[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ผู้แปล／จารุวรรณ โพธิ์ศรี （林婉婷）
เลือกข่าวที่เกี่ยวข้องกับผู้อยู่อาศัยใหม่ภายในสัปดาห์นี้สำหรับผู้อ่าน จัดเรียงข่าวเด่นห้าประเด็นอย่างรวดเร็ว และนำเสนอในรูปแบบของการออกอากาศวิดีโอในเวลาเดียวกันเพื่อให้ผู้อ่าน และผู้ชมสามารถเข้าใจเหตุการณ์ข่าวของสัปดาห์นี้ได้อย่างรวดเร็วในเวลาที่สั้นที่สุด และทำให้คุณเข้าใจความคืบหน้าของข่าวสารได้อย่างง่ายดายโดยไม่ล้าหลัง（ดูวีดีโอ：0416 วีดีโอข่าว NIA - ไทย）
กิจกรรมประจำสัปดาห์ (12 -18 เมษายน)
- ประธานาธิบดีปาเลาเดินทางถึงไต้หวัน ต้อนรับโดยประธานาธิบดีไต้หวัน Tsai Ing-Wen
“การท่องเที่ยวปลอดภัย” ของไต้หวันและปาเลาเปิดตัวเมื่อวันที่ 1 เมษายนฮุ Surangel S. Whipps Jr ประธานาธิบดีปาเลาเยือนไต้หวันเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว ประธานาธิบดีไช่อิงเหวินยังทักทาย Surangel S. Whipps Jr โดยสัมผัสกันด้วยข้อศอกเป็นการส่วนตัว ประธานาธิบดี Shu Zhen Chang ยังเป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงให้กับประธานาธิบดี Surangel S. Whipps Jr และภริยาของเขาในวันที่ 29 มีนาคม หลังจากการกล่าวสุนทรพจน์ทั้งสองฝ่ายได้มอบของขวัญให้แก่กัน นอกจากนี้ Surangel S. Whipps Jr ยังเดินทางกลับปาเลาด้วยการเช่าเหมาลำเที่ยวบินของ “การท่องเที่ยวปลอดภัย” เที่ยวแรกในวันที่ 1 เมษายน (รายละเอียดเพิ่มเติม : https://news.immigration.gov.tw/TH/index.aspx )
- การเดินทางเข้าประเทศไทย ระยะเวลากักตัวสั้นลง
ศูนย์ระบาดของประเทศไทยประกาศว่าจะเริ่มในวันที่ 1 เมษายน ระยะเวลากักตัวในการเข้าประเทศไทยจะสั้นลงเหลือ 10 วัน หากชาวต่างชาติเข้าประเทศโดยมีใบรับรองการฉีดวัคซีนจะต้องกักตัวเป็นเวลา 7 วันเท่านั้น นอกจากนี้รัฐบาลไทยยังประกาศว่าตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมเป็นต้นไป หากผู้โดยสารที่ได้รับวัคซีนครบ 2 เข็มเดินทางเข้าภูเก็ตไม่ต้องกักตัว เมื่อเผชิญกับยุคหลังการแพร่ระบาด ประเทศไทยเริ่มต้นใหม่เพื่อต้อนรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ และฟื้นฟูอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในประเทศ (รายละเอียดเพิ่มเติม : 4／1起入境泰國隔離縮短為10天 出示疫苗證明者隔離7天)
- โครงการฝึกอบรมของกระทรวงศึกษาธิการเพื่อพัฒนาความเชี่ยวชาญครั้งที่สอง
เพื่อปลูกฝังความเชี่ยวชาญที่สองให้กับบุตรหลานของผู้อยู่อาศัยใหม่กระทรวงศึกษาธิการได้เปิดตัว "โครงการฝึกอบรม" วิศวกรอาวุโสฮัวเหลียนจัดตั้ง "คลาสการบำรุงรักษาหัวรถจักรและเครื่องจักรกลหนัก" เพื่อฝึกอบรมผู้อยู่อาศัยใหม่และเพิ่มสาขาวิชาชีพ นอกจากนี้กระทรวงศึกษาธิการได้ส่งเสริมหลักสูตรการฝึกอบรมสำหรับบุตรหลานของผู้อยู่อาศัยใหม่รวมกับความต้องการของตลาดงานในพื้นที่ ในขณะเดียวกันก็ให้ความช่วยเหลือบุตรหลานของผู้อยู่อาศัยใหม่เพื่อให้พวกเขาสามารถมีงานทำในท้องถิ่นได้หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียน (รายละเอียดเพิ่มเติม : 讚！教育部推「專業培訓計畫」 培養新住民子女「第二專長」)
- MRT Taichung เปิดให้บริการอีกครั้ง ผู้โดยสารชื่นชมความมั่นคง
รถไฟฟ้า MRT สายสีเขียว Taichung จะกลับมาเปิดให้บริการในวันที่ 25 มีนาคม และผู้โดยสารสามารถเดินทางได้ฟรีด้วย e-ticket
Lu Xiuyan นายกเทศมนตรีเมืองไถจงขึ้นรถไฟขบวนแรก และเป็นสักขีพยานกับประชาชนว่า MRT Taichung กลับมาอยู่บนท้องถนนอีกครั้ง MRT Taichung ยังประกาศว่าจะเปิดให้เข้าใช้อย่างเป็นทางการและเปิดให้บริการฟรีในวันที่ 25 มีนาคม นาย Lu Xiuyan นายกเทศมนตรีเมืองไถจงยังระบุด้วยว่าแม้ว่า MRT ไถจงจะได้รับการพัฒนาช้า แต่ก็หวังว่าจะสอดคล้องกับมาตรฐานของ MRT ไทเปและ MRT เกาสง (รายละเอียดเพิ่มเติม : 台中捷運「恢復試營運」 乘客大讚：列車很平穩！)
