumen permohonan dapat diajukan ke Kementerian Dalam Negeri.那剛剛有講到要申請歸化，就是除了一定居住的事實之外，還要補充一些文件。那這些文件，通常比較主要的就是有那個就是我們講的俗稱良民證的，就無刑事犯罪記錄的這種證明。然後再來，要有相當財產跟經濟能力的一些證明，然後還有就是語言的能力等等。有一些基礎的相關的資料，能夠證明說你在台灣有一定的語言能力，當然這邊講的可能主要是中文的能力。Seperti yang disebutkan sebelumnya, pengajuan permohonan naturalisasi tidak hanya memerlukan bukti tinggal yang sah, tetapi juga sejumlah dokumen tambahan. Dokumen-dokumen ini umumnya meliputi surat keterangan tidak memiliki catatan kriminal (yang sering disebut sebagai "Surat Keterangan Berkelakuan Baik"), bukti aset dan kemampuan ekonomi, serta kemampuan bahasa.Anda perlu memiliki dokumen dasar tertentu yang menunjukkan kemampuan bahasa Anda di Taiwan, yang umumnya mengacu pada kemampuan berbahasa Mandarin. Setelah semua dokumen ini lengkap, Anda dapat mengajukan permohonan naturalisasi bersama dengan dokumen bukti tinggal yang relevan.你這些文件備齊之後，就是可以連同你有一定居住事實的這些文件資料，再一起去申請歸化。有國籍跟居留權，他的差別會在說，像是說我有居留權，可是我不見得就能夠在臺灣工作。但是我有國籍一定是可以在台灣工作，所以首先最大的差別就是工作權的問題。Perbedaan antara kewarganegaraan dan izin tinggal terletak pada hak kerja. Dengan kewarganegaraan, Anda dijamin dapat bekerja di Taiwan, sedangkan izin tinggal saja tidak menjamin hal ini.然後，再來就是社會保險一些福利啊，像是說，我們的國民年金、勞工保險、退休金的這些，原則上都是要我們的國民才可以的。那再來另外一個就是所謂政治上的權利，就是比如說我今天想要參選，或是說我要投票，可能都是有國民才有。如果你只是說在臺灣有居留權，但是你沒有歸化取得國籍的話，原則上，沒有辦法參與台灣的這些選舉。Selain itu, terdapat manfaat jaminan sosial seperti pensiun nasional, asuransi tenaga kerja, dan dana pensiun, yang pada prinsipnya hanya tersedia bagi warga negara Taiwan. Perbedaan lainnya adalah dalam hal hak politik, seperti hak untuk mencalonkan diri atau memberikan suara. Jika Anda hanya memiliki izin tinggal di Taiwan tanpa memperoleh kewarganegaraan, Anda tidak dapat berpartisipasi dalam pemilihan di Taiwan.所以這個就是歸化跟未歸化比較大的差別，就在這幾個地方。Inilah perbedaan utama antara naturalisasi dan tidak dinaturalisasi, yang terlihat dalam aspek-aspek tersebut.

1219 NIA影音新聞－華語

大家好 歡迎收看重點新聞！新住民語文教師大會師！探索多元宗教文化勞動部助力中高齡壯世代安心創業巧克力上有白霜，還可以吃嗎？ 別忽視慢性腹瀉，置之不理小心成癌症請看以下報導新住民語文教師大會師！探索多元宗教文化新北市教育局近日於北新國小舉辦第6屆「新住民語文教學支援教師同學會」，以「宗教信仰」為主題，邀集國教輔導團新住民語文輔導小組、聘任督學及百餘名新住民語文教師參與，呈現「信仰習俗互動體驗」、「多元文化市集」及「異國宗教節慶飲食盛宴」三大主題成果。活動現場設有多項互動體驗，包含繪製象徵希望的菲律賓復活節寶貝蛋、體驗馬來西亞傳統「投擲椰子好運祭典」、穿戴穆斯林服飾 Jilbab 與 Songkok 等，讓教師們深入探索不同文化中的宗教信仰與傳統儀式。勞動部助力中高齡壯世代安心創業為了協助中高齡者面對創業的不確定性及挑戰，勞動部推出「失業中高齡者及高齡者創業貸款」計畫。該計畫提供創業諮詢輔導、創業研習課程，並對創業貸款最高提供200萬元的額度，前兩年全額補貼利息。截至112年，已協助4,582人次；截至113年8月，則協助3,235人次，展現計畫的廣泛影響力。巧克力上有白霜，還可以吃嗎？買回家的巧克力放久了，表面上出現白霜，是否就代表不能吃了？專家表示，其實這只是正常的化學反應，通常是因為保存溫度不當，或是暴露於潮濕環境中，糖分因水分蒸發後重新結晶而成，雖然這些白霜會稍影響口感與外觀，但仍可安全食用。若想要享受巧克力的最佳風味，專家有以下五點建議；一、將巧克力存放於乾燥、涼爽環境，15~18度是最佳保存溫度；二、避免放冰箱；三、選購巧克力時，挑選可可含量較高、脂肪和糖分較低的款式；四、避開含致敏原的巧克力；五、開封後密封保存，避免受潮。別忽視慢性腹瀉，置之不理小心成癌症慢性腹瀉是一種常見但容易被忽視的健康問題，若不及時就醫，可能會引發更嚴重的疾病風險。慢性腹瀉的定義為腹瀉持續超過4週以上，伴隨有大便出血、體重下降、發燒等症狀時，需盡速就醫檢查，以排除潛在的健康風險。慢性腹瀉不僅會影響生活品質，若不及時治療，長期發炎可能演變為癌症，尤其是大腸癌。此外，慢性腹瀉患者容易出現營養不良、缺乏維生素及卡路里等問題，進一步引發其他健康困擾。因此若出現長期腹瀉，應儘早就醫檢查，並接受適當治療。

外國人才如何就職? 台灣就業金卡來幫忙!

拍板通過打詐新四法 建立無詐安全社會

為完善我國打詐政策和執法規範，行政院會5/9通過打詐新四法詐欺犯罪危害防制條例洗錢防制法科技偵查及保障法通訊保障及監察法

全民防杜非洲豬瘟

守護台灣豬，出入境大小事要知道國際間非洲豬瘟疫情仍十分嚴峻，台灣與日本為亞洲唯二非疫情國!　跨國郵寄、入境台灣帶違禁物罰款20萬起跳!